Wörterbuch Isländisch → Deutsch: sæta | Übersetzung 1 - 14 von 14 |
 | Isländisch  | Deutsch | | ||||||
| – | ||||||||
 | að sæta | süßen | | ||||||
| Substantive | |||||||||
| lífefnaf sæta {kv} | Süßkraft {f} | | ||||||
| 2 Wörter | |||||||||
| stjórns. að sæta áætlun [skattur] | eine Schätzung bekommen [Steuer] | | ||||||
| að sæta færis | abpassen | | ||||||
| að sæta lagi | eine Chance nutzen | | ||||||
| 3 Wörter | |||||||||
| að láta e-n sæta ábyrgð | jdn. zur Verantwortung ziehen | | ||||||
| að láta e-n sæta geðrannsókn | jdn. rechtspsychiatrisch untersuchen | | ||||||
| stjórns. að sæta áætlun skatta | eine Steuerschätzung bekommen | | ||||||
| að sæta illri meðferð | misshandelt werden | | ||||||
| að sæta illri meðferð | schlecht behandelt werden | | ||||||
| húsg. tveggja sæta sófi {k} | Zweisitzersofa {n} | | ||||||
| 5+ Wörter | |||||||||
| Hún var látin sæta ábyrgð á hegðun sinni. | Sie wurde für ihre Taten zur Rechenschaft gezogen. | | ||||||
| Þeir þurftu að sæta illri meðferð í fangelsinu. | Sie sind im Gefängnis schlecht behandelt worden. | | ||||||
| stjórns. að sæta áætlun vegna síðbúinna framtalsskila | eine Steuerschätzung wegen verspäteter Abgabe bekommen | | ||||||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=s%C3%A6ta
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten