Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: [Bahа́\'í]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: [Bahа́ 'í]

Übersetzung 1 - 50 von 638  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du [Bahа́'í]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fara í fýlu út í e-n [e-r fer í fýlu út í e-n] [talm.]sich mit jdm. überwerfen [jd. überwirft sich mit jdm.]
pipra [talm.] [ganga ekki í hjónaband eða fara í sambúð]Single bleiben
mat. [pylsa sem brakar í þegar bitið er í hana]Knackwurst {f}
mat. gella {kv} [einkum í ft.]  fiskhaus][Muskel unter dem Kinn eines Speisefisches]
talan {kv} sex [lægsta einkunn í skólum í Þýskalandi]Sechs {f}
Ég vil frekar fara í bíó í dag en í leikhúsið.Ich ziehe es vor, heute ins Kino und nicht ins Theater zu gehen.
Hann er slakur í stærðfræði, en þess í stað góður í fótbolta.In Mathematik ist er schlecht, dafür kann er gut Fußball spielen.
[karlmaður sem fer í samband með stúlku með það fyrir augum þvinga hana í vændi]Loverboy {m} [männliche Person, die mit Mädchen ein Verhältnis eingeht, um sie später zur Prostitution zu zwingen]
ein. [þyngdareining 50 kg í Þýskalandi, 100 kg í Sviss og Austurriki]Zentner {m} <Ztr., [veraltet] Ctr.> [D: 50 kg; A, CH: 100 kg]
[óákveðinn greinir í þýsku]ein
[sem felur í sér óþarfa tvítekningu] {adj}doppeltgemoppelt
mennt. [þriðja besta einkunn í þýskum skóla] {adj}befriedigend
aðkrepptur {adj}  vandræðum]notleidend
afbrigðilegur {adj}  kynhegðun]abartig
annar {adj}  röðinni]zweit-
annar {adj}  röðinni]zwot- [ugs.] [zweit-]
beisiklí {adv} [talm.]  raun og veru]im Prinzip
gáður {adj} [notað í samsetningum eins og allsgáður]nüchtern
heiðarlegur {adj}  viðskiptum]reell [anständig]
efnafr. rakasæll {adj} [dregur í sig raka úr andrúmsloftinu]hygroskopisch
reikandi {adj}  spori]wackelig [auf den Beinen]
viðráðanlegur {adj}  verði]erschwinglich
athuga e-ð [hugsa út i]etw. bedenken
byggja e-ð [búa í]etw. bewohnen
hlaupa  þvotti]eingehen [beim Waschen]
hnussa [það hnussar í e-m]schnauben [jd. schnaubt]
innifela  verði]einschließen [im Preis]
nauðlenda  vatni]notwassern
rymja [það rymur í e-m]grunzen [jd. grunzt]
síga [ofan í jarðveginn]versickern
skammast [einkum í tilfelli kvenna]keifen [pej.]
springa [fá í sig sprungu]springen [Risse bekommen]
sveima  hóp]schwärmen [Insekten, Vögel]
íþr. tefja  kappleik]Zeit schinden
vera  þolmynd]werden [im Passiv]
villast  akstri]sich verfahren
ymja [það ymur í e-u]brausen
þjálfa e-n  hernaði]jdn. exerzieren
saga [baráttumaður í hreyfingunni gegn vélvæðingu á tímum iðnvæðingarinnar]Maschinenstürmer {m}
mennt. [efri bekkir menntaskóla í Þýskalandi]Oberstufe {f}
mennt. [háskólastúdent sem hættir í námi]Studienabbrecher {m}
atv. samg. [mikil umferð fólks í, til og frá vinnu]Berufsverkehr {m}
[móttaka í tilefni af fenginni doktorsnafnbót]Promotion {f} [Feier] [österr.]
mennt. [neðri bekkir í þýskum framhaldsskólum]Unterstufe {f}
[óháð ráðgjafarstofa {kv} fyrir neytendur í Þýskalandi]Verbraucherzentrale {f}
[örninn í skjaldarmerki Sambandslýðveldisins Þýskalands]Bundesadler {m}
[sá sem býr í ákveðinni götu]Anlieger {m}
[sá sem býr í ákveðinni götu]Anrainer {m} [Anlieger]
[sá sem býr í götunni]Anstösser {m} [schweiz.]
[sá sem fer fremstur í flokki]Spitzenreiter {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5BBah%D0%B0%CC%81%5C%27%C3%AD%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung