|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: %C2%AB%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85 %D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%C2%BB
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

%C2%AB%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85 %D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%C2%BB in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: C2 AB D0 B2 D0 BE D0 B7 D0 B4 D1 83 D1 85 D0 BF D0 BE D0 B2 D0 B5 D1 80 D1 85 D0 BD D0 BE D1 81 D1 82 D1 8C C2 BB

Übersetzung 1 - 50 von 150  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Kosningaþátttaka var 82%.Die Wahlbeteiligung lag bei 82%.
á 80 kílómetra hraða {adv}bei einer Stundengeschwindigkeit von 80 km
Fyrir vinnuna reikna ég þér 80 evrur.Für die Arbeit berechne ich Ihnen 80 Euro.
Vatnshitarinn hitar vatnið í 80°C.Der Boiler erwärmt das Wasser auf 80°C.
Hitinn þarna var 80 gráður á Fahrenheit sem samsvarar tæplega 33 gráðum á selsíus.Die Temperatur dort betrug 80 Grad Fahrenheit, was fast 33 Grad Celsius entspricht.
líffærafr. standliður {k} [Axis]Axis {m} [zweiter Halswirbel] <C2>
líffærafr. standliður {k} [Axis]Epistropheus {m} [zweiter Halswirbel] <C2>
jarð. serravallíum {hv}Serravallium {n} [Alter] [13,82–11,62 mya]
bindi {hv}Band {m} <Bd.> [Buch]
áttatíu <80>achtzig
Það eru bara 80 Úígúrar í Sviss.Es gibt nur achtzig Uiguren in der Schweiz.
af {adv} {prep} [+þgf.]ab [+Dat.]
frá {prep} [+þgf.]ab [+Dat.]
fúkalyf {hv}Antibiotikum {n} <Ab>
lyf fúkkalyf {hv}Antibiotikum {n} <Ab>
sýklalyf {hv}Antibiotikum {n} <Ab>
héðan af {adv}ab jetzt
stundum {adv}ab und zu
upp úr því {adv}ab da
þegar í staðab sofort
Hypjaðu þig!Hau ab! [ugs.]
Snautaðu burt!Hau ab! [ugs.]
á stundum {adv}ab und zu
annað slagið {adv}ab und zu
annað veifið {adv}ab und zu
einstaka sinnum {adv}ab und zu
einstöku sinnum {adv}ab und zu
öðru hverju {adv}ab und zu
héðan af {adv}von jetzt ab
Vittu til.Warte nur ab.
frá og með {prep} [+þgf.]ab [+Dat.]
mat. AB-mjólk {kv}[eine Art Joghurt]
Beint í rúmið!Ab ins Bett!
af og til {adv}ab und zu
öðruhverju {adv} [öðru hverju]ab und zu
við og við {adv}ab und zu
Sambandið slitnaði.Der Kontakt riss ab.
Storminn lægir.Der Sturm nimmt ab.
Vélin hrapaði.Die Maschine stürzte ab.
fram og aftur {adv}auf und ab [horizontal]
upp og niður {adv}auf und ab [vertikal]
Talan fór af.Der Knopf ist ab.
Tunglið er minnkandi.Der Mond nimmt ab.
Sjáum hvað setur.Warten wir mal ab.
Drullaðu þér í burtu! [talm.]Hau ab! [ugs.]
endrum og eins {adv}ab und zu [Redewendung] [gelegentlich]
endrum og sinnum {adv}ab und zu [Redewendung] [gelegentlich]
vera langt í burtuweit ab sein
Af stað í skólann!Ab in die Schule!
Hávaðinn frá götunni dvínar.Der Straßenlärm ebbt ab.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%25C2%25AB%25D0%25B2%25D0%25BE%25D0%25B7%25D0%25B4%25D1%2583%25D1%2585+%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2585%25D0%25BD%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%2582%25D1%258C%25C2%25BB
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung