|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: eine Gelegenheit zu für etw sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Gelegenheit zu für etw sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: eine Gelegenheit zu für etw sein

Übersetzung 1 - 50 von 14304  >>

IsländischDeutsch
vera tækifæri til e-seine Gelegenheit zu/für etw. sein
Teilweise Übereinstimmung
tækifæri til e-szu etw. eine Gelegenheit bekommen
vera ávísun á e-ðeine Garantie für etw. sein
gefa e-m tækifæri til e-sjdm. eine Chance zu/für etw. geben
vera gefinn fyrir e-ðfür etw. zu haben sein
vera til í e-ðfür etw. zu haben sein
þykjast of góður fyrir e-ðfür etw.Akk. zu schade sein
telja e-ð ekki eftir sérsich für etw. nicht zu gut sein
e-ð er fyrir neðan virðingu e-ssichDat. für etw.Akk. zu schade sein
gefast tækifæri á e-u [e-m gefst tækifæri]die Gelegenheit zu etw. haben
hafa tækifæri til e-sdie Gelegenheit zu etw. haben
hafa tök á e-udie Gelegenheit zu etw. haben
vera stoð og stytta e-sfür jdn. eine Stütze sein
vera sérmáleine Sache für sich sein
vera vísindi út af fyrir sigeine Wissenschaft für sich sein
Hreiðurhús getur verið frábær hjálp fyrir fugla.Ein Nistkasten kann für Vögel eine große Hilfe sein.
bera skynbragð á e-ðeine Ader für etw. haben
hafa e-ð í sér [hæfileika]eine Ader für etw. haben
hafa hæfileika á e-u tilteknu sviðieine Ader für etw. haben
hafa tilfinningu fyrir e-u [hæfileika]eine Ader für etw. haben
auglýsa eftir e-ueine Anzeige für etw. aufgeben
auglýsa eftir e-ueine Anzeige für etw. schalten
fóðra e-ð með e-ueine Entschuldigung für etw. finden
finna lausn á e-ueine Lösung für etw. finden
vera fylgjandi e-ufür etw. sein
tækifærieine Gelegenheit bekommen
nota tækifærieine Gelegenheit benutzen
sjá sér leik á borði [óeiginl.]eine Gelegenheit sehen
gefa (e-m) einkunn fyrir e-ð(jdm.) eine Note für etw.Akk. geben
gefa e-m kvittun (fyrir e-u)jdm. eine Quittung (für etw.Akk.) ausstellen
vera hlynntur e-ufür etw. sein [zugunsten]
vera umhugað um e-ðaufgeschlossen für etw. sein
vera næmur fyrir e-uempfindlich für etw. sein
vera móttækilegur fyrir e-ufür etw. aufgeschlossen sein
vera opinn fyrir e-ufür etw. aufgeschlossen sein
vera frægur af e-ufür etw. berühmt sein
vera frægur fyrir e-ðfür etw. berühmt sein
ráða úrslitum um e-ðfür etw. entscheidend sein
vera sakhæfur fyrir e-ðfür etw. haftbar sein
vera opinn fyrir e-ufür etw. offen sein
verða til e-sfür etw. ursächlich sein
bera ábyrgð á e-ufür etw. verantwortlich sein
vera yfir e-ufür etw. verantwortlich sein
komast fyrir [e-ð kemst fyrir]Platz sein für etw.
nota e-ð e-ð)etw. (für / zu etw.) verwenden
nýta e-ð (til e-s)etw. (zu/für etw.) ausnutzen
verja e-u í e-ðetw. für / zu etw. verwenden
duga (e-m) (fyrir e-u/til e-s)(jdm.) (für / zu etw.) genügen
nægja (e-m) (fyrir e-u/til e-s)(jdm.) (für / zu etw.) genügen
fela e-m e-ðjdn. (für / zu etw.) abstellen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=eine+Gelegenheit+zu+f%C3%BCr+etw+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.296 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten