Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: [Kind]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: [Kind]

Übersetzung 1 - 24 von 24


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

landbún. bíldóttur {adj} [kind][weißes Schaf mit schwarzen Flecken um die Augen]
mórauður {adj} [kind, ull]rostbraun [rötlich braun wie Rost]
Verben
eyða fóstriabtreiben [Kind]
ganga með e-ð [að fæðingu]etw. austragen [Kind]
rýja e-ð [Kind]etw. scheren [Schaf]
Substantive
krakkaskömm {kv}Balg {m} {n} [ugs.] [verzogenes Kind]
ólátabelgur {k}Balg {m} {n} [ugs.] [verzogenes Kind]
kútur {k} [um barn] [talm.]Dickerchen {n} [ugs.] [dickes Kind]
læknisfr. fyrirburi {k}Frühgeburt {f} [zu früh geborenes Kind]
heilsdagsvistun {kv} barnsGanztagsbetreuung {f} [Kind]
gríslingur {k} [krakki]Knirps {m} [Kind]
krotari {k} [talm.]Schmierfink {m} [ugs.] [ein Kind, das nicht schön schreibt]
sóðapjakkur {k}Schmierfink {m} [ugs.] [ein Kind, das sich oft schmutzig macht]
spons {hv} [gamalt] [gæluorð við krakka]Stöpsel {m} [fig.] [kleines Kind]
dúlla {kv} [talm.]Süße {f} [ugs.] [Mädchen, Kind]
tannfé {hv} [gjöf handa barni þegar það fær fyrstu tönnina]Zahngeschenk {n} [Geschenk für ein Kind, wenn der erste Zahn kommt]
eirðarlaust barn {hv}Zappelphilipp {m} [Kind, das nie ruhig sitzt]
2 Wörter
vera altalandi [barn]flüssig sprechen [Kind]
koma undirgezeugt werden [Kind]
lítill skæruliði {k} [talm.] [fyrirferðarmikið barn]kleiner Quälgeist {m} [ugs.] [schwieriges Kind]
krútt {hv}süßer Fratz {m} [Kind]
3 Wörter
reifa e-n [vefja reifum] [barn]jdn. in Windeln wickeln [Kind]
4 Wörter
kúka í buxurnar/bleyjuna [oftast notað um börn]die Hosen/Windeln vollmachen [Baby, Kind]
5+ Wörter
Hún hljóp upp um hálsinn á mér. [um barn]Sie ist mir um den Hals gefallen. [Kind]
» Weitere 135 Übersetzungen für Kind außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5BKind%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung