Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: [Saga]

Übersetzung 1 - 7 von 7

	Isländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	sögn `{kv}` `[saga]`	Geschichte `{f}`
	sögn `{kv}` `[saga]`	Sage `{f}`
	þjóðsaga `{kv}` `[niðr.]` `[saga` `sem` á `sér` `litla` `stoð` í `raunveruleikanum]`	Legende `{f}` `[pej.]` `[eine` `Geschichte,` `die` `(seit` `langem)` `erzählt` `wird` `und` `an` `der` `nur` `wenig` `stimmt]`
	saga Jómsvíkinga saga `{kv}`	Jómsvíkinga saga `{f}` `[auch:` `Saga` `der` `Jomswikinger]`
	saga Jómsvíkinga saga `{kv}`	Saga `{f}` der Jomswikinger `[auch:` `Jómsvíkinga` `saga]`
	bókm. saga Eigi skal haltur ganga meðan báðir fætur eru jafnlangir. `[Gunnlaugur` `ormstunga]`	Man soll nicht hinken, solange beide Beine gleich lang sind. `[Saga` `von` `Gunnlaug` `Schlangenzunge]`
	málshát. tilvitn. Oft er í holti heyrandi nær. `[Grettis` `saga]`	Oft ist im Wald ein Hörender nah. `[Grettis` `saga]`

» Weitere 23 Übersetzungen für Saga außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5BSaga%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: [Saga]

Übersetzung 1 - 7 von 7

Übersetzungen vorschlagen