in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: [E]

Übersetzung 351 - 400 von 749 << >>

	Isländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	að dósera (yfir e-m) `[niðr.]` `[lesa` `yfir` `e-m]`	dozieren `[pej.]` `[in` `lehrhaftem` `Ton` `reden]`
	mál. að draga af e-u `[e-ð` `er` `dregið` `af` `e-u]`	sich von etw. ableiten `[etw.` `leitet` `sich` `von` `etw.` `ab]`
	að draga sundur `[það` `dregur` `sundur` `með` `e-m]`	(vom Abstand) wachsen `[der` `Abstand` `wächst` `zwischen` `jdm.]`
	að draga úr `[það` `dregur` `úr` `e-u]`	abflauen `[etw.` `flaut` `ab]`
	að dreyma um e-ð `[e-n` `dreymir]`	sich^Dat. etw. erträumen
	að dreyma um e-ð `[e-n` `dreymir]`	von etw.^Dat. träumen
	að drukkna í e-u `[e-r`/`e-ð` `drukknar` `í` `e-u]`	in etw.^Dat. untergehen `[jd.`/`etw.` `geht` `in` `etw.` `unter]`
	að eiga e-ð í e-m/e-u `[vera` `e-s` `virði]`	etw. an jdm./etw. haben
	að enda með e-u `[e-ð` `endar` `með` `e-u]`	in etw.^Akk. münden `[etw.` `mündet` `in` `etw.]`
	að fá á e-n `[e-ð` `fær` `á` `e-n]`	jdm. nahegehen `[etw.` `geht` `jdm.` `nahe]`
	að fá sér e-ð `[borða` `e-ð]`	etw. essen
	að fá sér e-ð `[drekka` `e-ð]`	etw. trinken
	að fá sér e-ð `[kaupa` `e-ð]`	sich^Dat. etw. anschaffen
	að fá sér e-ð `[kaupa` `e-ð]`	sich^Dat. etw. zulegen
	að falla á `[það` `fellur` `á` `e-ð]`	anlaufen `[etw.` `läuft` `an]` `[Metalle]`
	að falla e-m þungt `[e-ð` `fellur` `e-m` `þungt]`	jdn. schwer treffen `[etw.` `trifft` `jdn.` `schwer]`
	að falla í e-ð `[e-ð` `fellur` `í` `e-ð]`	in etw.^Akk. münden `[etw.` `mündet` `in` `etw.]` `[Fluss]`
	að falla við e-n `[e-m` `fellur` `við` `e-n]`	jdn. mögen `[jd.` `mag` `jdn.]`
	að fallast hendur `[e-m` `fallast` `hendur]`	aufgeben `[jd.` `gibt` `auf]`
	að fara aftur `[e-m`/`e-u` `fer` `aftur]`	abfallen `[jd.`/`etw.` `fällt` `ab]`
	að finnast bragðgott `[e-m` `finnst` `e-ð` `bragðgott]`	schmecken `[etw.` `schmeckt` `jdm.]`
	að finnast e-ð ógeðslegt `[e-m` `finnst` `e-ð` `ógeðslegt]`	zuwider sein `[jdm.` `ist` `etw.` `zuwider]` `[widerlich]`
	að finnast sárgrætilegt `[e-m` `finnst` `e-ð` `sárgrætilegt]`	in der Seele wehtun `[jdm.` `tut` `etw.` `in` `der` `Seele` `weh]`
	að flæða yfir `[e-ð` `flæðir` `yfir]`	überlaufen `[etw.` `läuft` `über]`
	að fljúga leitarflug `[e-r` `flýgur` `yfir` `e-ð` `í` `leit` `að` `e-u]`	abfliegen `[jd.` `fliegt` `etw.` `nach` `etw.` `ab]`
	að ganga fyrir `[e-r`/`e-ð` `gengur` `fyrir]`	vorgehen `[jd.`/`etw.` `geht` `vor]` `[wichtiger` `sein]`
	að gera `[e-n` `hlut]` upptækan	etw. beschlagnahmen
	að glaðna yfir `[það` `glaðnar` `yfir` `e-u]`	aufheitern `[etw.` `heitert` `sich` `auf]`
	að glaðna yfir e-m `[það` `glaðnar` `yfir` `e-m]`	sich aufhellen `[jds.` `Gesicht` `hellt` `sich` `auf]` `[fig.]`
	að gleyma sér `[vera` `niðursokkinn` `í` `e-ð` `og` `huga` `ekki` `að` `öðru]`	gedankenverloren sein
	að gleyma sér `[vera` `niðursokkinn` `í` `e-ð` `og` `huga` `ekki` `að` `öðru]`	in Gedanken versunken sein
	að glitta í e-ð `[það` `glittir` `í` `e-ð]`	erahnbar sein `[man` `kann` `etw.` `erahnen]`
	að glytta í `[það` `glyttir` `í` `e-ð]` `[glitta]`	erahnbar sein `[man` `kann` `etw.` `erahnen]`
	að grafa (í) `[það` `grefur` `í` `e-u]`	eitern `[etw.` `eitert]`
	að gremja sig `[e-m` `gremst` `e-n`/`e-ð]` `[gamalt]`	sich ärgern `[jd.` `ärgert` `sich` `über` `jdn.`/`etw.]`
	að hafa fordóma `[gagnvart` `e-m]`	`[gegenüber` `jdm.]` Vorurteile haben
	að halda e-u undir `[e-r` `heldur` `e-u` `undir]`	etw. unterhalten `[jd.` `hält` `etw.` `unter]`
	að halda e-u úti `[e-ð` `heldur` `e-u` `úti]`	etw. abhalten `[etw.` `hält` `etw.` `ab]`
	að hanga saman `[e-ð` `hangir` `saman]`	zusammenhängen `[etw.` `hängt` `zusammen]`
	að hætta ekki `[e-ð` `hættir` `ekki]`	nicht abreißen `[etw.` `reißt` `nicht` `ab]`
	að heilsast vel `[e-m` `heilsast]`	bei guter Gesundheit sein
	að helgast af e-u `[e-ð` `helgast` `af` `e-u]`	durch etw. rechtfertigen `[etw.` `ist` `(durch` `etw.)` `gerechtfertigt]`
	að helgast af e-u `[e-ð` `helgast` `af` `e-u]`	sich aus etw. erklären `[etw.` `erklärt` `sich` `aus` `etw.]`
	að hellast yfir e-n `[e-ð` `hellist` `yfir` `e-n]` `[tilfinning]`	jdn. überfallen `[etw.` `überfällt` `jdn.]` `[Gefühl]`
	að heyrast á e-m `[e-ð` `heyrist` `á` `e-m]`	jdm. etw. anhören `[man` `hört` `jdm.` `etw.` `an]`
	að hilla undir `[það` `hillir` `undir` `e-ð]`	sich abzeichnen `[etw.` `zeichnet` `sich` `ab;` `ist` `voraussehbar]`
	að hilla undir `[það` `hillir` `undir` `e-ð]`	in Reichweite geraten `[etw.` `gerät` `in` `Reichweite]`
	að hilla undir `[það` `hillir` `undir` `e-ð]`	in Sichtweite sein `[etw.` `ist` `in` `Sichtweite]`
	að hilla uppi `[e-ð` `hillir` `uppi]`	zum Vorschein kommen `[etw.` `kommt` `zum` `Vorschein]`
	að hlakka í e-m `[það` `hlakkar` `í` `e-m]`	Schadenfreude empfinden `[jd.` `empfindet` `Schadenfreude]`

» Weitere 13216 Übersetzungen für E außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5BE%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: [E]

Übersetzung 351 - 400 von 749 << >>

Übersetzungen eintragen