Dictionary Icelandic ← German: [Personen]

Translation 1 - 27 of 27

	Icelandic	German
	hver annan `{pron}`	einander `[mehr` `als` `zwei` `Personen]`
	hvor annan `{pron}`	einander `[zwei` `Personen]`
	hvor (um sig) `{adv}`	je `[jeweils]` `[gilt` `nur` `für` `zwei` `Personen`/`Sachen]`
	sjúskaður `{adj}`	verlottert `[auch` `von` `Personen]` `[pej.]`
	vopnfær `{adj}`	waffenfähig `[veraltend]` `[Personen]`
Verbs
	að vera í meirihluta	überwiegen `[Personen,` `Dinge]`
	að vera fjölmennari	überwiegen `[Personen]`
Nouns
	félagsfr aldamótakynslóð `{kv}`	`[Personen,` `welche` `zwischen` `1980` `und` `2000` `geboren` `ist]`
	hýryrði `{hv}` `[orð` `sem` `skilgreinir` `hinsegin` `fólk]`	`[Wort,` `das` `LGBT-Personen` `definiert]`
	tvíeyki `{hv}`	Duo `{n}` `[zwei` `Personen]`
	hagsmunasamtök `{hv.ft}`	Interessenvertretung `{f}` `[Personen` `oder` `Gruppe]`
	stjórns. útsvar `{hv}`	Kommunalsteuer `{f}` `[natürliche` `Personen]`
	skríll `{k}` `[niðr.]`	Meute `{f}` `[pej.]` `[Gruppe` `von` `Personen]`
	kráarklíka `{hv}`	Stammtisch `{m}` `[Gruppe` `von` `Personen,` `die` `sich` `regelmäßig` `trifft,` `meist` `im` `Lokal]`
	kráarhittingur `{k}`	Stammtisch `{m}` `[regelmäßiges` `Treffen` `von` `Personen,` `meist` `im` `Lokal]`
	kráarklíkufundur `{k}`	Stammtisch `{m}` `[regelmäßiges` `Treffen` `von` `Personen,` `meist` `im` `Lokal]`
	hæfileikafólk `{hv}`	Talente `{pl}` `[talentierte` `Personen]`
2 Words
	Verði ykkur að góðu!	Guten Appetit! `[zu` `mehreren` `Personen]`
	Gangi ykkur vel!	Viel Glück! `[zu` `mehreren` `Personen]`
	Skemmtið ykkur vel!	Viel Spaß! `[zu` `mehreren` `Personen]`
	Bíðið róleg!	Wartet mal! `[an` `mehrere` `Personen` `gerichtet]`
	Bíðiði róleg! `[talm.]`	Wartet mal! `[an` `mehrere` `Personen` `gerichtet]`
	Bíðið þið róleg!	Wartet mal! `[an` `mehrere` `Personen` `gerichtet]`
	að verða saman eftir með e-m `[e-r` `verður` `saman` `eftir` `með` `e-m]` `[nokkrir` `saman]`	mit jdm. zusammenbleiben `[jd.` `bleibt` `mit` `jdm.` `zusammen]` `[Personen]`
	internet útilokunarmenning `{kv}`	Cancel Culture `{f}` `[systematischer` `Boykott` `von` `Personen` `oder` `Organisationen,` `denen` `diskriminierende` `Haltungen` `vorgeworfen` `werden]`
3 Words
	að eiga ekki skap saman `[einhverjir` `eiga` `ekki` `skap` `saman]`	nicht miteinander auskommen `[Personen` `kommen` `nicht` `miteinander` `aus]`
5+ Words
	að greina á um e-ð `[e-ja` `greinir` `á` `um` `e-ð]`	sich nicht einig sein über etw. `[Personen` `sind` `sich` `nicht` `einig` `über` `etw.]`

» See 13 more translations for Personen outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%5BPersonen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: [Personen]

Translation 1 - 27 of 27

Contribute to the Dictionary: Add a Translation