|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Der
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - Hungarian
English - Norwegian
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Der

Übersetzung 501 - 550 von 3098  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   der | derið | ders | der
PRON1   dem [Dativ] | der | dem | denen
 edit 
PRON2   der | die | das | die
 edit 
Glæpasagan náði algjörum tökum á honum.Der Kriminalroman fesselte ihn.
Kúlupenninn skrifar ekki.Der Kugelschreiber schreibt nicht.
Lakkið er rispað.Der Lack ist zerkratzt.
Búðin varð gjaldþrota.Der Laden machte Pleite.
Vörubílstjórinn hafði drukkið [áfengi].Der Lastwagenfahrer hatte getrunken.
Hlaupið hitnaði.Der Lauf wurde heiß.
atv. Kaupið var hækkað.Der Lohn wurde erhöht.
Blaðran sprakk.Der Luftballon ist geplatzt.
Loftþrýstingurinn hefur fallið.Der Luftdruck ist gefallen.
Maðurinn er gamall.Der Mann ist alt.
Maðurinn var mígandi fullur. [talm.]Der Mann war scheißbesoffen. [ugs.] [salopp] [pej.]
Maðurinn var færður á brott.Der Mann wurde abgeführt.
Maðurinn varð nærgöngull.Der Mann wurde zudringlich.
Ráðherrann lýsti því yfir ...Der Minister erklärte, dass ...
Ráðherrann sagði af sér.Der Minister ist zurückgetreten.
Tunglið er minnkandi.Der Mond nimmt ab.
Tunglið er vaxandi.Der Mond nimmt zu.
Morðinginn braust út.Der Mörder ist ausgebrochen.
Morðinginn var hengdur.Der Mörder wurde gehängt.
Vélin er komin í gang.Der Motor ist angelaufen.
Hann missti kjarkinn.Der Mut verließ ihn.
Þokunni hefur létt.Der Nebel ist verflogen.
Neyðarástandinu var aflétt.Der Notstand wurde aufgehoben.
Ofninn dregur vel loft.Der Ofen zieht gut.
Appelsínusafinn er þykktur.Der Orangensaft ist konzentriert.
Hann passar ekki alveg.Der passt nicht ganz.
Áætlunin fór út um þúfur.Der Plan ist gescheitert.
Áætlunin misheppnaðist.Der Plan ist misslungen.
Verðið hækkar innan tíðar.Der Preis steigt bald.
Púlsinn er reglulegur.Der Puls ist regelmäßig.
Hann botnar ekki neitt í neinu.Der rafft überhaupt nichts. [ugs.]
Krafan er fyrnd.Der Rechtsanspruch ist verjährt.
Rigningunni slotar.Der Regen lässt nach.
Hrísgrjónin hafa tútnað út.Der Reis ist gequollen.
tón. NiflungahringurinnDer Ring des Nibelungen [Richard Wagner]
Salurinn fylltist.Der Saal füllte sich.
Salurinn var yfirfullur.Der Saal war überfüllt.
Leikarinn er sminkaður.Der Schauspieler wird geschminkt.
Dómarinn er búinn flauta.Der Schiedsrichter hat gepfiffen.
Sársaukinn dvínar.Der Schmerz lässt nach.
Snjórinn er bráðnaður.Der Schnee ist geschmolzen.
Snjórinn í sköflum.Der Schnee lag zuhauf.
tölvufr. Þjónninn niðri.Der Server war ausgefallen.
Sonurinn gekk fremstur.Der Sohn ging voran.
Leikmaðurinn fékk áminningu.Der Spieler wurde verwarnt.
Stökkið var ekki talið með.Der Sprung zählte nicht.
saga stjórn. tilvitn. Ríkið, það er ég. [L'État, c'est moi] [Loðvík 14.]Der Staat bin ich. [Ludwig XIV.]
Stíllinn er látlaus.Der Stil ist nüchtern.
Hávaðinn frá götunni dvínar.Der Straßenlärm ebbt ab.
Storminn lægði.Der Sturm legte sich.
» Weitere 598 Übersetzungen für Der innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%22Der
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.816 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung