|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: [österr.:]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: [österr ]

Übersetzung 151 - 200 von 323  <<  >>

IsländischDeutsch
gras. T
gras. T
gras. T
gras. mat. T
mat. kex {hv}Keks {m} [österr., sonst selten: {n}]
kexkaka {kv}Keks {m} [österr., sonst selten: {n}]
mat. eggjahvíta {kv}Klar {n} [Eiklar] [österr.] [südd.]
fjár. yfirdráttarheimild {kv}Kontorahmen {m} [österr.] [maximale Überziehung]
gras. T
gras. T
gras. landbún. mat. T
karlmaður {k}Mannsbild {n} [ugs.] [südd.] [österr.]
gras. T
stjórns. skrá {kv} um hjúskaparstöðuMatrikel {f} [österr.]
gras. T
tattó {hv} [húðflúr]Peckerl {n} [österr.] [ugs.]
tattóvering {kv} [húðflúr]Peckerl {n} [österr.] [ugs.]
tattú {hv} [húðflúr]Peckerl {n} [österr.] [ugs.]
lyf penisillín {hv}Penicillin {n} [österr., sonst fachspr.]
trygg. eftirlaunaþegi {k} [kvenkyns]Pensionistin {f} [österr.] [südd.]
bygg. loft {hv}Plafond {m} [österr.] [südd.] [schweiz.]
tón. hrossabrestur {k}Rätsche {f} [österr.] [südd.] [Ratsche]
mat. veitingasala {kv}Restauration {f} [österr.] [veraltet: Gastwirtschaft]
gras. T
þjónustudeild {kv} hersinsSanität {f} [österr.] [schweiz.]
viðbr. sjúkraþjónustudeild {kv} hersinsSanitätstruppe {f} [österr.] [schweiz.]
mat. þeyttur rjómi {k}Schlag {m} [Schlagsahne] [österr.]
kjaftæði {hv}Schmarrn {m} [österr.] [südd.] [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
mat. rúnnstykki {hv}Semmel {f} [besonders österr., bayr.]
mat. rúnstykki {hv}Semmel {f} [besonders österr., bayr.]
gras. T
gras. T
gras. T
terpentínuolía {kv}Terpentin {n} [österr. meist {m}] [Terpentinöl]
sígó {kv} [talm.]Tschick {m} [österr.] [südd.]
gras. T
fósturforeldrar {k.ft}Zieheltern {pl} [österr.] [regional]
Góðan dag!Grüß Gott! [südd.] [österr.]
Góðan daginn!Grüß Gott! [südd.] [österr.]
von bráðar {adv}innert Kürze [österr.] [schweiz.]
á jólunum {adv}zu Weihnachten [nordd.] [österr.]
kvefastsich verkühlen [ugs.] [österr.]
mat. pressuger {hv}frischer Germ {m} [südd.] [österr.]
samg. skutluþjónusta {kv}Shuttle-Service {m} [österr. auch {n}]
mat. matreiðslurjómi {k}Obers {n} zum Kochen [österr.]
gista í tjaldicampieren [österr., schweiz.]
ljósvak sjá sjónvarpfernschauen [österr.] [südd.] [schweiz.]
vinnaschaffen [arbeiten] [südd.] [österr.] [schweiz.]
nartaschlecken [naschen] [südd.] [österr.] [schweiz.]
andaschnaufen [südd.] [österr.] [schweiz.] [atmen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5B%C3%B6sterr.%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.144 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung