Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: [1 000 m]

Übersetzung 1 - 51 von 51

	Isländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	einn <1>	58 eins
	þúsund <1.000>	46 tausend
	billjónasti `{adj}` <1 000 000 000 000.>	billionster <1 000 000 000 000.>
	hundrað þúsundasti `{adj}` <100 000.>	hunderttausendster <100 000.>
	milljarðasti `{adj}` <1 000 000 000.>	milliardster <1 000 000 000.>
	milljónasti `{adj}` <1 000 000.>	millionster <1 000 000.>
	tíu þúsundasti `{adj}` <10 000.>	zehntausendster <10 000.>
Substantive
	jarð. aaleníum `{hv}`	Aalenium `{n}` `[Alter]` `[174,1–170,3` `mya]`
	jarð. upphafsöld `{kv}`	Archaikum `{n}` `[Äon]` `[4.000–2.500` `mya]`
	jarð. callovíum `{hv}`	Callovium `{n}` `[Alter]` `[166,1–163,5` `mya]`
	jarð. chattíum `{hv}`	Chattium `{n}` `[Alter]` `[28,1–23,03` `mya]`
	jarð. árupphafsöld `{hv}`	Eoarchaikum `{n}` `[Ära]` `[4.000–3.600` `mya]`
	jarð. miðjúra `{hv}`	Mitteljura `{m}` `[Epoche]` `[174,1–163,5` `mya]`
	jarð. miðjúratímabil `{hv}`	Mitteljura `{m}` `[Epoche]` `[174,1–163,5` `mya]`
	jarð. nýfrumlífsöld `{hv}`	Neoproterozoikum `{n}` `[Ära]` `[1.000–541` `mya]`
	jarð. tithoníum `{hv}`	Tithonium `{n}` `[Alter]` `[152,1–145` `mya]`
	jarð. toníum `{hv}`	Tonium `{n}` `[Periode]` `[1.000–850` `mya]`
2 Wörter: Substantive
	1. maí `{k}` `[hátíðisdagur` `verkamanna]`	1. Mai `{m}` `[Tag` `der` `Arbeit]`
	trúarbr. jóladagur `{k}`	1. Weihnachtsfeiertag `{m}`
	trúarbr. jóladagur `{k}`	1. Weihnachtstag `{m}`
	íþr. drífari `{k}` `[golfkylfa]`	Holz 1 `{n}` `[Driver]` `[Golfschläger]`
3 Wörter: Andere
	að hámarki 25.000 evrur `{adv}`	maximal 25.000 €
	sjá mynd 3.1	siehe Abbildung 3.1
3 Wörter: Substantive
	ökut. íþr. formúlu-1-bifreið `{kv}`	Formel-1-Auto `{n}`
	flug vildarfarrými `{hv}`	Passagierraum `{m}` 1. Klasse
4 Wörter: Verben
	að verðlauna e-n/e-ð með 50.000 evrum	jdn./etw. mit 50.000 Euro prämieren
4 Wörter: Substantive
	2.000 evra innistæða `{kv}`	Guthaben `{n}` von 2.000 Euro
	saga Ísabella `{kv}` 1. af Kastilíu	Isabella `{f}` I. von Kastilien
5+ Wörter: Andere
	2.000 evrur að frádregnum 5% afslætti	2.000 Euro minus 5 % Rabatt
	bókm. Sæfarinn: Ferðin kring um hnöttinn neðansjávar	20.000 Meilen unter dem Meer `[Jules` `Verne]`
	Lánið gjaldfellur 1. ágúst.	Das Darlehen wird am 1. August fällig.
	Þingið var kallað saman 1. október.	Das Parlament wurde am 1. Oktober einberufen.
	Leikurinn stendur 3:1 fyrir Dortmund.	Das Spiel steht 3:1 für Dortmund.
	Til að komast í læknisfræði þarf maður að hafa 1,2 í einkunn.	Der Numerus clausus für Medizin liegt bei 1,2.
	Tjónið á bílnum nam 2.000 evrum.	Der Sachschaden am Wagen betrug 2.000 Euro.
	Staðan í hálfleik var 1:0.	Der Stand zur Halbzeit war 1:0.
	Kortið er í mælikvarðanum 1:100.000.	Die Karte ist im Maßstab 1:100.000.
	Ferðin kostar með öllu 1.520 evrur.	Die Reise kostet pauschal 1.520 Euro.
	Upphæðin nemur 5.000 evrum.	Die Summe beträgt 5.000 Euro.
	Uppboðið skilaði 4.000 evrum.	Die Versteigerung erbrachte über 4.000 Euro.
	Þú greiddir honum 5.000 evrur og lést hann ekki kvitta fyrir það?	Du hast ihm 5.000 Euro bezahlt und dir von ihm nicht quittieren lassen?
	Tylft af eggjum kostar 1,60 evrur.	Ein Dutzend Eier kostet 1,60 Euro.
	Um 150.000 þýskir hermenn féllu í herkvínni um Stalíngrad.	Etwa 150.000 deutsche Soldaten sind im Kessel von Stalingrad gefallen.
	Ég læt þig hafa bílinn fyrir 2.000 evrur.	Ich überlasse dir das Auto für 2.000 Euro.
	Í fremri hluta lestarinnar eru lestarvagnar í 1. farrými.	Im vorderen Teil des Zuges befinden sich die Wagen der 1. Klasse.
	Á Íslandi eru um 320.000 íbúar.	Island hat ca. 320.000 Einwohner.
	Þú færð 1,50 evra til baka.	Sie bekommen 1,50 Euro heraus.
	Þau hafa áætlað kostnaðinn lauslega, það mun kosta um 6.000 evrur.	Sie haben die Kosten grob überschlagen, es wird etwa 6.000 Euro kosten.
	Hún hætti í menntaskóla með lokaeinkunnina 1,0.	Sie verließ das Gymnasium mit der Abschlussnote 1,0.
	Þegar maður styttir brotið 2/4 með 2, fær maður út 1/2.	Wenn man den Bruch 2/4 mit 2 kürzt, erhält man 1/2.
	Tveir grímuklæddir menn réðust á bensínstöðina og höfður þar 2.000 evrur upp úr krafsinu.	Zwei maskierte Täter haben die Tankstelle überfallen und 2.000 Euro erbeutet.

» Weitere 2349 Übersetzungen für 1 000 m außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5B1%E2%80%8A000%E2%80%84m%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: [1 000 m]

Übersetzung 1 - 51 von 51

Übersetzungen eintragen