|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: [Aus]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: [Aus]

Übersetzung 51 - 100 von 133  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

gras. T
skordýr T
fiskifr. T
tón. Sólstafir {k.ft}[isländische Alternative-Rock-Band aus Reykjavík]
mat. brauðterta {kv}[Isländische Brottorte aus dünnen, länglichen Brotscheiben, gefüllt mit z.B. Schinken, Garnelen, Eiern, Mayonnaise ...]
bollapar {hv}[Kombination aus Tasse und Untertasse]
silungur {k}[mehrere Arten von Süßwasserfischen aus der Unterfamilie Salmoninae]
hálfkæringur {k}[Mischung aus Spaß und Ernst]
þrælapar {hv} [gamaldags][nicht übereinstimmendes Set aus Tasse und Untertasse]
skordýr T
skordýr T
skordýr T
hveravatn {hv}[Wasser das aus einer heißen Quelle austritt]
hveragufa {kv}[Wasserdampf der aus einer heißen Quelle aufsteigt]
fjár. árgreiðsla {kv}Annuität {f} [Jahreszahlung aus Zins und Tilgung]
atv. starfslok {hv.ft}Ausscheiden {n} [aus Dienst, Arbeitsleben]
mat. buff {hv}Beefsteak {n} [aus Hackfleisch]
skjóða {kv}Beutel {m} [gewöhnl. aus Leder]
dúkur {k}Bodenbelag {m} [aus Linoleum, PVC oder Kork]
fatn. gervibrjóst {hv}Brustform {f} [aus Silikon geformte Form, die an die Brust oder an einen BH geklebt werden kann]
mat. eplavín {hv}Cidre {m} [vor allem aus der Normandie oder der Bretagne]
kóviti {k}Covidiot {m} [ugs.] [aus Covid-19 und Idiot geformter neuer Begriff]
skjóla {kv} [gamaldags]Eimer {m} [aus Holz]
frelsun {kv}Emanzipation {f} [Befreiung aus Abhängigkeit]
útlendingur {k} úr framandi heimkynnumExot {m} [Mensch aus fernem Land]
gervidemantur {k}Glaskristallstein {m} [Brillant aus Glas]
mat. skaffall {k} [nýyrði] [skeið og gaffall]Göffel {m} [Kunstwort aus Gabel und Löffel]
bygg. saga torfhús {hv}Grassodenhaus {n} [Haus aus Grassoden, der obersten Wiesenschicht]
nýyrði grútganga {kv} [útganga Grikklands úr evrusamstarfinu]Grexit {m} [Kunstwort aus Greece und exit; möglicher Austritt Griechenlands aus der Euro-Zone]
tölvufr. hakkaþon {hv}Hackathon {m} [Kofferwort aus „Hack“ und „Marathon“]
læknisfr. sáraroð {hv}Hauttransplantat {n} [aus Fischhaut]
fjár. árgreiðsla {kv}Jahreszahlung {f} [aus Zins und Tilgung] [Annuität]
skjóla {kv} [gamaldags]Kübel {m} [aus Holz]
sveitungi {k}Landsmann {m} [aus derselben Gegend]
sveitungi {k} [kvenkyns]Landsmännin {f} [aus derselben Gegend]
hagkerfi verkfr. kröfulýsing {kv}Lastenheft {n} <LH> [Anforderungen an Produkt / Leistung aus Sicht des Anwenders / Auftraggebers]
dulsp. nábrók {kv}Leichenhose {f} [Strumpfhose aus der Haut eines eben verstorbenen Mannes, mit der man sich laut isländischer Folklore unendlichen Reichtum verschaffen kann]
gras. T
undirmálsmaður {k}Nebbich {m} [pej.] [aus dem Jidd.]
Orómói {k} [maður af þjóðflokki í Eþíópíu]Oromo {m} [Angehöriger eines Volks aus Äthiopien]
tölvufr. lykilsetning {kv}Passphrase {f} [langes Passwort aus mehreren Wörtern]
internet vefveiðar {kv.ft}Phishing {n} [Kunstwort aus "password fishing"]
strókur {k}Säule {f} [meist aus Rauch oder Dampf]
ónotahrollur {k}Schauer {m} [aus Furcht oder Kälte]
ónotakennd {kv}Schauer {m} [aus Furcht oder Kälte]
kuldahrollur {k}Schauer {m} [aus Kälte]
mál. skandinavíska {kv}Skandinavisch {n} [Mischform aus der dänischen, norwegischen und schwedischen Sprache]
mat. smúðingur {k} [nýyrði]Smoothie {m} [cremiges Getränk aus Obst und Milch oder Eis]
mat. þeytingur {k}Smoothie {m} [cremiges Getränk aus Obst und Milch oder Eis]
[göng mynduð af fólki sem stendur í tveimur röðum andspænis hvort öðru]Spalier {n} [aus Menschen]
» Weitere 747 Übersetzungen für Aus außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5BAus%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung