|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: eine Fensterscheibe zerbrechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Fensterscheibe zerbrechen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: eine Fensterscheibe zerbrechen

Übersetzung 1 - 50 von 1275  >>

IsländischDeutsch
VERB   eine Fensterscheibe zerbrechen | zerbrach eine Fensterscheibe/eine Fensterscheibe zerbrach | eine Fensterscheibe zerbrochen
 edit 
brjóta rúðueine Fensterscheibe zerbrechen
Teilweise Übereinstimmung
brjóta rúðueine Fensterscheibe einschlagen
setja í rúðueine Fensterscheibe einsetzen
bygg. gluggarúða {kv}Fensterscheibe {f}
rúða {kv}Fensterscheibe {f}
rúðubrot {hv}Bruch {m} einer Fensterscheibe
Hún bleytti klút og þvoði rúðuna.Sie machte ein Tuch nass und putzte die Fensterscheibe.
hrökkva í sundurzerbrechen
brjóta e-ðetw. zerbrechen
mölva e-ðetw. zerbrechen
mölbrjóta glasein Glas zerbrechen
brjóta stafeinen Stock zerbrechen
brjóta e-ð niðuretw.Akk. zerbrechen [zunichtemachen]
bugast af sorgan/am Kummer zerbrechen
brotna í maskin tausend Stücke zerbrechen
fara í maskin tausend Stücke zerbrechen
bugast af e-uan etw.Dat. zerbrechen [fig.]
brjóta e-ð í tvenntetw. in zwei Teile zerbrechen
leggja höfuðið í bleytisichDat. den Kopf zerbrechen
mölbrjóta e-ðetw. zerbrechen [in mehrere Stücke zerbrechen]
brjóta heilann um e-ðsichDat. über etw.Akk. den Kopf zerbrechen
einhvers konar {adv} <e.k.>eine Art
einskonar {adv} <e.k.>eine Art
nokkurs konar <n.k.>eine Art
enn um sinn {adv}eine Weile
um hríð {adv}eine Weile
um nokkurt skeið {adv}eine Zeitlang
einar buxur {kv.ft}eine Hose {f}
mor {hv}eine Menge {f}
sægur {k}eine Menge {f}
sér smók [talm.]eine rauchen [ugs.]
slá e-n utan undirjdm. eine hauen
hálfgerður {adj}eine Art von
Eina kók, takk.Eine Cola, bitte.
heilmikið {adv}eine ganze Menge
ár og dagur {adv}eine lange Zeit
Einn rúsínusnúð, takk.Eine Rosinenschnecke, bitte.
Slanga hvæsir.Eine Schlange zischt.
orðtak einu vandamáli færraeine Sorge weniger
Skiptimiði, takk!Eine Umsteigekarte, bitte!
í eina viku {adv}eine Woche lang
enn um sinn {adv}eine Zeit lang
enn um sinn {adv}für eine Weile
gegn gjaldi {adv}gegen eine Gebühr
Bara eina nótt.Nur eine Nacht.
Þvílík móðgun!So eine Beleidigung!
Þvílíkur aumingi!So eine Flasche!
Hvílík leiðindi!So eine Schande!
Hvílík niðurlæging!So eine Schande!
Hvílík skömm!So eine Schande!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=eine+Fensterscheibe+zerbrechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten