vold in anderen Sprachen:
Deutsch - DänischDeutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
English - Danish
English - Icelandic
English - Norwegian
English - all languages
Wörterbuch Isländisch → Deutsch: vold | Übersetzung 1 - 11 von 11 |
Isländisch | Deutsch | ||
að takmarka völd e-s | jds. Macht einschränken | ||
3 Wörter | |||
að fara með völd | Macht ausüben | ||
að treysta völd sín | seine Macht zementieren | ||
að vera við völd | regieren | ||
stjórn. að vera við völd | an der Regierung sein | ||
4 Wörter | |||
að vera fíkinn í völd | machtgierig sein | ||
að vera fíkinn í völd | gierig sein nach Macht | ||
5+ Wörter | |||
Hann hefur hrifsað til sín öll völd. | Er hat alle Macht an sich gerissen. | ||
Í þessu landi er herforingjastjórn við völd. | In diesem Land / dieses Land regiert eine Militärjunta. | ||
Samsteypustjórn er við völd í Sambandslýðveldinu. | Eine Koalitionsregierung regiert die Bundesrepublik. | ||
að vera við völd einhvers staðar | etw. regieren [politisch beherrschen] |
» Weitere 2 Übersetzungen für vold innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=vold
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung