Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: [Essen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: [Essen]

Übersetzung 1 - 34 von 34

IsländischDeutsch
feitur {adj} [matur]fettig [Essen]
ríkulegur {adj}feudal [Essen]
matvandur {adj}heikel [beim Essen]
vel útilátinn {adj}reichhaltig [Essen]
matvandur {adj}wählerisch [beim Essen]
Verben
smakka (e-ð)
7
(etw.) probieren [Essen]
kasta (e-u) upp(etw.) erbrechen [Essen]
mat. smakka (e-ð)(etw.) kosten [Essen]
snerta á e-u [mat]etw. anrühren [Essen]
setja e-ð uppetw. aufsetzen [Essen, Kartoffeln, Miene, Brief]
hita e-ð uppetw. aufwärmen [Essen]
snæða e-ðetw. einnehmen [essen]
neyta e-setw. einnehmen [zu sich nehmen, essen]
gæða sér á e-u [matur]etw. genießen [Essen]
mat. laga e-ð [búa til]etw. machen [Kaffee, Tee, Soße, Essen]
háma e-ð í sigetw. verputzen [ugs.] [essen]
spæna e-ð í sig [talm.] [matur]etw. verschlingen [Essen]
kjamsaschmatzen [laut essen]
troða í sigspachteln [ugs.] [reichlich essen]
Substantive
mat. meðlæti {hv}
2
Beilage {f} [Essen]
mat. réttur {k}  máltíð]
2
Gang {m} [Essen]
mat. ruslfæði {hv}Fraß {m} [pej.] [schlechtes Essen]
tros {hv}Fressen {n} [schlechtes Essen]
Pálínuboð {hv}Mitbringparty {f} [Party, zu der jeder etwas zu essen und trinken mitbringt]
mat. þorramatur {k}Þorramatur {m} [traditionelles isländisches Essen beim Þorrablót]
2 Wörter: Andere
Takk fyrir mig.Danke sehr. [fürs Essen, für die Gastfreundschaft, usw.]
orðtak ekki upp í nös á kettiknapp rationiert [Essen]
2 Wörter: Verben
vera megrandischlank machen [Essen]
raða e-u í sigsichDat. etw. einverleiben [essen]
2 Wörter: Substantive
mat. Pálínuboð {hv}Potluck Party {f} [Essen, bei dem jeder etwas mitbringt]
3 Wörter: Verben
spæna e-ð í sig [talm.] [matur]etw. in sichAkk. reinschaufeln [ugs.] [Essen]
hvoma e-ð í sigetw. in sich hineinschaufeln [ugs.] [schnell essen]
skófla e-u í sigetw. in sich hineinschaufeln [ugs.] [schnell essen]
5+ Wörter: Andere
Maturinn var svo vondur ég gat ekki étið hann.Das Essen war so schlecht, dass ich es nicht essen konnte.
» Weitere 123 Übersetzungen für Essen außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5BEssen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung