Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: [Idee]

Übersetzung 1 - 12 von 12

	Isländisch	Deutsch
	að útbreiða e-ð	etw. ausbreiten `[Idee,` `Lehre,` `Religion]`
	að hætta við e-ð	etw. fallenlassen `[Idee,` `Plan,` `usw.]`
	að reifa e-ð `[lýsa` `e-u]`	etw. schildern `[Idee,` `Sachverhalt]`
	að viðra e-ð `[hugmynd]`	etw. vorbringen `[eine` `Idee]`
	að hjóla í e-n `[óeiginl.]`	jdn. angreifen `[Überzeugung,` `Argument,` `Idee` `usw.]`
	að liggja við	naheliegen `[Frage,` `Idee,` `Maßnahme]`
Substantive
	útfærsla `{kv}`	Realisierung `{f}` `[Idee,` `Plan]`
	framtíðarsýn `{kv}`	Vision `{f}` `[Idee` `oder` `Vorstellung` `von` `etwas` `in` `der` `Zukunft]`
2 Wörter
	orðtak að brydda (upp) á e-u (við e-n)	etw. (bei jdm.) einbringen `[Thema,` `Idee]`
	að tala fyrir e-u	für etw. werben `[Idee,` `Toleranz]`
	að gæla við e-ð `[hugmynd]`	mit etw. kokettieren `[Idee]`
	að slá í gegn	sich durchsetzen `[Erfindung,` `Idee]`

» Weitere 25 Übersetzungen für Idee außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5BIdee%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: [Idee]

Übersetzung 1 - 12 von 12

Übersetzungen vorschlagen