Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: sich salopp ausdrücken

Übersetzung 1 - 50 von 3778 >>

	Isländisch	Deutsch
	að tala óformlegt mál	sich salopp ausdrücken
Teilweise Übereinstimmung
	að tjá sig	sich ausdrücken
	að kveða fast að orði `[orðtak]`	sich drastisch ausdrücken
	að vera gagnorður	sich prägnant ausdrücken
	að vera orðvar	sich vorsichtig ausdrücken
	óformlegur `{adj}`	salopp `[leger]`
	afslappaður `{adj}`	salopp `[ungezwungen]`
	útprentun `{kv}`	Ausdrucken `{n}`
	að prenta e-ð út	etw. ausdrucken
	að bera merki um e-ð	etw. ausdrücken `[zeigen]`
	að drepa í e-u	etw. ausdrücken `[Zigarette]`
	að tjá e-ð með látbragði	etw. mimisch ausdrücken
	að gefa e-ð upp í prósentum	etw. prozentual ausdrücken
	að kreista sítrónu	eine Zitrone ausdrücken
	að bera e-ð með sér	etw. ausdrücken `[sich` `zeigen]`
	að færa e-ð í orð	etw. in Worten ausdrücken
	að votta e-m samúð sína	jdm. sein Beileid ausdrücken
	að láta hugsanir sínar skýrt í ljós	seine Gedanken klar ausdrücken
	að koma orðum að e-u	etw. ausdrücken `[in` `Worte` `fassen]`
	að votta e-m samúð sína (vegna e-s)	jdm. sein Bedauern (über etw.) ausdrücken
	að pressa safann úr sítrónunni	den Saft aus der Zitrone ausdrücken
	að kreista e-ð (úr e-u)	etw. (aus etw.) ausdrücken `[Schwamm,` `Frucht]`
	sér `{pron}`	sich
	sig `{pron}`	sich
	sín `{pron}`	sich
	í sjálfu sér `{adv}`	an sich
	að baki sér `{adv}`	hinter sich
	afskiptasamur `{adj}`	sich einmischend
	sig `{pron}`	sich selbst
	sig sjálfan `{pron}`	sich selbst
	sig sjálfur `{pron}`	sich selbst
	sjálf `{pron}` `[kv]`	sich selbst
	sjálf `{hv.ft}` `{pron}`	sich selbst
	sjálfar `{kv.ft}` `{pron}`	sich selbst
	sjálfir `{k.ft}` `{pron}`	sich selbst
	að pústa	(sich) verschnaufen
	að þúsundfaldast	(sich) vertausendfachen
	að leggjast út af endilangur	sich aalen
	að afmarkast	sich abgrenzen
	að kæla sig	sich abkühlen
	veðurfr. að kólna	sich abkühlen
	að kulna	sich abkühlen
	að safnast upp	sich ablagern
	að boða forföll	sich abmelden
	að leggja hart að sér	sich abmühen
	að slitna	sich abnutzen
	að snjást	sich abnutzen
	að púla `[talm.]`	sich abplagen
	að vinna baki brotnu	sich abrackern
	að loka sig af	sich abschotten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=sich+salopp+ausdr%C3%BCcken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.151 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

sich salopp ausdrücken in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: sich salopp ausdrücken

Übersetzung 1 - 50 von 3778 >>

Übersetzungen eintragen