Dictionary Icelandic ← German: [Essen]

Translation 1 - 34 of 34

	Icelandic	German
	feitur `{adj}` `[matur]`	fettig `[Essen]`
	ríkulegur `{adj}`	feudal `[Essen]`
	matvandur `{adj}`	heikel `[beim` `Essen]`
	vel útilátinn `{adj}`	reichhaltig `[Essen]`
	matvandur `{adj}`	wählerisch `[beim` `Essen]`
Verbs
	að smakka (e-ð)	12 (etw.) probieren `[Essen]`
	mat. að laga e-ð `[búa` `til]`	2 etw. machen `[Kaffee,` `Tee,` `Soße,` `Essen]`
	að kasta upp (e-u) `[æla]`	(etw.) erbrechen `[Essen]`
	mat. að smakka (e-ð)	(etw.) kosten `[Essen]`
	að snerta á e-u `[mat]`	etw. anrühren `[Essen]`
	að setja e-ð upp	etw. aufsetzen `[Essen,` `Kartoffeln,` `Miene,` `Brief]`
	að hita e-ð upp	etw. aufwärmen `[Essen]`
	að snæða e-ð	etw. einnehmen `[essen]`
	að neyta e-s	etw. einnehmen `[zu` `sich` `nehmen,` `essen]`
	að gæða sér á e-u `[matur]`	etw. genießen `[Essen]`
	að háma e-ð í sig	etw. verputzen `[ugs.]` `[essen]`
	að spæna e-ð í sig `[talm.]` `[matur]`	etw. verschlingen `[Essen]`
	að kjamsa	schmatzen `[laut` `essen]`
	að troða í sig	spachteln `[ugs.]` `[reichlich` `essen]`
Nouns
	mat. meðlæti `{hv}`	5 Beilage `{f}` `[Essen]`
	mat. réttur `{k}` `[í` `máltíð]`	3 Gang `{m}` `[Essen]`
	mat. ruslfæði `{hv}`	Fraß `{m}` `[pej.]` `[schlechtes` `Essen]`
	tros `{hv}`	Fressen `{n}` `[schlechtes` `Essen]`
	Pálínuboð `{hv}`	Mitbringparty `{f}` `[Party,` `zu` `der` `jeder` `etwas` `zu` `essen` `und` `trinken` `mitbringt]`
	mat. þorramatur `{k}`	Þorramatur `{m}` `[traditionelles` `isländisches` `Essen` `beim` `Þorrablót]`
2 Words: Others
	Takk fyrir mig.	Danke sehr. `[fürs` `Essen,` `für` `die` `Gastfreundschaft,` `usw.]`
	orðtak ekki upp í nös á ketti	knapp rationiert `[Essen]`
2 Words: Verbs
	að vera megrandi	schlank machen `[Essen]`
	að raða e-u í sig	sich^Dat. etw. einverleiben `[essen]`
2 Words: Nouns
	mat. Pálínuboð `{hv}`	Potluck Party `{f}` `[Essen,` `bei` `dem` `jeder` `etwas` `mitbringt]`
3 Words: Verbs
	að spæna e-ð í sig `[talm.]` `[matur]`	etw. in sich^Akk. reinschaufeln `[ugs.]` `[Essen]`
	að hvoma e-ð í sig	etw. in sich hineinschaufeln `[ugs.]` `[schnell` `essen]`
	að skófla e-u í sig	etw. in sich hineinschaufeln `[ugs.]` `[schnell` `essen]`
5+ Words: Others
	Maturinn var svo vondur að ég gat ekki étið hann.	Das Essen war so schlecht, dass ich es nicht essen konnte.

» See 131 more translations for Essen outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%5BEssen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: [Essen]

Translation 1 - 34 of 34

Contribute to the Dictionary: Add a Translation