|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: [Fußball]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary Icelandic German: [Fußball]

Translation 1 - 51 of 51

IcelandicGerman
valda e-n
3
jdn. decken [Fussball]
sparka út (e-u) [fótbolti](etw.) abschlagen [Fußball]
íþr. vippa e-u [bolta]etw. schlenzen [Fußball]
íþr. kjöta [sl.] [fótbolti]holzen [ugs.] [Fußball]
íþr. tækla e-njdn. angreifen [Fußball]
dekka e-n [talm.]jdn. decken [Fussball]
skallaköpfen [Fußball]
íþr. sparka í liggjandi mann [fótbolti]nachtreten [Fußball]
íþr. hefna fyrir brot með sparki [fótbolti]nachtreten [Fußball]
Nouns
útkast {hv} [fótbolti]Abschlag {m} [Fußball]
íþr. útspark {hv}Abschlag {m} [Fußball]
íþr. markspyrna {kv}Abstoß {m} [Fußball]
íþr. upphafsspark {hv}Anstoß {m} [Fußball]
íþr. þrumufleygur {k} [negla]Bombe {f} [ugs.] [Bombenschuss] [Fußball-Jargon]
deild {kv}Division {f} [Spielklasse im Fußball]
íþr. flugskalli {k} [fótbolti]Flugkopfball {m} [Fußball]
íþr. aukaspyrna {kv}Freistoß {m} [Fußball]
íþr. fríspark {hv} [aukaspyrna]Freistoß {m} [Fußball]
íþr. riðill {k}Gruppe {f} [z.B. bei einer Fußball-WM]
íþr. hendi {kv} [knattspyrna]Handspiel {n} [Fußball]
íþr. fyrirliðaband {hv} [fótbolti]Kapitänsbinde {f} [Fußball]
íþr. skyndisókn {kv}Konter {m} [Fußball]
íþr. skallabolti {k}Kopfball {m} [Fußball]
íþr. skalli {k} [skallabolti]Kopfball {m} [Fußball]
íþr. tuðra {kv} [talm.] [fótbolti]Leder {n} [ugs.] [Fussball]
íþr. fríherji {k}Libero {m} [Fußball, Volleyball]
íþr. línuvörður {k}Linienrichter {m} [Tennis, Fußball, Racquetball]
íþr. leikur {k}Match {n} [Fußball]
íþr. markvarsla {kv}Parade {f} [Fußball]
íþr. vítaskot {hv}Penalty {m} [Eishockey, Unihockey] [schweiz. Fussball]
íþr. hægri framherji {k}Rechtsaußen {m} [Fußball]
íþr. hægri kantur {k}Rechtsaußen {m} [Fußball]
íþr. dýfa {kv} [fótbolti]Schwalbe {f} [Fußball] [ugs.]
íþr. leikaraskapur {k} [fótbolti]Schwalbe {f} [Fußball] [ugs.]
íþr. vítateigur {k}Strafraum {m} [Fußball]
íþr. vítaspyrna {kv}Strafstoß {m} [Fußball]
íþr. víti {hv} [vítaspyrna]Strafstoß {m} [Fußball]
íþr. afgreiðsla {kv} [að skora mark]Torabschluss {m} [Fußball]
íþr. markteigur {k}Torraum {m} [Fußball, Unihockey]
íþr. skipting {kv} [fótbolti]Wechsel {m} [Fußball]
íþr. tækling {kv}Zweikampf {m} [Fußball]
2 Words: Nouns
íþr. vinstri bakvörður {k} [knattspyrna]linker Verteidiger {m} [Fußball]
íþr. hægri bakvörður {k} [knattspyrna]rechter Verteidiger {m} [Fußball]
3 Words: Verbs
íþr. fara út af fyrir e-n [fótbolti]für jdn. ausgewechselt werden [Fußball]
íþr. koma inn á fyrir e-n [fótbolti]für jdn. eingewechselt werden [Fußball]
vera sóknarleikmaðurim Sturm spielen [Fußball]
spila í sókninniim Sturm spielen [Fussball]
íþr. fara út af [fótbolti]ins Aus gehen [Fußball]
íþr. spjalda e-n [fótbolti]jdm. eine Karte geben [Fußball]
4 Words: Verbs
íþr. láta (boltann) vaða [fótbolti]draufhalten (auf den Ball) [Fußball]
íþr. koma inn á fyrir e-n [fótbolti]für jdn. ins Spiel kommen [Fußball]
» See 13 more translations for Fußball outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%5BFu%C3%9Fball%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement