Dictionary Icelandic ↔ German: [��u��ern]

Translation 1 - 50 of 166 >>

	Icelandic » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	ábótavant `{adj}` `[e-u` `er` `ábótavant]`	fehlerhaft `[etw.` `ist` `fehlerhaft]`
	ábótavant `{adj}` `[e-u` `er` `ábótavant]`	mangelhaft `[etw.` `ist` `mangelhaft]`
	mál. flámæltur `{adj}`	`[i`/`y` `wie` `e` `und` `u` `wie` `ö` `im` `Isländischen` `aussprechend]`
	glámskyggn `{adj}`	schwachsichtig `[konkret` `u.` `fig.]`
	glámskyggn `{adj}` `[sjóndapur]`	(beinahe) blind `[konkret` `u.` `fig.]`
	mál. hljóðvilltur `{adj}` `[flámæltur]`	`[i`/`y` `wie` `e` `und` `u` `wie` `ö` `im` `Isländischen` `aussprechend]`
	tærður `{adj}`	ausgezehrt `[nach` `Krankheit` `u.dgl.]`
Verbs
	að fjölga `[e-m`/`e-u` `fjölgar]`	6 vermehren `[die` `Zahl` `[+Gen.]` `vermehrt` `sich]`
	að slota `[e-u` `slotar]`	4 nachlassen `[Regen` `usw.]` `[etw.` `lässt` `nach]`
	að ljúka `[e-u` `lýkur]`	3 enden `[etw.` `endet]`
	að linna `[e-u` `linnir]`	2 abebben
	að dragast `[e-ð` `dregst` `eftir` `e-u]`	schleifen `[etw.` `schleift` `an` `etw.` `[Dat.]]`
	að fækka `[e-u` `fækkar]`	weniger werden
	að flækjast `[e-ð` `flækjist` `í` `e-u]`	sich verwickeln `[etw.` `verwickelt` `sich` `in` `etw.` `[Dat.]]`
	að flísast `[e-ð` `flísast` `úr` `e-u]`	absplittern `[etw.` `splittert` `von` `etw.` `ab]`
	að fylla `[e-ð` `fyllir` `e-n` `e-u]` `[tilfinningu]`	stimmen `[etw.` `stimmt` `jdn.` `irgendwie]`
	að hraka `[e-m`/`e-u` `hrakar]`	abfallen `[jd.`/`etw.` `fällt` `ab]`
	að hrikta `[það` `hriktir` `í` `e-u]`	knarren `[etw.` `knarrt]`
	að hrinda e-m `[fram` `af` `e-u,` `út` `um` `e-ð]`	jdn. stürzen `[so` `stoßen,` `dass` `er` `in` `die` `Tiefe` `fällt]`
	að hylja e-u `[e-ð` `er` `hulið` `e-u]`	in etw.^Akk. hüllen `[etw.` `ist` `in` `etw.` `gehüllt]`
	að kala `[e-n` `kelur` `á` `e-u]`	Erfrierungen erfahren `[jd.` `erfährt` `Erfrierungen` `an` `etw.]`
	að kaupa e-ð `[talm.]` `[trúa` `e-u]` `[sem` `e-r` `heldur` `fram]`	jdm. etw. abkaufen `[ugs.]` `[jdm.` `etw.` `glauben]`
	að létta `[e-u` `léttir]` `[þoka]`	verfliegen `[Nebel]`
	að linna `[e-u` `linnir]`	aufhören
	að lofa e-u `[e-ð` `lofar` `e-u]`	etw. verheißen `[geh.]` `[ankündigen]`
	að losna `[e-ð` `losnar` `(frá` `e-u)]`	sich ablösen `[etw.` `löst` `sich` `(von` `etw.)` `ab]`
	að muna e-u `[það` `munar` `e-u]`	einen Unterschied bei etw. machen `[das` `macht` `einen` `Unterschied` `bei` `etw.]`
	að nema `[e-ð` `nemur` `e-u]`	ausmachen `[etw.` `macht` `etw.` `aus]` `[betragen]`
	að nema e-u `[e-ð` `nemur` `e-u]`	etw. betragen `[etw.` `beträgt` `etw.]`
	að örla `[það` `örlar` `á` `e-u]`	einen Hauch wahrnehmen `[ein` `Hauch` `von` `etw.` `kann` `wahrgenommen` `werden]`
	að reifa e-ð `[lýsa` `e-u]`	etw. schildern `[Idee,` `Sachverhalt]`
	að reka `[e-ð` `rekur` `(undan` `e-u)]`	treiben `[etw.` `treibt,` `etw.` `wird` `von` `etw.` `getrieben]`
	að seinka `[e-m`/`e-u` `seinkar]`	sich verspäten `[jd.`/`etw.` `verspätet` `sich]`
	að skila e-u `[e-ð` `skilar` `e-u]`	etw. erbringen `[etw.` `erbringt` `etw.]`
	að starta `[talm.]` `[ræsa]` `[e-r` `startar` `e-u]`	starten `[jd.` `startet` `etw.]`
	að sundla `[e-n` `sundlar` `við` `e-ð` / `af` `e-u]`	schwindlig werden `[jdm.` `wird` `schwindlig` `von` / `bei` / `vor` `etw.]`
	að vensla e-u `[skiptast` `á` `e-u]`	etw. austauschen
	að ymja `[það` `ymur` `í` `e-u]`	brausen
Nouns
	neðanjarðarlest `{kv}`	2 Untergrundbahn `{f}` `[U-Bahn]`
	`[geymslustaður` `fyrir` `almenningssamgöngutæki]`	Depot `{n}` `[Straßenbahn,` `Omnibus` `u.s.w.]`
	stjórn. `[kjósandi` `sem` `mótmælir` `e-u` `með` `atkvæði` `sínu]`	Protestwähler `{m}`
	`[sá` `sem` `hagnast` `á` `e-u]`	Profiteur `{m}`
	`[Sá` `sem` `hagnast` `mest` `á` `e-u.]`	Hauptnutznießer `{m}`
	`[það` `að` `gera` `lítið` `úr` `e-u]`	Verharmlosung `{f}`
	`[það` `að` `spilla` `matvælum` `eða` `drykkjarföngum` `með` `e-u]`	Verfälschung `{f}` `[Qualitätsminderung]`
	bifreiðarstjóri `{k}`	Autolenker `{m}` `[österr.` `u.` `schweiz.` `Amtssprache]`
	bifreiðarstjóri `{k}` `[kvenkyns]`	Autolenkerin `{f}` `[österr.` `u.` `schweiz.` `Amtssprache]`
	bílstjóri `{k}`	Autolenker `{m}` `[österr.` `u.` `schweiz.` `Amtssprache]`
	bílstjóri `{k}` `[kvenkyns]`	Autolenkerin `{f}` `[österr.` `u.` `schweiz.` `Amtssprache]`
	ökut. tæk. drullutjakkur `{k}`	Hi-Lift^® Wagenheber `{m}` `[spez.` `Wagenheber` `u.a.` `für` `Geländefahrzeuge]`

» See 3370 more translations for ��u��ern outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%5B%EF%BF%BD%EF%BF%BDu%EF%BF%BD%EF%BF%BDern%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.893 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

in other languages:

Dictionary Icelandic ↔ German: [��u��ern]

Translation 1 - 50 of 166 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation