|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: [Check-in]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: [Check in]

Übersetzung 401 - 450 von 485  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
landaf. Hrísey {kv}Hrísey {n} [besiedelte Insel in Nordisland]
landaf. Ísafjörður {k}Ísafjörður {m} [Ort in den Westfjorden]
landaf. Kópavogur {k}Kópavogur {n} [Ort in der Hauptstadtregion]
landaf. Mosfellsbær {k}Mosfellsbær {n} [Ort in der Hauptstadtregion]
landaf. Neskaupstaður {k}Neskaupstaður {n} [Ort in den Ostfjorden]
landaf. Reyðarfjörður {k}Reyðarfjörður {m} [Ort in den Ostfjorden]
landaf. Seltjarnarnes {hv}Seltjarnarnes {n} [Ort in der Hauptstadtregion]
landaf. Seyðisfjörður {k}Seyðisfjörður {m} [Ort in den Ostfjorden]
landaf. Súðavík {kv}Súðavík {n} [Ort in den Westfjorden]
internet tröll {hv}Troll {m} [Provokateur in Online-Medien]
gjóta {kv} [djúp, þröng hola í hrauni eða grýttu landi][tiefes enges Loch in Lavafeld oder Gestein]
etja kappi við e-ngegen jdn. antreten [z. B. in einem Spiel, Kampf oder Wettbewerb]
Fyrr á öldum voru mörg klaustur á Íslandi.In früheren Jahrhunderten gab es in Island viele Klöster.
Vínarborg er ekki í Sviss heldur í Austurríki.Wien liegt nicht in der Schweiz, sondern in Österreich.
stjórn. Dögunstjórnmálasamtök um réttlæti, sanngirni og lýðræði {kv}MorgenröteOrganisation für Gerechtigkeit, Fairness und Demokratie {f} [in Island]
glasabarn {hv} [sl.][Person, die in einer Bar die leeren Gläser einsammelt]
þjóðhfr. Jóti {k} [kvenkyns]Jütländerin {f} [Mädchen oder Frau, gebürtig oder wohnhaft in Jütland]
Næsta stopp er Hlemmur.Nächster Halt - Hlemmur. [Ansage in den Reykjavíker Stadtbussen]
skordýr T
gras. T
fiskifr. T
landaf. Borgarnes {hv}Borgarnes {n} [Ort in Westisland]
landaf. Dalvík {kv}Dalvík {n} [Ort in Nordisland]
landaf. Dettifoss {k}Dettifoss {m} [Wasserfall in Nordisland]
landaf. Grundarfjörður {k}Grundarfjörður {m} [Ort in Westisland]
landaf. Gullfoss {k}Gullfoss {m} [Wasserfall in Südisland]
landaf. Hofsós {k}Hofsós {n} [Ort in Nordisland]
landaf. Húsavík {kv}Húsavík {n} [Ort in Nordisland]
landaf. Hveragerði {hv}Hveragerði {n} [Ort in Südisland]
landaf. Kirkjubæjarklaustur {hv}Kirkjubæjarklaustur {n} [Ort in Südisland]
landaf. Ólafsfjörður {k}Ólafsfjörður {m} [Ort in Nordisland]
landaf. Sauðárkrókur {k}Sauðárkrókur {n} [Ort in Nordisland]
landaf. Selfoss {k}Selfoss {n} [Ort in Südisland]
landaf. Siglufjörður {k}Siglufjörður {m} [Ort in Nordisland]
landaf. Stokkseyri {kv}Stokkseyri {n} [Ort in Südisland]
landaf. Stykkishólmur {k}Stykkishólmur {n} [Ort in Westisland]
landaf. Vopnafjörður {k}Vopnafjörður {m} [Ort in Ostisland]
landaf. Þorlákshöfn {kv}Þorlákshöfn {n} [Ort in Südisland]
gras. T
naga [e-ð nagar e-n] [sálrænt]fressen [etw. frisst an / in jdm.] [seelisch stören]
gras. T
Tölvur eru alltaf meir og meir notaðar á skrifstofum.Computer kommen in den Büros mehr und mehr in Gebrauch.
Hún sýslaði í eldhúsinu langt fram á nótt.Sie wirtschaftete noch bis spät in die Nacht in der Küche.
skordýr T
hugkvæmast [e-m hugkvæmist e-ð]in den Sinn kommen [jdm. kommt etw. in den Sinn]
mat. [reykt pylsa úr beikoni, grófum korni og kryddum, borðuð með grænkáli]Grünkohl {m} mit Pinkel [Traditionsgericht bes. in und um Bremen]
hamra bikar úr eirieinen Becher aus Kupfer treiben [einen Becher mit einem Hammer in eine bestimmte Form bringen]
skógrækt skordýr T
orðtak dilkur {k} [sbr. e-ð dregur dilk á eftir sér]Folge {f} [in: etw. hat etw. zur Folge]
austanfjalls {adv} [fyrir austan Hellisheiði]östlich des Berges [die Gegend östlich von Hellisheiði, wenn Sie in Reykjavík sind]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5BCheck-in%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.219 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung