Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: [Bucht zwischen den Loben der Mündungsarme eines Deltas]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: [Bucht zwischen den Loben der Mündungsarme eines Deltas]

Übersetzung 1 - 50 von 733  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tannlæk. frekjuskarð {hv}Zahnlücke {f} [zwischen den mittleren Schneidezähnen im Oberkiefer]
landbún. gefa á garðannSchafe füttern [im Gang zwischen den Tieren]
vanhelgun {kv} líksLeichenschändung {f} [Handlung, bei der man die Ehre eines Toten verletzt, indem man der Leiche Schaden zufügt]
draga sundur [það dregur sundur með e-m](vom Abstand) wachsen [der Abstand wächst zwischen jdm.]
tón. bítlaæði {kv}Beatlemania {f} [Verehrung der Beatles in den sechziger Jahren]
afmælisgrein {kv}[Artikel anlässlich eines Geburtstags in der Zeitung]
landaf. mynni {hv}Mündung {f} [Fluss, Fjord, Bucht]
spila rassinn úr buxunumpleite werden [den Hintern aus der Hose verspielen]
eftirskrift {kv} <ES>Post Scriptum {n} <P.S.> [Anmerkung nach der Signatur eines Briefes]
rakaþétting {kv}Feuchtigkeitsniederschlag {m} [Wasserteilchen, die sich auf der Oberfläche eines festen Körpers sammeln]
skjalla e-njdm. schmeicheln [übertrieben loben]
landaf. Nauthólsvík {kv}Nauthólsvík {n} [Bucht mit geothermalem Strand in Reykjavík]
atv. stjórns. kjararáð {hv}[Rat, der mit der Festlegung der Gehälter und Bezüge hochrangiger Regierungsbeamter betraut ist]
saga papi {k}[Irischer Mönch, der vor der Ankunft der ersten nordischen Siedler in Island lebte]
hljóðfr. mál. höggmæli {hv}Höggmæli {n} [Aussprachevariante des Isländischen, bei der ein Verschlusslaut vor einem [n] durch den glottalen Plosiv [ʔ] ersetzt wird, vor allem bei jüngeren Sprechern]
Árstíðirnar fjórar eru veturinn, vorið, sumarið og haustið.Die vier Jahreszeiten sind der Winter, der Frühling, der Sommer und der Herbst.
dýr blóðsuga {kv} [Hirudinea]Egel {m} [eine der beiden Unterklassen der Gürtelwürmer]
gras. brönugrös {hv.ft} [Orchis]Knabenkräuter {pl} [Gattung in der Familie der Orchideengewächse]
gras. búamosaætt {kv} [Fumarioideae]Erdrauchgewächse {pl} [Unterfamilie innerhalb der Pflanzenfamilie der Mohngewächse]
skordýr drafnadeyra {kv} [Zygaena laeta][Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Widderchen]
mat. eplavín {hv}Cidre {m} [vor allem aus der Normandie oder der Bretagne]
skordýr fló {kv} [Siphonaptera]Floh {m} [Ordnung in der Klasse der Insekten]
dýr græneðla {kv} [Iguana] [kemba]Iguana {m} [Gattung der Familie der Leguane]
dýr hreisturdýr {hv.ft} [Squamata]Schuppenkriechtiere {pl} [eine der vier Großgruppen der Reptilien]
dýr hreisturdýr {hv} [Squamata]Schuppenkriechtier {n} [eine der vier Großgruppen der Reptilien]
dýr igla {kv} [Hirudinea]Egel {m} [eine der beiden Unterklassen der Gürtelwürmer]
dýr kemba {kv} [Iguana]Iguana {m} [Gattung der Familie der Leguane]
dýr náfætla {kv} [Boreoiulus tenuis][Art aus der Gattung der Tausendfüßer]
skordýr príamusarfiðrildi {hv} [Ornithoptera priamus][Schmetterling in der Gattung der Vogelfalter]
skordýr silfurbegða {kv} [Actias selene][Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Pfauenspinner]
atv. starfshlutfall {hv}[Prozentsatz der Vollzeitarbeit, der gearbeitet wird]
gras. stæliblóm {hv.ft} [Ophrys]Kerfstendel {pl} [Gattung in der Familie der Orchideen]
gras. stæliblóm {hv.ft} [Ophrys]Ragwurzen {pl} [Gattung in der Familie der Orchideen]
járnbr. þenslurými {hv}Dehnungsfuge {f} [zwischen 2 Schienen]
skordýr amerísk kornugla {kv} [Spodoptera frugiperda][Schmetterlingsart aus der Familie der Eulenfalter]
skordýr birkivefari {k} [Acleris notana][in Island heimischer Nachtfalter aus der Familie der Wickler]
fiskifr. bláriddari {k} [Lepidion eques][im Nordatlantik heimische Art aus der Familie der Tiefseedorsche]
dagamunur {k}[Unterschied zwischen zwei aufeinanderfolgenden Tagen]
fiskifr. fjölbroddabakur {k} [Polyacanthonotus rissoanus][in Island vorkommender Tiefseefisch aus der Familie der Dornrückenaale]
dýr ígulker {hv} [Echinoidea]Seeigel {m} [eine der fünf Klassen vom Stamm der Stachelhäuter]
gras. syllubúlga {kv} [Toninia sedifolia][in Island vorkommende Flechte aus der Familie der Catillariaceae]
fiskifr. vestursagskata {kv} [Pristis pectinata]Pristis pectinata {f} [Art aus der Familie der Sägerochen]
á meðal {prep} [+ef.]unter [+Dat.] [inmitten, zwischen]
á milli {prep} [+ef.]unter [+Dat.] [inmitten, zwischen]
klekjast útschlüpfen [aus dem Ei, der Puppe oder der Larve kriechen]
landbún. stjórns. búvörusamningur {k} [Ísland]Agrarprodukteabkommen {n} [zwischen Staat und Bauernverband]
gátt {kv}Türöffnung {f} [Öffnung zwischen Türstock und Türblatt]
hjaðningavíg {hv.ft} [óeiginl.]Fehde {f} [zwischen (politischen) Mitstreitern]
rafm. jarðhlaup {hv}Erdkurzschluss {m} [Kurzschluss zwischen Außenleiter und Erde]
mál. málsgrein {kv} [setning]Satz {m} [Text zwischen zwei Punkten]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5BBucht+zwischen+den+Loben+der+M%C3%BCndungsarme+eines+Deltas%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung