(Egg) in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Wörterbuch Isländisch → Deutsch: Egg | Übersetzung 1 - 16 von 16 |
Isländisch | Deutsch | ||||||||
| – | ||||||||
egg <1 var title="hið - hvorugkyn">{hv} | 19 Ei {n} | ||||||||
landaf. egg {kv} | Grat {m} | ||||||||
landaf. egg {kv} | Kamm {m} [Gebirgskamm] | ||||||||
egg <2 var title="hin - kvenkyn">{kv} | Schneide {f} | ||||||||
2 Wörter | |||||||||
að spæla e-m egg | jdm. ein Spiegelei machen | ||||||||
mat. harðsoðið egg {hv} | hartgekochtes Ei {n} | ||||||||
mat. hleypt egg {hv} | pochiertes Ei {n} | ||||||||
mat. linsoðið egg {hv} | weichgekochtes Ei {n} | ||||||||
mat. spælt egg {hv} | Spiegelei {n} | ||||||||
mat. úldin egg {hv.ft} | verfaulte Eier {pl} [isl. Spezialität] | ||||||||
4 Wörter | |||||||||
Fúl egg lykta illa. | Faule Eier stinken. | ||||||||
að brjóta egg á pönnu | ein Ei in die Pfanne schlagen | ||||||||
5+ Wörter | |||||||||
Hann braut tvö egg á pönnuna. | Er schlug zwei Eier in die Pfanne. | ||||||||
Hænurnar gefa af sér egg. | Die Hühner geben Eier. | ||||||||
Viltu eitt egg eða tvö? | Möchtest du ein Ei oder zwei? | ||||||||
að setja (ekki) öll egg sín í sömu körfu [orðtak] | (nicht) alle Eier in den gleichen Korb legen [Idiom] |
» Weitere 4 Übersetzungen für Egg innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%28Egg%29
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung