Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: [E 551]

Übersetzung 401 - 450 von 749 << >>

	Isländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	að ljúka `[e-u` `lýkur]`	enden `[etw.` `endet]`
	að rifna `[e-ð` `rifnar]`	zerreißen `[etw.` `zerreißt]`
	að slappast `[e-ð` `slappast]`	ermüden `[etw.` `ermüdet]`
	að sleppa `[e-ð` `sleppur]`	reichen `[etw.` `reicht]`
	að sveiflast `[e-ð` `sveiflast]`	schwingen `[etw.` `schwingt]`
	læknisfr. að svíða `[e-ð` `svíður]`	brennen `[Wunde,` `Augen]`
	að ymja `[það` `ymur` `í` `e-u]`	brausen
	lyf `[e-r` `sem` `deyr` `af` `völdum` `fíkniefnaneyslu]`	Drogentoter `{m}`
	`[e-r,` `kvenkyns,` `sem` `neytir` `engra` `dýraafurða]`	Veganerin `{f}`
	`[Sá` `sem` `hagnast` `mest` `á` `e-u.]`	Hauptnutznießer `{m}`
	`[það` `að` `gera` `lítið` `úr` `e-u]`	Verharmlosung `{f}`
	burður `{k}` `[það` `að` `bera` `e-ð]`	Tragen `{n}`
	fundur `{k}` `[það` `að` `finna` `e-ð]`	Fund `{m}`
	garð. garðúðari `{k}` `[með` `púls,` `e.` `impulse` `sprinkler]`	Impulsregner `{m}`
	gæslukona `{kv}` `[sú` `sem` `gætir` `e-s]`	Betreuerin `{f}`
	gæslumaður `{k}` `[sá` `sem` `gætir` `e-s]`	Betreuer `{m}`
	lögfr. hatursglæpur `{k}`	Verbrechen `{n}` aus Hass `[e.` `hate` `crime]`
	heili `{k}` `[á` `bak` `við` `e-ð]`	Vordenker `{m}`
	syrpa `{kv}` `[af` `e-u]`	Serie `{f}` `[von` `etw.]`
	að líða vel `[e-m` `líður` `vel]`	gut gehen
	orðtak að vera brugðið `[e-m` `er` `brugðið]`	durcheinander sein
	að vera spurn `[e-m` `er` `spurn]`	sich fragen
	að vera spurn `[e-m` `er` `spurn]`	sich wundern
	að búa að baki `[e-ð]`	dahinterstecken etw.
	að talast svo til `[e-m` `talast]`	etw. abmachen
	að talast svo til `[e-m` `talast]`	etw. vereinbaren
	ábótavant `{adj}` `[e-u` `er` `ábótavant]`	fehlerhaft `[etw.` `ist` `fehlerhaft]`
	ábótavant `{adj}` `[e-u` `er` `ábótavant]`	mangelhaft `[etw.` `ist` `mangelhaft]`
	að afmynda `[e-ð` `afmyndast]`	verzerren `[etw.` `verzerrt` `sich]`
	að enda `[e-ð` `endar]`	aufhören `[etw.` `hört` `auf]`
	að fénast `[e-m` `fénast]`	reich werden `[jd.` `wird` `reich]`
	að gegnblotna `[e-ð` `gegnblotnar]`	aufweichen `[etw.` `weicht` `auf]`
	að hnussa `[það` `hnussar` `í` `e-m]`	schnauben `[jd.` `schnaubt]`
	að korra `[það` `korrar` `í` `e-m]`	röcheln `[jd.` `röchelt]`
	að leggja `[e-ð` `leggur]`	zufrieren `[etw.` `friert` `zu]`
	að létta `[e-m` `léttir]`	erleichtert sein `[jd.` `ist` `erleichtert]`
	að lokast `[e-ð` `lokast]`	zugehen `[etw.` `geht` `zu]`
	að misheyrast `[e-m` `misheyrist]`	sich verhören `[jd.` `verhört` `sich]`
	að rymja `[það` `rymur` `í` `e-m]`	grunzen `[jd.` `grunzt]`
	að sárna `[e-m` `sárnar]`	gekränkt sein `[jd.` `ist` `gekränkt]`
	að sárna `[e-m` `sárnar]`	verletzt sein `[jd.` `ist` `verletzt]`
	að skjöplast `[e-m` `skjöplast]`	sich irren `[jd.` `irrt` `sich]`
	að slitna `[e-ð` `slitnar]`	ermüden `[etw.` `ermüdet]` `[Material]`
	að svengja `[e-n` `svengir]`	hungrig werden `[jd.` `wird` `hungrig]`
	að svima `[e-n` `svimar]`	schwindelig sein `[jdm.` `ist` `schwindelig]`
	að syfja `[e-n` `syfjar]`	schläfrig werden `[jd.` `wird` `schläfrig]`
	að togna `[það` `tognar` `úr` `e-m]`	wachsen `[jd.` `wächst]`
	að þurfa e-ð `[líka:` `e-s]`	etw. benötigen
	að þurfa e-ð `[líka:` `e-s]`	etw. brauchen
	stjórn. `[kjósandi` `sem` `mótmælir` `e-u` `með` `atkvæði` `sínu]`	Protestwähler `{m}`

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5BE-551%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: [E 551]

Übersetzung 401 - 450 von 749 << >>

Übersetzungen eintragen