(ein) Viertel nach acht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: E

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: ein Viertel nach acht

Übersetzung 1 - 50 von 2168 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	korter yfir	Viertel nach
	stundarfjórðung yfir	Viertel nach
	Fjórði hluti frísins er búinn.	Ein Viertel der Ferien ist vorbei.
	Klukkan er korter yfir 12.	Es ist Viertel nach 12.
	að skora úr hornspyrnu	nach einem Eckball ein Tor erzielen
	að skipa orði eftir atkvæðum `[milli` `lína]`	ein Wort nach Sprechsilben trennen
	Bílvelta varð á Reykjanesbraut um klukkan hálf átta í morgun, austan við Voga.	Ein Auto hat sich heute morgen um halb acht auf der Reykjanesbraut östlich von Vogar überschlagen.
	Eftir sólóið komu hin hljóðfærin inn.	Nach dem Solo stimmten die anderen Instrumente ein.
	Eftir sýninguna fórum við á kaffihús.	Nach der Vorstellung gingen wir in ein Café.
	Hann hermir allt eftir eins og páfagaukur.	Er plappert alles nach wie ein Papagei.
	Þeir trúa á líf eftir dauðann.	Sie glauben an ein Leben nach dem Tod.
	Eftir hávaðarifrildi dró hann loks í land.	Nach heftigem Streit lenkte er endlich doch ein.
	Hún gaf stefnuljós og beygði til hægri.	Sie blinkte und bog nach rechts ab / ein.
	Það er rúmur kílómetri heim til mín.	Es ist ein guter Kilometer zu mir nach Hause.
	Það er rúmur kílómetri heim til mín.	Es ist mehr als ein Kilometer zu mir nach Hause.
	Við fórum um borð í Marseille á leiðinni til Túnis.	Wir schifften uns in Marseille nach Tunesien ein.
	Að sögn samstarfsmanna var herra Meier mjög góður starfsmaður.	Nach Aussage von Kollegen war Herr Meier ein sehr guter Mitarbeiter.
	Ég fékk miklar skammir þegar ég kom heim kl. þrjú.	Es gab ein Donnerwetter, als ich um drei nach Hause kam.
	átta <8>	acht
	athygli `{kv}`	Acht `{f}`
	gát `{kv}`	Acht `{f}`
	fjórðungur `{k}`	Viertel `{n}`
	saga útlegð `{kv}`	Acht `{f}` `[Bann]`
	hverfi `{hv}`	Viertel `{n}` `[Stadtteil]`
	korter í	Viertel vor
	þrír fjórðu `{adj}`	drei Viertel
	um áttaleytið `{adv}`	gegen acht Uhr
	átta `{kv}`	Acht `{f}` `[Kartenspiel,` `Bus,` `Straßenbahn]`
	skip áttæringur `{k}`	Ruderboot `{n}` mit acht Riemen
	nákvæmlega klukkan átta	Punkt acht (Uhr)
	einn strákur `{k}`	ein Junge `{m}` `[»ein«` `betont;` `nicht` `mehrere]`
	stjörnfr. kvartil `{hv}` `[tunglfjórðungur]`	Viertel `{n}` `[einer` `Mondphase]`
	orðtak Sjaldan er ein báran stök.	Ein Unglück kommt selten allein.
	ein og sú sama	ein und dieselbe
	að vara sig	sich in Acht nehmen
	Kirkjuklukkan slær átta.	Die Turmuhr schlägt acht.
	Ein skyndikynni á ævinni eru lágmark.	Ein One-Night-Stand im Leben ist Minimum.
	Hann kemur um áttaleytið.	Er kommt gegen acht Uhr.
	Hana vantar korter í tvö.	Es ist Viertel vor zwei.
	Myndin byrjar kl. átta.	Der Film fängt um acht Uhr an.
	að mála áttu á töfluna	eine Acht an die Tafel malen
	Ég vann átta tíma í lotu.	Ich arbeitete acht Stunden hintereinander.
	Hann býr í fínu hverfi.	Er wohnt in einem vornehmen Viertel.
	Átta deilt með fjórum er tveir.	Acht geteilt durch vier ergibt zwei.
	Hún vinnur frá átta til fjögur.	Sie arbeitet von acht bis vier.
	Klukkan er orðin meira en átta.	Es ist schon acht Uhr vorbei.
	Klukkuna vantar tíu mínútur í átta.	Es ist zehn Minuten vor acht.
	Með mér voru það átta gestir.	Mit mir waren es acht Gäste.
	Verslunin er opnuð kl. átta.	Das Geschäft wird um acht Uhr geöffnet.
	lögfr. saga skóggangur `{k}` `[fornt]` `[heiti` `á` `ævilangri` `útlegðarrefsingu]`	Acht `{f}` `[Verbannung]` `[völlige` `Rechts-` `und` `Schutzlosigkeit]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%28ein%29+Viertel+nach+acht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

(ein) Viertel nach acht in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: ein Viertel nach acht

Übersetzung 1 - 50 von 2168 >>

Übersetzungen eintragen