in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: [þar]

Translation 1 - 20 of 20

	Icelandic	German
	að birtast `[þar` `sem` `aðrir` `eru` `fyrir]`	hinzukommen `[wo` `schon` `andere` `Leute` `sind]`
Nouns
	flug hern. `[æfing` `þar` `sem` `flogið` `er` `á` `móts` `við` `loftfar` `og` `því` `beint` `til` `lendingar` `eða` `út` `úr` `lofthelgi]`	Abfangübung `{f}`
	vísindi `[fræðigrein` `þar` `sem` `þekkingu` `á` `líffræðikerfum` `er` `beitt` `við` `úrlausn` `tæknilegra` `verkefna]`	Bionik `{f}`
	`[hátíðleg` `athöfn` `þar` `sem` `kransar` `eru` `lagðir` `niður]`	Kranzniederlegung `{f}`
	`[hólf` `þar` `sem` `skilja` `má` `eftir` `nýfædd` `börn,` `sem` `ekki` `er` `óskað` `eftir,` `án` `þess` `að` `láta` `nafns` `síns` `getið]`	Babyklappe `{f}`
	lögfr. `[mæting` `á` `stað` `þar` `sem` `afbrot` `var` `framið]`	Lokaltermin `{m}`
	fuglafr. eggver `{hv}` `[varpstöðvar` `fugla` `þar` `sem` `auðvelt` `er` `að` `taka` `egg]`	Nistplatz `{m}`
	kaffihús `{hv}` `[þar` `sem` `staðið` `er]`	Stehcafé `{n}`
	kortasími `{k}` `[almenningssími` `þar` `sem` `nota` `má` `kort]`	Kartentelefon `{n}`
	langsnið `{hv}` `[mynd` `þar` `sem` `breiddin` `er` `meiri` `en` `lengdin]`	Querformat `{n}` `[Bild]`
	tengipunktur `{k}` `[staður` `þar` `sem` `margar` `mikilvægar` `umferðaræðar` `koma` `saman]`	Verkehrsknotenpunkt `{m}`
	verksmiðja `{kv}` `[þar` `sem` `framleiðslan` `er` `handgerð]`	Manufaktur `{f}`
	landaf. volgra `{kv}` `[uppspretta` `þar` `sem` `vatnshiti` `er` `10–25°C]`	Thermalquelle `{f}`
	vöruskipti `{hv.ft}` `[viðskipti` `þar` `sem` `e-u` `er` `skipt` `fyrir` `e-ð` `annað` `en` `peninga]`	Tauschgeschäft `{n}`
	saga stjórn. þingstaður `{k}` `[Staður` `í` `hverju` `héraði` `þar` `sem` `dómþing` `er` `háð.]`	Thing-Platz `{m}` `[Ein` `Ort` `in` `jedem` `Bezirk,` `an` `dem` `ein` `Gerichtsverfahren` `abgehalten` `wird.]`
	þolraun `{kv}` `[þar` `sem` `reynir` `á` `þolinmæði]`	Geduldsprobe `{f}`
	landaf. þýfi `{hv}` `[landspilda` `þar` `sem` `mikið` `er` `um` `þúfur]`	Stück `{n}` Land mit vielen Grashöckern
2 Words
	fyrir bragðið `{adv}` `[óeiginl.]` `[þess` `vegna;` `þar` `af` `leiðandi]`	deswegen
	blandað hjónaband `{hv}` `[þar` `sem` `aðilar` `hafa` `mismunandi` `trú` `eða` `þjóðerni]`	Mischehe `{f}` `[Ehe` `zwischen` `Ehepartnern` `mit` `verschiedener` `Religionszugehörigkeit` `oder` `Nationalität]`
3 Words
	að koma á vettveng `[þar` `sem` `aðrir` `eru` `fyrir]`	hinzukommen `[wo` `schon` `andere` `Leute` `sind]`

» See 189 more translations for þar outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%5B%C3%BEar%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

in other languages:

Dictionary Icelandic → German: [þar]

Translation 1 - 20 of 20

Contribute to the Dictionary: Add a Translation