|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: (ein) Viertel nach fünf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

(ein) Viertel nach fünf in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: ein Viertel nach fünf

Übersetzung 1 - 50 von 2169  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
korter yfirViertel nach
stundarfjórðung yfirViertel nach
Klukkan er fimm mínútur yfir sjö.Es ist fünf (Minuten) nach sieben.
Fjórði hluti frísins er búinn.Ein Viertel der Ferien ist vorbei.
Klukkan er korter yfir 12.Es ist Viertel nach 12.
Hvert er gangverðið á fimm ára gömlum bíl?Was ist der Marktpreis für ein fünf Jahre altes Auto?
skora úr hornspyrnunach einem Eckball ein Tor erzielen
skipa orði eftir atkvæðum [milli lína]ein Wort nach Sprechsilben trennen
Eftir sólóið komu hin hljóðfærin inn.Nach dem Solo stimmten die anderen Instrumente ein.
Eftir sýninguna fórum við á kaffihús.Nach der Vorstellung gingen wir in ein Café.
Hann hermir allt eftir eins og páfagaukur.Er plappert alles nach wie ein Papagei.
Þeir trúa á líf eftir dauðann.Sie glauben an ein Leben nach dem Tod.
Eftir hávaðarifrildi dró hann loks í land.Nach heftigem Streit lenkte er endlich doch ein.
Hún gaf stefnuljós og beygði til hægri.Sie blinkte und bog nach rechts ab / ein.
Það er rúmur kílómetri heim til mín.Es ist ein guter Kilometer zu mir nach Hause.
Það er rúmur kílómetri heim til mín.Es ist mehr als ein Kilometer zu mir nach Hause.
Við fórum um borð í Marseille á leiðinni til Túnis.Wir schifften uns in Marseille nach Tunesien ein.
sögn samstarfsmanna var herra Meier mjög góður starfsmaður.Nach Aussage von Kollegen war Herr Meier ein sehr guter Mitarbeiter.
Ég fékk miklar skammir þegar ég kom heim kl. þrjú.Es gab ein Donnerwetter, als ich um drei nach Hause kam.
fjórðungur {k}Viertel {n}
hverfi {hv}Viertel {n} [Stadtteil]
korter íViertel vor
þrír fjórðu {adj}drei Viertel
fimm <5>fünf
einn strákur {k}ein Junge {m} [»ein« betont; nicht mehrere]
stjörnfr. kvartil {hv} [tunglfjórðungur]Viertel {n} [einer Mondphase]
orðtak Sjaldan er ein báran stök.Ein Unglück kommt selten allein.
ein og samaein und dieselbe
Ein skyndikynni á ævinni eru lágmark.Ein One-Night-Stand im Leben ist Minimum.
mat. fimmkryddablanda {kv}Fünf-Gewürze-Pulver {n}
mat. fimmkryddablanda {kv}Fünf-Kräuter-Gewürz {n}
um fimmleytið {adv}gegen fünf Uhr
fimma {kv} [tölustafurinn fimm]Fünf {f} [Zahl, Nummer]
á fimm mínútna fresti {adv}alle fünf Minuten
Hana vantar korter í tvö.Es ist Viertel vor zwei.
á fimmta tímanum {adv}zwischen vier und fünf Uhr
fimm metra breidd {kv}Breite {f} von fünf Metern
Hann býr í fínu hverfi.Er wohnt in einem vornehmen Viertel.
á elleftu stundu [óeiginl.]fünf vor zwölf [ugs.] [fig.]
Fimman stoppar við sundlaugina.Die Fünf hält am Schwimmbad.
ökut. Bíllinn minn hefur fimm gíra.Mein Auto hat fünf Gänge.
Fjórum sinnum fimm gera tuttugu.Vier mal fünf gibt zwanzig.
telja á fingrum annarrar handaran fünf Fingern abzählen
Á hendi eru fimm fingur.An einer Hand sind fünf Finger.
Hann fékk fimm í stærðfræði.Er hat eine Fünf in Mathe.
Hún er fimm mínútur í tvö.Es ist fünf vor zwei.
Láttu mig fimm rúnstykki.Geben Sie mir bitte fünf Brötchen.
Lestinni seinkar um fimm mínútur.Der Zug ist fünf Minuten verspätet.
er klukkan fimm hjá okkur.Wir haben jetzt fünf Uhr.
Það tekur fimm mínútur í viðbót.Das dauert noch fünf Minuten.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%28ein%29+Viertel+nach+f%C3%BCnf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung