Dictionary Icelandic ← German: [Regional]

Translation 1 - 50 of 103 >>

	Icelandic	German
	óhlýðinn `{adj}`	aufmüpfig `[regional]`
	uppreisnargjarn `{adj}`	aufmüpfig `[regional]`
	rakleitt `{adv}`	direktemang `[regional]` `[hum.]`
	auðugur `{adj}`	geldig `[bayer.]` `[österr.` `regional]`
	úrillur `{adj}`	gnatzig `[ugs.]` `[regional]` `[mürrisch,` `gereizt]`
	marflatur `{adj}`	topfeben `[regional]` `[ganz` `flach]`
	innilokaður `{adj}`	weggesperrt `[regional]` `[eingesperrt]`
Verbs
	að ræsta (e-ð)	(etw.) putzen `[sauber` `machen]` `[regional]` `[südd.]` `[schweiz.]`
	að þrífa (e-ð)	(etw.) putzen `[sauber` `machen]` `[regional]` `[südd.]` `[schweiz.]`
	að njörva e-ð niður	etw. zurren `[regional]` `[festbinden]`
	að láta e-n hafa það óþvegið	jdn. schelten `[geh.` `oder` `regional]` `[schimpfen,` `tadeln]`
	að slátra e-m/e-u	jdn./etw. metzeln `[regional]` `[abschlachten,` `schlachten]`
Nouns
	Páskar `{k.ft}`	6 Ostern `{n}` `[regional,` `österr.,` `schweiz.,` `in` `Wunschformeln:` `{pl}]`
	gras. mat. T aðalbláber `{hv}`	3 Blaubeere `{f}` `[regional]` `[Frucht]`
	kamar `{k}`	Abtritt `{m}` `[veraltend,` `noch` `regional:` `Abort]`
	náðhús `{hv}` `[gamalt]`	Abtritt `{m}` `[veraltend,` `noch` `regional:` `Abort]`
	mat. eplamauk `{hv}`	Apfelmus `{n}` `[regional` `auch` `{m}]`
	mat. bakarofn `{k}`	Backröhre `{f}` `[regional]`
	gras. T aðalbláberjalyng `{hv}` `[Vaccinium` `myrtillus]`	Bickbeere `{f}` `[regional]`
	gras. mat. T bláber `{hv}`	Blaubeere `{f}` `[regional]` `[Frucht]`
	gras. T aðalbláberjalyng `{hv}` `[Vaccinium` `myrtillus]`	Blaubeere `{f}` `[regional]` `[Pflanze]`
	fatn. vefn. dúskur `{k}`	Bommel `{f}` `{m}` `[regional]`
	landbún. saga hjáleiga `{kv}`	Büdnerei `{f}` `[regional]` `[Kleinbauernhof]`
	strit `{hv}`	Büez `{f}` `[schweiz.]` `[regional]`
	gras. T brennisóley `{kv}` `[Ranunculus` `acris]`	Butterblume `{f}` `[regional]` `[schweiz.]` `[Scharfer` `Hahnenfuß]`
	gras. T plómuheggur `{k}` `[Prunus` `cerasifera]`	Därgelkersch `{f}` `[regional]`
	mat. gatasigti `{hv}`	Durchschlag `{m}` `[Sieb` `mit` `sehr` `grober` `Lochung]` `[regional,` `fachspr.]`
	dýr T rauðíkorni `{k}` `[Sciurus` `vulgaris]` `[í` `Evrópu]`	Eichkater `{m}` `[regional]`
	dýr T rauðíkorni `{k}` `[Sciurus` `vulgaris]` `[í` `Evrópu]`	Eichkätzchen `{n}` `[regional]`
	gras. T heggur `{k}` `[Prunus` `padus]`	Elexsen `{f}` `[österr.]` `[regional]`
	gras. T háliðagras `{hv}` `[Alopecurus` `pratensis]`	Eselsgras `{n}` `[regional]` `[Wiesen-Fuchsschwanz]`
	dýr ungnaut `{hv}`	Farre `{m}` `[regional` `für:` `junger` `Stier]`
	gras. T fura `{kv}` `[Pinus]`	Föhre `{f}` `[regional]` `[österr.]` `[Gattung]` `[Kiefer]`
	gras. T háliðagras `{hv}` `[Alopecurus` `pratensis]`	Fuchswedel `{m}` `[regional]` `[Wiesen-Fuchsschwanz]`
	dýr T gemsa `{kv}` `[Rupicapra` `rupicapra]`	Gams `{m}` `{f}` `[Jägersprache,` `regional` `{n}]` `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]`
	trúarbr. kirkjugarður `{k}`	Gottesacker `{m}` `[geh.]` `[regional]` `[Friedhof]`
	mat. perlubygg `{hv}`	Gräupchen `{n}` `[regional]`
	gras. T háliðagras `{hv}` `[Alopecurus` `pratensis]`	Haarzieher `{m}` `[regional]` `[Wiesen-Fuchsschwanz]`
	landbún. saga hjáleiga `{kv}`	Häuslerei `{f}` `[regional]` `[Kleinbauernhof]`
	gras. T vorvöndur `{k}` `[Gentiana` `verna]`	Himmelsstengel `{m}` `[alt]` `[regional]`
	gras. T loðgresi `{hv}` `[Holcus` `lanatus]`	Honigmeddel `{n}` `[regional]` `[Wolliges` `Honiggras]`
	gras. T loðgresi `{hv}` `[Holcus` `lanatus]`	Honigschmale `{f}` `[regional]` `[Wolliges` `Honiggras]`
	gras. T háliðagras `{hv}` `[Alopecurus` `pratensis]`	Hundegras `{n}` `[regional]` `[Wiesen-Fuchsschwanz]`
	gras. T rykjurt `{kv}` `[Anagallis` `minima,` `Syn.:` `Centunculus` `minimus]`	Kleinling `{m}` `[regional]`
	bjölluat `{hv}`	Klingelputzen `{n}` `[fig.]` `[regional]`
	gras. T rykjurt `{kv}` `[Anagallis` `minima,` `Syn.:` `Centunculus` `minimus]`	Klinker `{m}` `[regional]`
	gras. T akurstjarna `{kv}` `[Agrostemma` `githago]`	Klockenblume `{f}` `[regional]`
	hnúður `{k}`	Knubbel `{m}` `[regional]`
	landbún. saga hjáleiga `{kv}`	Kossätenstelle `{f}` `[auch:` `Kossätenhof]` `[regional]`
	gras. T plómuheggur `{k}` `[Prunus` `cerasifera]`	Kriachlbaum `{m}` `[regional]`

» See 2 more translations for Regional outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%5BRegional%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: [Regional]

Translation 1 - 50 of 103 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary