Dictionary Icelandic ← German: [Frau]

Translation 1 - 74 of 74

	Icelandic	German
	Sæl!	2 Moin! `[nordd.]` `[zu` `einer` `Frau]`
	Sæl!	Grüezi! `[schweiz.]` `[zu` `einer` `Frau]`
	Komdu sæl!	Grüezi! `[schweiz.]` `[zu` `einer` `Frau]`
	Blessuð og sæl!	Grüezi! `[schweiz.]` `[zu` `einer` `Frau]`
	Heil og sæl!	Grüezi! `[schweiz.]` `[zu` `einer` `Frau]`
	Sæl og blessuð!	Grüezi! `[schweiz.]` `[zu` `einer` `Frau]`
	Komdu sæl og blessuð!	Grüezi! `[schweiz.]` `[zu` `einer` `Frau]`
	búsældarlegur `{adj}` `[um` `konu]`	korpulent `[Frau]`
	Komdu sæl!	Moin! `[nordd.]` `[zu` `einer` `Frau]`
	Blessuð og sæl!	Moin! `[nordd.]` `[zu` `einer` `Frau]`
	Heil og sæl!	Moin! `[nordd.]` `[zu` `einer` `Frau]`
	Sæl og blessuð!	Moin! `[nordd.]` `[zu` `einer` `Frau]`
	Komdu sæl og blessuð!	Moin! `[nordd.]` `[zu` `einer` `Frau]`
	kvæntur `{adj}`	verheiratet `[mit` `einer` `Frau]`
	kvongaður `{adj}`	verheiratet `[mit` `einer` `Frau]`
	trúlofuð `{adj}`	verlobt `[Frau]`
	í ekkjustandi `{adj}`	verwitwet `[Frau]`
Verbs
	að kvænast e-m	7 jdn. heiraten `[zur` `Frau` `nehmen]`
	að kvongast e-m `[úrelt]`	jdn. heiraten `[zur` `Frau` `nehmen]`
Nouns
	ljúfa `{kv}`	2 Schatz `{m}` `[Frau]` `[Kosewort]`
	skartkona `{kv}`	`[eine` `Frau` `die` `gerne` `schöne` `Kleider` `und` / `oder` `Schmuck` `trägt]`
	skýrleikskona `{kv}`	`[eine` `Frau` `mit` `scharfem` `Verstand]`
	brussa `{kv}`	`[grobe,` `ungeschickte` `Frau]`
	þurrkunta `{kv}` `[niðr.]`	`[unfreundliche` `Frau]`
	saga kanamella `{kv}` `[niðr.]`	Amerikanerflittchen `{n}` `[pej.]` `[isl.` `Frau,` `die` `sich` `nach` `dem` `2.` `Weltkrieg` `mit` `amerikanischen` `Soldaten` `eingelassen` `hat]`
	fatn. peysa `{kv}` `[peysufatapeysa]`	Bluse `{f}` `[der` `isländischen` `Nationaltracht` `der` `Frau]`
	skass `{hv}`	Drachen `{m}` `[pej.]` `[zänkische` `Frau]`
	bredda `{kv}` `[niðr.]`	Drachen `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[zänkische` `Frau]`
	pussa `{kv}` `[kona]` `[dón.]` `[niðr.]`	Fotze `{f}` `[Frau]` `[pej.]` `[vulg.]`
	kvensnifti `{hv}` `[niðr.]`	Frauenzimmer `{n}` `[pej.]` `[Frau]`
	kvensnift `{kv}` `[niðr.]`	Frauenzimmer `{n}` `[veraltet]` `[pej.]` `[Frau]`
	skass `{hv}`	Furie `{f}` `[pej.]` `[wütende` `Frau]`
	flagð `{hv}`	Giftnudel `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[gehässige` `Frau]`
	þokkadís `{kv}`	Grazie `{f}` `[hum.]` `[veraltet]` `[schöne` `junge` `Frau]`
	þjóðhfr. Jóti `{k}` `[kvenkyns]`	Jütländerin `{f}` `[Mädchen` `oder` `Frau,` `gebürtig` `oder` `wohnhaft` `in` `Jütland]`
	friðill `{k}`	Liebhaber `{m}` `[einer` `verheirateten` `Frau]`
	pæja `{kv}` `[sl.]`	Mieze `{f}` `[ugs.]` `[Mädchen,` `Frau]`
	skutla `{kv}` `[sl.]` `[stúlka]`	Mieze `{f}` `[ugs.]` `[Mädchen,` `Frau]`
	alnafna `{kv}`	Namensvetterin `{f}` `[Frau` `mit` `gleichem` `Vor-` `und` `Nachnamen]`
	skötuhjú `{hv.ft}`	Paar `{n}` `[Mann` `und` `Frau]`
	kvenskörungur `{k}` `[sköruleg` `og` `dugandi` `kona]`	Powerfrau `{f}` `[ugs.]` `[tüchtige,` `imponierende` `Frau]`
	belja `{kv}` `[talm.]` `[niðr.]`	Pute `{f}` `[ugs.]` `[dümmliche` `Frau]`
	vina `{kv}`	Schatz `{m}` `[Frau]` `[Kosewort]`
	pussa `{kv}` `[kona]` `[dón.]` `[niðr.]`	Schnalle `{f}` `[Frau]` `[pej.]`
	þokkagyðja `{kv}`	Schönheit `{f}` `[schönes` `Mädchen;` `schöne` `junge` `Frau]`
	hommahækja `{kv}` `[sl.]`	Schwulenmutti `{f}` `[ugs.]` `[Frau,` `die` `sich` `gerne` `mit` `homosexuellen` `Männern` `umgibt` `oder` `befreundet` `ist]`
	kynbomba `{kv}` `[talm.]`	Sexbombe `{f}` `[ugs.]` `[Frau,` `von` `der` `eine` `starke` `sexuelle` `Reizwirkung` `ausgeht]`
	þokkagyðja `{kv}`	Sexbombe `{f}` `[ugs.]` `[Frau,` `von` `der` `eine` `starke` `sexuelle` `Reizwirkung` `ausgeht]`
	gella `{kv}` `[talm.]`	Tusse `{f}` `[ugs.]` `[attraktives` `Mädchen,` `Frau]`
	kvensa `{kv}` `[niðr.]`	Weib `{n}` `[pej.]` `[unangenehme` `weibliche` `Person,` `Frau]`
	kona `{kv}`	Weib `{n}` `[veraltend]` `[Frau]`
	kvendi `{hv}`	Weib `{n}` `[veraltend]` `[Frau]`
	skass `{hv}` `[niðr.]`	Xanthippe `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Frau,` `die` `viel` `streitet]`
2 Words: Others
	Sæl!	Grüß dich! `[zu` `einer` `Frau]`
	Komdu sæl!	Grüß dich! `[zu` `einer` `Frau]`
	Blessuð og sæl!	Grüß dich! `[zu` `einer` `Frau]`
	Heil og sæl!	Grüß dich! `[zu` `einer` `Frau]`
	Sæl og blessuð!	Grüß dich! `[zu` `einer` `Frau]`
	Komdu sæl og blessuð!	Grüß dich! `[zu` `einer` `Frau]`
	Sæl!	Grüß Gott! `[südd.]` `[österr.]` `[zu` `einer` `Frau]`
	Komdu sæl!	Grüß Gott! `[südd.]` `[österr.]` `[zu` `einer` `Frau]`
	Blessuð og sæl!	Grüß Gott! `[südd.]` `[österr.]` `[zu` `einer` `Frau]`
	Heil og sæl!	Grüß Gott! `[südd.]` `[österr.]` `[zu` `einer` `Frau]`
	Sæl og blessuð!	Grüß Gott! `[südd.]` `[österr.]` `[zu` `einer` `Frau]`
	Komdu sæl og blessuð!	Grüß Gott! `[südd.]` `[österr.]` `[zu` `einer` `Frau]`
	Sæl!	Moin moin! `[nordd.]` `[zu` `einer` `Frau]`
	Komdu sæl!	Moin moin! `[nordd.]` `[zu` `einer` `Frau]`
	Blessuð og sæl!	Moin moin! `[nordd.]` `[zu` `einer` `Frau]`
	Heil og sæl!	Moin moin! `[nordd.]` `[zu` `einer` `Frau]`
	Sæl og blessuð!	Moin moin! `[nordd.]` `[zu` `einer` `Frau]`
	Komdu sæl og blessuð!	Moin moin! `[nordd.]` `[zu` `einer` `Frau]`
	Bíddu róleg!	Warte mal! `[an` `eine` `Frau` `gerichtet]`
2 Words: Nouns
	kerling `{kv}`	alte Schachtel `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[alte` `Frau]`
3 Words: Verbs
	að missa meydóminn	seine Unschuld verlieren `[Frau]`

» See 100 more translations for Frau outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%5BFrau%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.060 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: [Frau]

Translation 1 - 74 of 74

Contribute to the Dictionary: Add a Translation