Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: [Schweiz]

Übersetzung 1 - 50 von 446 >>

	Isländisch	Deutsch
	aðallega `{adv}`	vorab `[schweiz.]`
	áður `{adv}`	vorgängig `[schweiz.]`
	áhrifamikill `{adj}`	eindrücklich `[schweiz.]`
	árásargjarn `{adj}`	angriffig `[schweiz.]`
	bara `{adv}`	halt `[südd.]` `[schweiz.]` `[österr.]`
	Bless!	Salü! `[ugs.]` `[tschüss]` `[schweiz.]`
	erfiður `{adj}`	streng `[anstrengend]` `[schweiz.]`
	geldur `{adj}` `[kýr]`	galt `[keine` `Milch` `gebend]` `[südd.]` `[schweiz.]` `[österr.]`
	Hæ!	Salü! `[ugs.]` `[hallo]` `[schweiz.]`
	hljóðbær `{adj}`	ringhörig `[schweiz.]`
	hugsanlegur `{adj}`	allfällig `[österr.]` `[schweiz.]`
	ískaldur `{adj}`	zapfig `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[ugs.]`
	jökulkaldur `{adj}`	zapfig `[österr.]` `[schweiz.]` `[ugs.]`
	Sæl!	Grüezi! `[schweiz.]` `[zu` `einer` `Frau]`
	Sæll!	Grüezi! `[schweiz.]` `[zu` `einem` `Mann]`
	særandi `{adj}`	stossend `[schweiz.]`
	sætur `{adj}`	herzig `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]`
	snjólaus `{adj}`	aper `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[schneefrei]`
	snöggur `{adj}`	speditiv `[schweiz.]`
	mat. sterkkryddaður `{adj}`	rassig `[schweiz.]`
Verben
	að afmarka e-ð	etw. ausmarchen `[schweiz.]`
	að anda	schnaufen `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[atmen]`
	að dimma	einnachten `[schweiz.]`
	vistfr. að endurvinna e-ð	etw. rezyklieren `[schweiz.]`
	að framlengja e-ð	etw. erstrecken `[verlängern]` `[schweiz.]`
	mat. að glóðarsteikja e-ð	etw. grillieren `[schweiz.]`
	að hvítþvo e-n/e-ð	jdn./etw. weisswaschen `[schweiz.]`
	að kæra e-n	jdn. verzeigen `[bei` `der` `Polizei]` `[schweiz.]`
	að leggja (e-u) `[farartæki]`	etw. parkieren `[Fahrzeug]` `[schweiz.]`
	að lyfta e-u	etw. lupfen `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]`
	að míga `[talm.]`	brunzen `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]` `[derb]` `[urinieren]`
	að narta	schlecken `[naschen]` `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]`
	að ræsta (e-ð)	(etw.) putzen `[sauber` `machen]` `[regional]` `[südd.]` `[schweiz.]`
	stjórn. að samþykkja e-ð	auf etw. eintreten `[schweiz.]` `[geh.]`
	að sópa e-ð	etw. wischen `[schweiz.]`
	að versla `[talm.]` `[að` `kaupa` `inn]`	posten `[schweiz.]`
	að vinna	schaffen `[arbeiten]` `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]`
	að þrífa (e-ð)	(etw.) putzen `[sauber` `machen]` `[regional]` `[südd.]` `[schweiz.]`
Substantive
	ljósmynd `{kv}`	42 Foto `{n}` `[schweiz.:` `auch` `{f}]`
	Páskar `{k.ft}`	5 Ostern `{n}` `[regional,` `österr.,` `schweiz.,` `in` `Wunschformeln:` `{pl}]`
	læknisfr. brjóstsviði `{k}`	3 Magenbrennen `{n}` `[schweiz.]` `[Sodbrennen]`
	mat. `[drykkjarblanda` `af` `bjór` `og` `límonaði]`	Panaché `{n}` `[schweiz.]`
	`[gróft` `hveitimjöl]`	Ruchmehl `{n}` `[schweiz.]` `[alemannisch]` `[Weizenmehl` `Typ` `1100]` `[dt.` `Type` `1050]`
	mat. `[meðalgróft` `hveitimjöl]`	Halbweissmehl `{n}` `[schweiz.]` `[alemannisch]` `[Weizenmehl` `Type` `550]`
	`[sá` `sem` `býr` `í` `götunni]`	Anstösser `{m}` `[schweiz.]`
	ábreiða `{kv}`	Blache `{f}` `[schweiz.]`
	gras. T aðalbláberjalyng `{hv}` `[Vaccinium` `myrtillus]`	Heubeere `{f}` `[südd.]` `[schweiz.]`
	atv. aðalféhirðir `{k}`	Hauptkassier `{m}` `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]`
	atv. aðalféhirðir `{k}` `[kvenkyns]`	Hauptkassierin `{f}` `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]`
	aðgöngumiði `{k}`	Billett `{n}` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltend]` `[Fahrkarte,` `Eintrittskarte]`

» Weitere 8 Übersetzungen für Schweiz außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5BSchweiz%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: [Schweiz]

Übersetzung 1 - 50 von 446 >>

Übersetzungen eintragen