Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: [Das]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: [Das]

Übersetzung 1 - 50 von 137  >>

IsländischDeutsch
stytta e-ð [texta]etw. komprimieren [einen Text auf das Wesentliche beschränken]
sakna e-setw. vermissen [das Fehlen bemerken]
Substantive
íþr. blak {hv}
3
Volleyball {m} [das Spiel]
íþr. strandblak {hv}
2
Beachvolleyball {n} [das Spiel]
þúst {kv}[etwas Undeutliches, das sich in der Landschaft abzeichnet]
list útilistaverk {hv}[Kunstwerk das draußen steht]
Unverified vindauga {hv} [baggagat][Öffnung in Scheunenwand, um das Heu hereinzuholen]
veðurfr. gluggaveður {hv}[Wetter, das vom Fenster aus schön aussieht, aber kalt und windig ist]
stjórn. Alþingi {hv}Althing {n} [das isländische Parlament]
leiðbeining {kv}Anleitung {f} [das Anleiten]
uppgjöf {kv} [það  gefast upp]Aufgabe {f} [das Aufgeben]
brottnám {hv}Beseitigung {f} [das Beseitigen]
förgun {kv}Beseitigung {f} [das Beseitigen]
hagkerfi eignarhaldsfélag {hv}Beteiligungsunternehmen {n} [Unternehmen, das Beteiligungen an anderen hält]
hern. vopnun {kv}Bewaffnung {f} [das Bewaffnen]
forsenda {kv} [staðhæfing sem skilyrði ályktunar]Bezugspunkt {m} [Orientierungspunkt für das Denken, Überlegen, Handeln]
læknisfr. blóðsegi {k}Blutpfropf {m} [Blutgerinnsel, das in den Gefäßen oder im Herzen entstanden ist]
læknisfr. segi {k} [blóðsegi]Blutpfropf {m} [Blutgerinnsel, das in den Gefäßen oder im Herzen entstanden ist]
skömmtun {kv}Dosierung {f} [das Dosieren]
gegnumumferð {kv}Durchgang {m} [das Durchgehen]
stjórns. afturköllun {kv}Entzug {m} [das Entziehen]
öflun {kv}Erwerb {m} [das Bekommen]
Unverified hnig {hv}Fall {m} [das Fallen]
virkni {kv}Funktion {f} [das Funktionieren]
fjárráð {hv.ft}Geldmittel {pl} [das Geld, das jdn. zur Verfügung steht]
heimaland {hv}Inland {n} [das eigene Land]
tón. tónsmíð {kv}Komposition {f} [das Komponieren]
dýr gras. líffr. kynblöndun {kv}Kreuzung {f} [das Kreuzen]
lúxusvandamál {hv}Luxusproblem {n} [das nur in wohlhabenden Ländern auftritt]
stjórnun {kv} farartækisManöver {n} [das Manövrieren eines Fahrzeugs]
stýring {kv} farartækisManöver {n} [das Manövrieren eines Fahrzeugs]
mæling {kv}Messung {f} [das Messen]
blöndun {kv}Mischung {f} [das Mischen]
fölsun {kv} [hugverkafölsun]Plagiat {n} [das Ergebnis eines Plagiats]
falsað verk {hv}Plagiat {n} [das Ergebnis eines Plagiats]
frægð {kv}Prominenz {f} [geh.] [das Prominentsein]
birting {kv}Publikation {f} [das Publizieren]
útgáfa {kv}Publikation {f} [das Publizieren]
ráðning {kv} gátuRätselraten {n} [das Lösen von Rätseln]
tæk. stýring {kv}Regelung {f} [das Regeln]
tæk. stilling {kv}  tæki o.þ.h.]Regulierung {f} [das Regulieren]
hern. hervæðing {kv}Rüstung {f} [das Rüsten]
hern. vígbúnaður {k}Rüstung {f} [das Rüsten]
krotari {k} [talm.]Schmierfink {m} [ugs.] [ein Kind, das nicht schön schreibt]
sóðapjakkur {k}Schmierfink {m} [ugs.] [ein Kind, das sich oft schmutzig macht]
stjörnfr. sólkerfi {hv} jarðarSonnensystem {n} [das unsere]
efling {kv}Stärkung {f} [das Stärken]
styrking {kv}Stärkung {f} [das Stärken]
dauðleiki {k}Sterblichkeit {f} [das Sterblichsein]
eyðing {kv}Streichung {f} [das Streichen]
» Weitere 2263 Übersetzungen für Das außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5BDas%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.496 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten