Dictionary Icelandic ← German: [Tür]

Translation 1 - 30 of 30

	Icelandic	German
	að halda e-u opnu (fyrir e-m)	(jdm.) etw. aufhalten `[Tür,` `Augen,` `Hände]`
	að skilja eftir opinn	auflassen `[Tür]`
	að hrökkva upp	aufspringen `[Tür,` `Fenster]`
	að standa opinn	aufstehen `[Tür]`
	að falla að staf / stöfum `[um` `hurð]`	einschnappen `[Tür]`
	að læsa e-u `[með` `slagbrandi]`	etw. abriegeln `[Tür,` `Tor,` `Fenster]`
	að halla e-u (aftur)	etw. anlehnen `[Tür,` `Fenster]`
	að sparka e-u upp	etw. auftreten `[Tür]`
	að krækja e-u aftur `[glugga,` `hurð]`	etw. festhaken `[Fenster,` `Tür]`
	að láta e-ð aftur	etw. schließen `[Tür]`
	að læsa e-u	etw. sichern `[Schusswaffe,` `Tür]`
	að þrýsta e-u aftur	etw. zudrücken `[Tür]`
	að loka e-u `[dyrum,` `rennilás]`	etw. zuziehen `[Tür,` `Reißverschluss]`
Nouns
	bygg. skrá `{kv}`	3 Schloss `{n}` `[an` `Tür]`
	karmur `{k}`	2 Rahmen `{m}` `[Tür]`
	lás `{k}`	2 Schloss `{n}` `[an` `Tür,` `Waffe]`
	hjör `{kv}`	Angel `{f}` `[Tür]`
	löm `{kv}`	Angel `{f}` `[Tür]`
	spjald `{hv}` `[hurð]`	Füllung `{f}` `[Tür]`
	dyramotta `{kv}`	Fußmatte `{f}` `[vor` `der` `Tür]`
	yfirstykki `{hv}`	Querleiste `{f}` `[Tür]`
	hespa `{kv}`	Verschlusshaken `{m}` `[an` `Tür` `oder` `Fenster]`
	vatnsbretti `{hv}` `[á` `hurð,` `glugga]`	Wetterschenkel `{m}` `[an` `Tür,` `Fenster]`
2 Words
	að banka (á e-ð) `[hurð]`	(an etw.^Dat./^Akk.) klopfen `[Tür]`
	að knýja e-s `[banka]`	an etw.^Akk. pochen `[geh.]` `[Tür]`
	að standa opinn	offen stehen `[Tür,` `Fenster]`
3 Words
	að loka e-u á eftir sér	etw. hinter sich^Dat. schließen `[Tür]`
	að loka e-u á eftir sér	etw. hinter sich^Dat. zumachen `[Tür]` `[ugs.]`
	að vera galopinn	sperrangelweit offen stehen `[Tür,` `Fenster]`
	að standa upp á gátt	sperrangelweit offen stehen `[Tür,` `Fenster]`

» See 102 more translations for Tür outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%5BT%C3%BCr%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: [Tür]

Translation 1 - 30 of 30

Contribute to the Dictionary: Add a Translation