|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: mit jdm ein Kind bekommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit jdm ein Kind bekommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: mit jdm ein Kind bekommen

Übersetzung 1 - 50 von 5378  >>

IsländischDeutsch
eignast barn með e-mmit jdm. ein Kind bekommen
Teilweise Übereinstimmung
vera barnshafandi af völdum e-svon jdm. ein Kind erwarten
mata smábarn með skeiðein kleines Kind mit einem Löffel füttern
komast í snertingu við e-n/e-ðmit jdm./etw. in Berührung bekommen
lenda í rifrildi við e-n (um e-ð)mit jdm. (wegen etw.Dat.) Streit bekommen
eiga orðaskipti við e-nein Gespräch mit jdm. führen
ræða við e-nein Gespräch mit jdm. führen
vera slá sér upp með e-mein Techtelmechtel mit jdm. haben
halda við e-nein Verhältnis mit jdm. haben
vera í tygjum við e-nmit jdm. ein Verhältnis haben
eiga orðastað við e-nmit jdm. ein Gespräch zu führen
eiga í hörðum orðaskiptum við e-nsich ein heftiges Wortgefecht mit jdm. liefern
vera í hrókasamræðum við e-nein langes und tiefsinniges Gespräch mit jdm. führen
orðtak eiga e-ð óuppgert við e-nmit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben [ugs.]
eiga sökótt við e-nmit jdm. noch etwas / ein Problem zu besprechen haben
eignast stelpuein Mädchen bekommen
verða þungaður [kvenmaður]ein Kind empfangen
ræna barniein Kind entführen
ganga með barnein Kind erwarten
vænta barnsein Kind erwarten
ala upp barnein Kind großziehen
ræna barniein Kind rauben
gefa barni brjóstein Kind stillen
hafa barn á brjóstiein Kind stillen
geta barn [karlmaður]ein Kind zeugen
Getum við fengið tvíbreitt rúm?Bekommen wir ein Doppelbett?
samviskubitein schlechtes Gewissen bekommen
stjórn. eins-barns stefna {kv} [Kína]Ein-Kind-Politik {f} [China]
Hún á von á barni.Sie erwartet ein Kind.
Hún eignast barn.Sie kriegt ein Kind.
fara varlega með barnein Kind behutsam behandeln
svæfa barnein Kind schlafen legen
framfærslueyrir {k}Unterhalt {m} für ein Kind
meðlag {hv}Unterhalt {m} für ein Kind
Kona elur barn.Eine Frau gebärt ein Kind.
Kona fæðir barn.Eine Frau gebärt ein Kind.
Konan hans á von á barni.Seine Frau bekommt ein Kind.
Hún annast fatlað barn.Sie betreut ein behindertes Kind.
Ertu búinn herbergi?Hast du schon ein Zimmer bekommen?
Get ég fengið vatnsglas?Kann ich ein Glas Wasser bekommen?
Barnið drakk glas af saft.Das Kind trank ein Glas Saft.
Vöruflutningabíllinn ók yfir barn.Der Laster hat ein Kind überfahren.
málshát. Brennt barn forðast eldinn.Ein gebranntes Kind scheut das Feuer.
lyfta barni upp á axlirnarein Kind (auf die Schultern) hochheben
hossa barni á hnéein Kind auf dem Knie schaukeln
rugga barni í svefnein Kind in den Schlaf wiegen
aðskilja barn frá móður sinniein Kind von der Mutter trennen
færa veikt barn í rúmiðein krankes Kind ins Bett verfrachten
Hvar ég í leigubíl?Wo kann ich hier ein Taxi bekommen?
Móðirin nær í vasaklút handa barninu sínu.Die Mutter holt ihrem Kind ein Taschentuch.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=mit+jdm+ein+Kind+bekommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung