um hvað in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: U

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: um hvað

Übersetzung 1 - 40 von 40

	Isländisch	Deutsch
	Klukkan hvað?	Um wieviel Uhr? `[alt]`
	Klukkan hvað?	Um wie viel Uhr?
	um hvað `{adv}`	wonach
	um hvað `{adv}`	woran
	um hvað `{adv}`	worüber
	um hvað `{adv}`	worum
	um hvað `{adv}`	wovon
	Hvað í ósköpunum ... ?	Was um alles in der Welt ... ?
	sama hvað það kostar `{adv}`	um jeden Preis
	Um hvað snýst bókin?	Worum geht es in dem Buch?
	Um hvað snýst málið?	Worum geht es?
	Um hvað snýst málið?	Was hat es damit auf sich?
	Ég á rétt á því að fá að vita hvað ég er sakaður um.	Ich habe ein Recht zu erfahren, was gegen mich vorliegt.
	Ég hafði enga hugmynd um hvað hún hugðist fyrir.	Ich hatte keine Ahnung davon, was sie vorhatte zu tun.
	Ég hef ekki hugmynd um hvað svona nokkuð kostar.	Ich habe keine Idee, was so etwas kostet.
	Ég heyrði ekki, um hvað þau voru að tala við hann.	Ich habe nicht gehört, worüber sie mit ihm sprachen.
	Hann skeytir engu um það hvað aðrir um hann hugsa.	Er fragt nicht danach, was andere über ihn denken.
	Hún spáir ekkert í það hvað fólk segir um hana.	Sie kümmert sich nicht darum, was die Leute über sie sagen.
	Hvað ætlar þú að gera um helgina?	Was machst du am Wochenende?
	Hvað er um að vera?	Was ist los?
	Hvað gerir þú um helgina?	Was treibst du am Wochenende?
	Hvað getum við gert til að hraða raungerningu áætlunar okkar?	Was können wir tun, um die Verwirklichung unseres Plans voranzutreiben?
	Hvað olli því að þú skiptir um skoðun?	Was hat dich dazu gebracht, deine Meinung zu ändern?
	Hvað segir þú um það?	Was sagen Sie dazu?
	Hvað varð um húsið þegar þau dóu?	Was wurde aus dem Haus, als sie starben?
	Hvað varðar mig um þeirra vandamál?	Was kümmern mich ihre Probleme?
	Hvað varðar þig um það?	Was geht es dich an?
	Hvað verður um börnin þegar þið eruð í fríi?	Was geschieht mit den Kindern, wenn ihr in Urlaub seid?
	Klukkan hvað kemur hann heim?	Um wie viel Uhr kommt er heim?
	Klukkan hvað kemur hann heim?	Um wieviel Uhr kommt er heim? `[alt]`
	Og hvað finnst þér um þetta?	Und was meinen Sie dazu?
	Satt að segja er ég búinn að gleyma hvað hann heitir.	Um ehrlich zu sein, habe ich seinen Namen vergessen.
	Um hvað er verið að tala?	Wovon ist die Rede?
	Um hvað ertu að hugsa?	Woran denkst du?
	Um hvað ertu eiginlega að tala?	Wovon sprichst du überhaupt?
	Um hvað eruð þið að tala?	Wovon sprecht ihr?
	Um hvað snýst málið, með leyfi?	Worum handelt es sich, bitte?
	Um hvað var hún að spyrja?	Wonach hat sie gefragt?
	Um hvað voruð þið að tala?	Worüber habt ihr gesprochen?
	að brjóta heilann um það hvernig/hvar/hvað	darüber rätseln, wie/wo/was

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=um+hva%C3%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

um hvað in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: um hvað

Übersetzung 1 - 40 von 40

Übersetzungen eintragen