Dictionary Icelandic ↔ German: [ Vaterunser]

Translation 1 - 9 of 9

	Icelandic	German
	trúarbr. til komi þitt ríki	dein Reich komme `[Vaterunser]`
	trúarbr. helgist þitt nafn	geheiligt werde dein Name `[Vaterunser]`
	trúarbr. Og fyrirgef oss vorar skuldir, ..	Und vergib uns unsere Schuld, ... `[Vaterunser]`
	trúarbr. heldur frelsa oss frá illu	sondern erlöse uns von dem Bösen `[Vaterunser]`
	trúarbr. Og eigi leið þú oss í freistni.	Und führe uns nicht in Versuchung. `[Vaterunser]`
	trúarbr. Gef oss í dag vort daglegt brauð.	Unser tägliches Brot gib uns heute. `[Vaterunser]`
	trúarbr. svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum	wie auch wir vergeben unsern Schuldigern `[Vaterunser]`
	trúarbr. Verði þinn vilji, svo á jörðu sem á himni.	Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden. `[Vaterunser]`
	trúarbr. Því að þitt er ríkið, mátturinn og dýrðin að eilífu.	Denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. `[Vaterunser]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%5B%22Vaterunser%22%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

in other languages:

Dictionary Icelandic ↔ German: [ Vaterunser]

Translation 1 - 9 of 9

Contribute to the Dictionary: Add a Translation