|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: eine Gänsehaut kriegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Gänsehaut kriegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: eine Gänsehaut kriegen

Übersetzung 1 - 50 von 1276  >>

IsländischDeutsch
gæsahúð(eine) Gänsehaut kriegen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
gæsahúð {kv} [óeiginl.]Gänsehaut {f} [fig.]
eignast e-ðetw. kriegen [ugs.]
e-ðetw. kriegen [ugs.]
verða fyrir barsmíðumDresche kriegen [ugs.]
strætóden Bus kriegen [ugs.]
það óþvegiðein Donnerwetter kriegen [ugs.]
rafm. stuðeinen Schlag kriegen [ugs.]
guggnakalte Füße kriegen [fig.] [ugs.]
koma lagi á e-ðetw. in den Griff kriegen
tökum á e-uetw. in den Griff kriegen
Ég vil ekki sólbrenna.Ich will keinen Sonnenbrand kriegen.
vera barinn (af e-m)(von jdm.) Kloppe kriegen [ugs.] [nordd.]
krækja í e-n/e-ðjdn./etw. zu fassen kriegen [ugs.]
geta ekki fengið nógden Rachen nicht voll kriegen können
orðtak á baukinn [talm.]eins auf den Deckel kriegen [ugs.]
koma e-u í hausinn á sér [talm.]etw. auf die Reihe kriegen [ugs.] [etw. verstehen]
Hvernig kemstu í gegnum hversdaginn?Wie kriegen Sie den Alltag auf die Reihe?
orð í eyra frá e-metw./was von jdm. zu hören bekommen/kriegen
Ég held okkur gangi vel efnahagslega.Ich glaube, daß wir das wirtschaftlich auf die Reihe kriegen.
einhvers konar {adv} <e.k.>eine Art
einskonar {adv} <e.k.>eine Art
nokkurs konar <n.k.>eine Art
enn um sinn {adv}eine Weile
um hríð {adv}eine Weile
um nokkurt skeið {adv}eine Zeitlang
einar buxur {kv.ft}eine Hose {f}
mor {hv}eine Menge {f}
sægur {k}eine Menge {f}
sér smók [talm.]eine rauchen [ugs.]
slá e-n utan undirjdm. eine hauen
hálfgerður {adj}eine Art von
Eina kók, takk.Eine Cola, bitte.
heilmikið {adv}eine ganze Menge
ár og dagur {adv}eine lange Zeit
Einn rúsínusnúð, takk.Eine Rosinenschnecke, bitte.
Slanga hvæsir.Eine Schlange zischt.
orðtak einu vandamáli færraeine Sorge weniger
Skiptimiði, takk!Eine Umsteigekarte, bitte!
í eina viku {adv}eine Woche lang
enn um sinn {adv}eine Zeit lang
enn um sinn {adv}für eine Weile
gegn gjaldi {adv}gegen eine Gebühr
Bara eina nótt.Nur eine Nacht.
Þvílík móðgun!So eine Beleidigung!
Þvílíkur aumingi!So eine Flasche!
Hvílík leiðindi!So eine Schande!
Hvílík niðurlæging!So eine Schande!
Hvílík skömm!So eine Schande!
stærðf. hefja (tölu) í annað veldi(eine Zahl) quadrieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=eine+G%C3%A4nsehaut+kriegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten