Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: [Frau]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: [Frau]

Übersetzung 1 - 61 von 61

IsländischDeutsch
Sæl!Grüezi! [schweiz.] [zu einer Frau]
Komdu sæl!Grüezi! [schweiz.] [zu einer Frau]
Blessuð og sæl!Grüezi! [schweiz.] [zu einer Frau]
Heil og sæl!Grüezi! [schweiz.] [zu einer Frau]
Sæl og blessuð!Grüezi! [schweiz.] [zu einer Frau]
Komdu sæl og blessuð!Grüezi! [schweiz.] [zu einer Frau]
búsældarlegur {adj} [um konu]korpulent [Frau]
Sæl!Moin! [nordd.] [zu einer Frau]
Komdu sæl!Moin! [nordd.] [zu einer Frau]
Blessuð og sæl!Moin! [nordd.] [zu einer Frau]
Heil og sæl!Moin! [nordd.] [zu einer Frau]
Sæl og blessuð!Moin! [nordd.] [zu einer Frau]
Komdu sæl og blessuð!Moin! [nordd.] [zu einer Frau]
kvæntur {adj}verheiratet [mit einer Frau]
kvongaður {adj}verheiratet [mit einer Frau]
trúlofuð {adj}verlobt [Frau]
í ekkjustandi {adj}verwitwet [Frau]
Verben
kvænast e-m
6
jdn. heiraten [zur Frau nehmen]
kvongast e-m [úrelt]jdn. heiraten [zur Frau nehmen]
Substantive
ljúfa {kv}
2
Schatz {m} [Frau] [Kosewort]
brussa {kv}[grobe, ungeschickte Frau]
saga kanamella {kv} [niðr.]Amerikanerflittchen {n} [pej.] [isl. Frau, die sich nach dem 2. Weltkrieg mit amerikanischen Soldaten eingelassen hat]
skass {hv}Drachen {m} [pej.] [zänkische Frau]
bredda {kv} [niðr.]Drachen {m} [ugs.] [pej.] [zänkische Frau]
kvensnifti {hv} [niðr.]Frauenzimmer {n} [pej.] [Frau]
skass {hv}Furie {f} [pej.] [wütende Frau]
flagð {hv}Giftnudel {f} [ugs.] [pej.] [gehässige Frau]
skutla {kv} [sl.] [stúlka]Mieze {f} [ugs.] [Mädchen, Frau]
alnafna {kv}Namensvetterin {f} [Frau mit gleichem Vor- und Nachnamen]
skötuhjú {hv.ft}Paar {n} [Mann und Frau]
kvenskörungur {k} [sköruleg og dugandi kona]Powerfrau {f} [ugs.] [tüchtige, imponierende Frau]
belja {kv} [talm.] [niðr.]Pute {f} [ugs.] [dümmliche Frau]
þokkagyðja {kv}Schönheit {f} [schönes Mädchen; schöne junge Frau]
hommahækja {kv} [sl.]Schwulenmutti {f} [ugs.] [Frau, die sich gerne mit homosexuellen Männern umgibt oder befreundet ist]
kynbomba {kv} [talm.]Sexbombe {f} [ugs.] [Frau, von der eine starke sexuelle Reizwirkung ausgeht]
þokkagyðja {kv}Sexbombe {f} [ugs.] [Frau, von der eine starke sexuelle Reizwirkung ausgeht]
gella {kv} [talm.]Tusse {f} [ugs.] [attraktives Mädchen, Frau]
kvensa {kv} [niðr.]Weib {n} [pej.] [unangenehme weibliche Person, Frau]
kona {kv}Weib {n} [veraltend] [Frau]
kvendi {hv}Weib {n} [veraltend] [Frau]
skass {hv} [niðr.]Xanthippe {f} [ugs.] [pej.] [Frau, die viel streitet]
2 Wörter: Andere
Sæl!Grüß dich! [zu einer Frau]
Komdu sæl!Grüß dich! [zu einer Frau]
Blessuð og sæl!Grüß dich! [zu einer Frau]
Heil og sæl!Grüß dich! [zu einer Frau]
Sæl og blessuð!Grüß dich! [zu einer Frau]
Komdu sæl og blessuð!Grüß dich! [zu einer Frau]
Sæl!Grüß Gott! [südd.] [österr.] [zu einer Frau]
Komdu sæl!Grüß Gott! [südd.] [österr.] [zu einer Frau]
Blessuð og sæl!Grüß Gott! [südd.] [österr.] [zu einer Frau]
Heil og sæl!Grüß Gott! [südd.] [österr.] [zu einer Frau]
Sæl og blessuð!Grüß Gott! [südd.] [österr.] [zu einer Frau]
Komdu sæl og blessuð!Grüß Gott! [südd.] [österr.] [zu einer Frau]
Sæl!Moin moin! [nordd.] [zu einer Frau]
Komdu sæl!Moin moin! [nordd.] [zu einer Frau]
Blessuð og sæl!Moin moin! [nordd.] [zu einer Frau]
Heil og sæl!Moin moin! [nordd.] [zu einer Frau]
Sæl og blessuð!Moin moin! [nordd.] [zu einer Frau]
Komdu sæl og blessuð!Moin moin! [nordd.] [zu einer Frau]
Bíddu róleg!Warte mal! [an eine Frau gerichtet]
3 Wörter: Verben
missa meydóminnseine Unschuld verlieren [Frau]
» Weitere 85 Übersetzungen für Frau außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5BFrau%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten