Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: [Schlachtger��t insb f��r Schafe]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: [Schlachtger��t insb f��r Schafe]

Übersetzung 1 - 50 von 149  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
landbún. helgríma {kv}[Schlachtgerät insb. für Schafe]
F Hringadróttinssaga [líka Hringadrottinssaga] [J. R. R. Tolkien]Der Herr der Ringe
gras. T
gras. T
gras. T
gras. T
gras. T
Tagetes {f}
gras. T
hern. láta e-n undirgangast læknisskoðun [m.t.t. herþjónustu]jdn. mustern
gras. T
landbún. sláturfé {hv}Schlachttiere {pl} [Schafe]
landbún. sláturfé {hv}Schlachtvieh {n} [Schafe]
hern. læknisskoðun {kv} [m.t.t. herþjónustu]Musterung {f}
landbún. læknisfr. mjólkursótt {kv}Gebärparese {f} [Rinder, Schafe]
landbún. læknisfr. mjólkursótt {kv}Kalbefieber {n} [Rinder, Schafe]
landbún. læknisfr. bráðafár {hv}Labmagenpararauschbrand {m} [der Schafe]
landbún. læknisfr. bráðapest {kv}Labmagenpararauschbrand {m} [der Schafe]
landbún. læknisfr. mjólkursótt {kv}Milchfieber {n} [Rinder, Schafe]
tað {hv}Mist {m} [Pferde/Schafe]
landbún. læknisfr. bráðadoði {k} [mjólkursótt]Milchfieber {n} [Rinder, Schafe]
landbún. læknisfr. doðasótt {kv} [mjólkursótt]Milchfieber {n} [Rinder, Schafe]
landbún. læknisfr. doði {k} [mjólkursótt]Milchfieber {n} [Rinder, Schafe]
fjárklippur {kv.ft}Schurschere {f} [für Schafe]
leitir {kv.ft}[Einsammeln der Schafe aus dem Hochland im Herbst]
[e-r sem neytir engra dýraafurða]Veganer {m}
lyf [e-r sem deyr af völdum fíkniefnaneyslu]Drogentoter {m}
[e-r, kvenkyns, sem neytir engra dýraafurða]Veganerin {f}
hlátur {k} [það hvernig e-r hlær]Lache {f} [ugs.] [pej.]
[e-r sem stingur af án þess greiða fyrir veitingar]Zechpreller {m}
missa þrótt [e-r missir þrótt]abbauen [jd. baut ab] [schwächer werden]
vera góður [e-r er góður]gut gehen [jdm. geht es gut]
mæta vantrausti [e-r mætir vantrausti]Misstrauen entgegen schlagen [jdm. schlägt Misstrauen entgegen]
vera krúttlegur [e-r er krúttlegur]zum Fressen sein [jd. ist zum Fressen]
vera orðlaus [e-r er orðlaus]die Sprache wegbleiben [jdm. bleibt die Sprache weg]
hafa ekkert samband [e-r hefur ekkert samband]Funkstille herrschen [bei jdm. herrscht Funkstille] [fig.]
skulu hundur heita [e-r skal hundur heita]Meier heißen wollen [jd. will Meier heißen]
sveppaf. T
sveppaf. T
sveppaf. T
sveppaf. T
sveppaf. T
sveppaf. T
sveppaf. T
sveppaf. T
sveppaf. T
sveppaf. T
sigra [e-r/e-ð sigrar]siegen [jd./etw. siegt]
gangsetja [e-r gangsetur e-ð]starten [jd. startet etw.]
falla [e-r/e-ð fellur]stürzen [jd./etw. stürzt]
gras. T
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5BSchlachtger%EF%BF%BD%EF%BF%BDt+insb+f%EF%BF%BD%EF%BF%BDr+Schafe%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung