Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: jdm eine Note für etw geben

Übersetzung 1 - 50 von 12838 >>

	Isländisch	Deutsch
	að gefa (e-m) einkunn fyrir e-ð	(jdm.) eine Note für etw.^Akk. geben
Teilweise Übereinstimmung
	að gefa e-m tækifæri til e-s	jdm. eine Chance zu/für etw. geben
	að kenna e-m um e-ð	jdm. für etw. die Schuld geben
	að borga e-m e-ð fyrir e-ð	jdm. etw. für etw. geben `[bezahlen]`
	að láta e-n fá e-ð fyrir e-ð `[borga]`	jdm. etw. für etw. geben `[bezahlen]`
	að gefa e-m kvittun (fyrir e-u)	jdm. eine Quittung (für etw.^Akk.) ausstellen
	að gefa e-m einkunn	jdm. eine Zensur geben
	íþr. að spjalda e-n `[fótbolti]`	jdm. eine Karte geben `[Fußball]`
	að gefa e-m enn eitt tækifæri	jdm. noch eine Chance geben
	að veita e-m enn eitt tækifæri	jdm. noch eine Chance geben
	að gefa e-m utan undir	jdm. eine Watsche geben `[bayer.]` `[österr.]` `[ugs.]` `[jdn.` `ohrfeigen]`
	að koma með dæmi um e-ð	Beispiele für etw. geben
	að marka upphafið að e-u	den Startschuss für etw. geben
	að gefa grænt ljós (á e-ð)	grünes Licht geben (für etw.)
	að gefa e-ð fyrir e-ð `[borga]`	etw. für etw. geben `[bezahlen]`
	að segja af eða á (um e-ð)	(zu etw.) eine genaue Antwort geben
	að panta sér tíma fyrir e-ð	sich einen Termin für etw. geben lassen
	að fá e-m e-ð	jdm. etw. geben
	að færa e-m e-ð	jdm. etw. geben
	að gefa e-m e-ð	jdm. etw. geben
	að veita e-m e-ð	jdm. etw. geben
	að víkja e-u að e-m `[sjaldan` `notað]`	jdm. etw. geben
	að rétta e-m e-ð	jdm. etw. geben `[reichen]`
	að láta e-n fá e-ð	jdm. etw. geben `[überlassen]`
	að láta e-n hafa e-ð	jdm. etw. geben `[überlassen]`
	að styðja e-n/e-ð	jdm./etw. Halt geben
	að fá e-m e-ð að gera	jdm. etw. zu tun geben
	að láta e-n á sér skilja	jdm. etw. zu verstehen geben
	að fá e-m e-ð til geymslu	jdm. etw. zur Aufbewahrung geben
	að veita e-m afslátt (af e-u)	jdm. Rabatt (auf etw.^Akk.) geben
	að leggja fram bókun (hjá e-m)	etw. (bei jdm.) zu Protokoll geben
	að gefa e-m ráð (um e-ð)	jdm. (in etw.^Dat.) einen Ratschlag geben
	að ráðleggja e-m (í e-u)	jdm. (in etw.^Dat.) einen Ratschlag geben
	að ráðleggja e-m að gera e-ð	jdm. den Rat geben, etw. zu tun
	að bera skynbragð á e-ð	eine Ader für etw. haben
	að hafa e-ð í sér `[hæfileika]`	eine Ader für etw. haben
	að hafa hæfileika á e-u tilteknu sviði	eine Ader für etw. haben
	að hafa tilfinningu fyrir e-u `[hæfileika]`	eine Ader für etw. haben
	að auglýsa eftir e-u	eine Anzeige für etw. aufgeben
	að auglýsa eftir e-u	eine Anzeige für etw. schalten
	að fóðra e-ð með e-u	eine Entschuldigung für etw. finden
	að vera ávísun á e-ð	eine Garantie für etw. sein
	að finna lausn á e-u	eine Lösung für etw. finden
	að vera tækifæri til e-s	eine Gelegenheit zu/für etw. sein
	einkennandi (fyrir e-n/e-ð) `{adj}`	eigentümlich (für jdm./etw.)
	að vera ábyrgur fyrir e-u (gagnvart e-m)	(jdm.) für etw. haften
	að þakka e-m fyrir e-ð	jdm. für etw. danken
	að borga (e-m) e-ð (fyrir e-ð)	(jdm.) etw. (für etw.) zahlen
	að greiða (e-m) e-ð (fyrir e-ð)	(jdm.) etw. (für etw.) zahlen
	að taka e-ð frá (fyrir e-n)	(jdm./für jdn.) etw. reservieren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jdm+eine+Note+f%C3%BCr+etw+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.275 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

jdm eine Note für etw geben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: jdm eine Note für etw geben

Übersetzung 1 - 50 von 12838 >>

Übersetzungen eintragen