Dictionary Icelandic ↔ German: [Land]

Translation 1 - 30 of 30

	Icelandic » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	brottrækur `{adj}`	ausgewiesen `[aus` `einem` `Land]`
	hertekinn `{adj}`	besetzt `[Land]`
	þarlendur `{adj}`	dortig `[wenn` `es` `sich` `auf` `ein` `Land` `beruft]`
	blásinn `{adj}` `[land,` `jarðvegur]`	erodiert
	gjöfull `{adj}`	fruchtbar `[Land]`
	bungumyndaður `{adj}` `[land,` `landslag]`	hügelig `[Gelände]`
Verbs
	að gera byggilegt	erschließen `[Land]`
	að innlima e-ð	etw. einverleiben `[Land,` `Reich]`
	að vísa e-m úr landi	jdn. ausweisen `[aus` `dem` `Land]`
	að taka land	landen `[vom` `Wasser` `ans` `Land` `kommen]`
Nouns
	Landsbjörg `{kv}` `[Slysavarnafélagið` `Landsbjörg]`	`[isländische` `Rettungsorganisation` `für` `Luft-,` `Land-` `und` `Wasserrettung]`
	veðurfr. jarðbönn `{hv.ft}`	`[Land,` `das` `unter` `Eis` `oder` `Schnee` `liegt` `und` `sich` `daher` `nicht` `als` `Weideland` `eignet]`
	atv. landbún. æðarbóndi `{k}`	Bauer `{m}` `[der` `auf` `seinem` `Land` `Eiderdaunen` `sammelt]`
	ábúandi `{k}`	Bewohner `{m}` `[von` `Land,` `Gebiet]`
	ábúandi `{k}` `[kvenkyns]`	Bewohnerin `{f}` `[von` `Land,` `Gebiet]`
	uppþurrkun `{kv}`	Entwässerung `{f}` `[Land]`
	útlendingur `{k}` úr framandi heimkynnum	Exot `{m}` `[Mensch` `aus` `fernem` `Land]`
	halli `{k}`	Gefälle `{n}` `[Land]`
	heimaland `{hv}`	Inland `{n}` `[das` `eigene` `Land]`
	veðurfr. aflandsvindur `{k}`	Landwind `{m}` `[Wind` `vom` `Land` `aufs` `Meer]`
	eignarland `{hv}`	Privateigentum `{n}` `[Land]`
	dreifbýli `{hv}` `[staður` `fásinnis]`	Provinz `{f}` `[pej.]` `[Land]`
	gósenland `{hv}`	Schlaraffenland `{n}` `[Land` `des` `Überflusses]`
	aðsetursskipti `{hv.ft}`	Umzug `{m}` `[in` `einen` `anderen` `Ort` `oder` `ein` `anderes` `Land]`
	búferlaflutningur `{k}`	Umzug `{m}` `[in` `einen` `anderen` `Ort` `oder` `ein` `anderes` `Land]`
2 Words
	að koma inn í e-ð	in etw.^Akk. hereinkommen `[Land,` `Zimmer]`
	að koma frá	stammen aus `[Land,` `Ort,` `Organisation]`
4 Words
	orðtak að lenda í hrakningum	im schlechten Wetter herumirren `[zu` `Land` `oder` `zu` `Wasser]`
	að flytjast á mölina	in die Stadt ziehen `[vom` `Land]`
5+ Words
	Í þessu landi er herforingjastjórn við völd.	In diesem Land / dieses Land regiert eine Militärjunta.

» See 115 more translations for Land outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%5BLand%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

in other languages:

Dictionary Icelandic ↔ German: [Land]

Translation 1 - 30 of 30

Contribute to the Dictionary: Add a Translation