|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: vor einem bellenden Hund zurückschrecken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor einem bellenden Hund zurückschrecken in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: vor einem bellenden Hund zurückschrecken

Übersetzung 1 - 50 von 911  >>

IsländischDeutsch
hrökklast undan geltandi hundivor einem bellenden Hund zurückschrecken
Teilweise Übereinstimmung
láta afbrot aftra sérvor einem Verbrechen zurückschrecken
víla e-ð ekki fyrir sérnicht vor etw. zurückschrecken
hrökklast undan e-uvor etw.Dat. zurückschrecken [erschrecken]
láta e-ð aftra sérvor etw.Dat. zurückschrecken [vor einer Tat]
svörtum hundi {k}einem schwarzen Hund {m}Dat.
Hún barði hundinn með staf.Sie prügelte den Hund mit einem Stock.
Hann er hræddur við hundinn.Er hat Angst vor dem Hund.
Ég er hræddur við hundinn.Ich fürchte mich vor dem Hund.
Kötturinn hleypur undan hundinum.Die Katze läuft vor dem Hund weg.
Í þessu veðri er ekki hundi út sigandi.Beim dem Wetter jagt man keinen Hund vor die Tür.
fyrir ári {adv}vor einem Jahr
fyrir mánuði {adv}vor einem Monat
standa frammi fyrir vandamálivor einem Problem stehen
flýja óveðurvor einem Unwetter fliehen
e-ð er e-m hulin ráðgáta {verb}jd. steht vor einem Rätsel
bjarga e-m frá því gera mistökjdn. vor einem Fehler behüten
Hann fyrir ári.Er starb vor einem Jahr.
kasta sér fyrir bílsich vor einem Auto werfen
Gígarnir mynduðust við eldgos fyrir u.þ.b. 2500 árum.Die Krater bildeten sich bei einem Vulkanausbruch vor ca. 2500 Jahren.
hopa á hælzurückschrecken
hrökklast aftur á bakzurückschrecken
garmur {k} [fornt/úrelt]Hund {m}
dýr T
Hund {m}
hundkvikindi {hv} [niðr.]Hund {m}
hundspott {hv} [niðr.]Hund {m}
dýr T
hundur {k}
Hund {m}
dýr T
Hund {m}
voffi {k} [barnamál]Hund {m}
karlangi {k}armer Hund {m}
svartur hundur {k}schwarzer Hund {m}
flækingshundur {k}streunender Hund {m}
stjörnfr. Litlihundur {k}Kleiner Hund {m} [Sternbild]
Hundurinn geltir.Der Hund bellt.
Hundurinn ýlfrar.Der Hund jault.
Hundurinn urrar.Der Hund knurrt.
Varúð, grimmur hundur!Vorsicht, bissiger Hund!
leysa hundinnden Hund losmachen
halda hundi föstumeinen Hund festhalten
jaxl {k} [seigur maður]harter Hund {m} [ugs.] [fig.]
svartan hund {k}einen schwarzen Hund {m}Akk.
Hundurinn er laus.Der Hund ist los.
Er þetta hundurinn þinn?Ist das dein Hund?
teyma hund á göngueinen Hund spazieren führen
siga hundi á e-neinen Hund auf jdn. hetzen
siga hundi á e-neinen Hund auf jdn. loslassen
Þar liggur hundurinn grafinn!Da liegt der Hund begraben!
Orðið "Hund" er karlkyns.Das Wort "Hund" ist maskulin.
Hundurinn gegnir kalli.Der Hund gehorcht aufs Wort.
Hundurinn hafði sig loksins á brott.Der Hund ging schließlich weg.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=vor+einem+bellenden+Hund+zur%C3%BCckschrecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten