Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: [Ort]

Übersetzung 1 - 60 von 60

	Isländisch	Deutsch
	yfirfullur `{adj}` `[ferðamannastaður,` `námskeið]`	überlaufen `[zu` `viele` `Menschen` `an` `einem` `Ort]` `[Ferienort,` `Studiengang]`
Verben
	að flakka	10 wandern `[von` `Ort` `zu` `Ort` `ziehen]`
	að umplanta e-u `[gróðursetja` `á` `öðrum` `stað]`	etw. umpflanzen `[an` `einen` `anderen` `Ort` `pflanzen]`
Substantive
	flakk `{hv}`	6 Wandern `{n}` `[von` `Ort` `zu` `Ort` `ziehen]`
	veiðar verstöð `{kv}`	`[Ort` `an` `dem` `Fischerei` `betrieben` `wird]`
	aðkoma `{kv}`	`[Zustand` `an` `einem` `Ort` `bei` `der` `Ankunft]`
	landaf. Bolungarvík `{kv}`	Bolungarvík `{n}` `[Ort` `in` `den` `Westfjorden]`
	landaf. Borgarnes `{hv}`	Borgarnes `{n}` `[Ort` `in` `Westisland]`
	landaf. Dalvík `{kv}`	Dalvík `{n}` `[Ort` `in` `Nordisland]`
	landaf. Djúpavík `{kv}`	Djúpavík `{n}` `[Ort` `in` `den` `Westfjorden,` `Strandir-Region]`
	landaf. Egilsstaðir `{k.ft}`	Egilsstaðir `{n}` `[Ort` `in` `Ostisland]`
	landaf. Eskifjörður `{k}`	Eskifjörður `{m}` `[Ort` `in` `den` `Ostfjorden]`
	landaf. Fáskrúðsfjörður `{k}`	Fáskrúðsfjörður `{m}` `[Ort` `in` `den` `Ostfjorden]`
	landaf. Flateyri `{kv}`	Flateyri `{n}` `[Ort` `in` `den` `Westfjorden]`
	staður `{k}`	Fleck `{m}` `[Ort,` `Stelle]`
	landaf. Garðabær `{k}`	Garðabær `{n}` `[Ort` `in` `der` `Hauptstadtregion]`
	landaf. Grindavík `{kv}`	Grindavík `{n}` `[Ort` `im` `Südwesten` `Islands]`
	landaf. Grundarfjörður `{k}`	Grundarfjörður `{m}` `[Ort` `in` `Westisland]`
	landaf. Hafnarfjörður `{k}`	Hafnarfjörður `{m}` `[Ort` `in` `der` `Hauptstadtregion]`
	æskustöðvar `{kv.ft}`	Heimatort `{m}` `[Ort` `an` `dem` `man` `aufgewachsen` `ist]`
	bernskuslóðir `{kv.ft}`	Heimatort `{m}` `[Ort` `an` `dem` `man` `aufgewachsen` `ist]`
	bernskustöðvar `{kv.ft}`	Heimatort `{m}` `[Ort` `an` `dem` `man` `aufgewachsen` `ist]`
	æskuslóðir `{kv.ft}`	Heimatort `{m}` `[Ort,` `an` `dem` `man` `aufgewachsen` `ist]`
	landaf. Hofsós `{k}`	Hofsós `{n}` `[Ort` `in` `Nordisland]`
	landaf. Hólmavík `{kv}`	Hólmavík `{n}` `[Ort` `in` `den` `Westfjorden,` `Strandir-Region]`
	landaf. Hornafjörður `{k}`	Hornafjörður `{m}` `[Ort` `im` `Südosten` `Islands]`
	landaf. Húsavík `{kv}`	Húsavík `{n}` `[Ort` `in` `Nordisland]`
	landaf. Hveragerði `{hv}`	Hveragerði `{n}` `[Ort` `in` `Südisland]`
	landaf. Ísafjörður `{k}`	Ísafjörður `{m}` `[Ort` `in` `den` `Westfjorden]`
	landaf. Keflavík `{kv}`	Keflavík `{n}` `[Ort` `und` `Flughafen` `im` `Südwesten` `Islands]`
	landaf. Kirkjubæjarklaustur `{hv}`	Kirkjubæjarklaustur `{n}` `[Ort` `in` `Südisland]`
	landaf. Kópavogur `{k}`	Kópavogur `{n}` `[Ort` `in` `der` `Hauptstadtregion]`
	landaf. Mosfellsbær `{k}`	Mosfellsbær `{n}` `[Ort` `in` `der` `Hauptstadtregion]`
	landaf. Neskaupstaður `{k}`	Neskaupstaður `{n}` `[Ort` `in` `den` `Ostfjorden]`
	útnári `{k}` `[niðr.]`	Nest `{n}` `[ugs.]` `[pej.]` `[abgelegener` `Ort]`
	landaf. Njarðvík `{kv}`	Njarðvík `{n}` `[Ort` `im` `Südwesten` `Islands]`
	landaf. Ólafsfjörður `{k}`	Ólafsfjörður `{m}` `[Ort` `in` `Nordisland]`
	landaf. Reyðarfjörður `{k}`	Reyðarfjörður `{m}` `[Ort` `in` `den` `Ostfjorden]`
	landaf. Sandgerði `{hv}`	Sandgerði `{n}` `[Ort` `im` `Südwesten` `Islands]`
	landaf. Sauðárkrókur `{k}`	Sauðárkrókur `{n}` `[Ort` `in` `Nordisland]`
	landaf. Selfoss `{k}`	Selfoss `{n}` `[Ort` `in` `Südisland]`
	landaf. Seltjarnarnes `{hv}`	Seltjarnarnes `{n}` `[Ort` `in` `der` `Hauptstadtregion]`
	landaf. Seyðisfjörður `{k}`	Seyðisfjörður `{m}` `[Ort` `in` `den` `Ostfjorden]`
	landaf. Sigló `{k}` `[talm.]`	Siglufjörður `{m}` `[Ort` `in` `Nordisland]`
	landaf. Siglufjörður `{k}`	Siglufjörður `{m}` `[Ort` `in` `Nordisland]`
	landaf. Stokkseyri `{kv}`	Stokkseyri `{n}` `[Ort` `in` `Südisland]`
	landaf. Stykkishólmur `{k}`	Stykkishólmur `{n}` `[Ort` `in` `Westisland]`
	landaf. Súðavík `{kv}`	Súðavík `{n}` `[Ort` `in` `den` `Westfjorden]`
	aðsetursskipti `{hv.ft}`	Umzug `{m}` `[in` `einen` `anderen` `Ort` `oder` `ein` `anderes` `Land]`
	búferlaflutningur `{k}`	Umzug `{m}` `[in` `einen` `anderen` `Ort` `oder` `ein` `anderes` `Land]`
	vistaskipti `{hv.ft}` `[skipta` `um` `aðsetur]`	Umzug `{m}` `[in` `einen` `anderen` `Ort]`
	staðsetning `{kv}`	Verbleib `{m}` `[Ort]`
	landaf. Vík `{kv}` `[í` `Mýrdal]`	Vík `{n}` `[Ort` `in` `Südisland]`
	landaf. Vopnafjörður `{k}`	Vopnafjörður `{m}` `[Ort` `in` `Ostisland]`
	landaf. Þorlákshöfn `{kv}`	Þorlákshöfn `{n}` `[Ort` `in` `Südisland]`
2 Wörter: Verben
	að vera úr alfaraleið	abseits liegen `[Ort]`
	að færast	sich verlagern `[an` `einen` `anderen` `Ort]`
	að koma frá	stammen aus `[Land,` `Ort,` `Organisation]`
2 Wörter: Substantive
	saga stjórn. þingstaður `{k}` `[Staður` `í` `hverju` `héraði` `þar` `sem` `dómþing` `er` `háð.]`	Thing-Platz `{m}` `[Ein` `Ort` `in` `jedem` `Bezirk,` `an` `dem` `ein` `Gerichtsverfahren` `abgehalten` `wird.]`
4 Wörter: Verben
	að vera í alfaraleið	leicht zu erreichen sein `[Ort]`

» Weitere 23 Übersetzungen für Ort außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5BOrt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: [Ort]

Übersetzung 1 - 60 von 60

Übersetzungen eintragen