|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: [Tippfehler beim Schreiben einer SMS]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: [Tippfehler beim Schreiben einer SMS]

Übersetzung 1 - 50 von 268  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
pennaglöp {hv.ft}Flüchtigkeitsfehler {m} [beim Schreiben]
smessa e-n [talm.] [senda SMS]jdm. simsen [ugs.] [SMS schicken]
sníða e-ð tiletw. schneiden [etw. mit einem Messer, einer Schere od. einer Säge herstellen]
penni {k}Stift {m} [zum Schreiben]
stílvopn {hv}Stift {m} [zum Schreiben]
Svona nú! {adv}Also! [als Auftakt zu einer resümierenden Feststellung oder zu einer Ankündigung]
hreinritun {kv}Reinschrift {f} [ins Reine schreiben]
tón. nótnapappír {k} [bók]Notenheft {n} [zum Schreiben]
krafsa [skrifa illa]kritzeln [unleserlich schreiben]
pikka [talm.] [vélrita]tippen [Maschine schreiben]
fylgiskjal {hv} <fskj.>Anlage {f} [zu einem Schreiben]
krotaschmieren [schreiben wo es verboten ist]
páraschmieren [schnell und ohne Sorgfalt schreiben]
vélrita (e-ð)(etw.) tippen [Maschine schreiben]
útkrotavoll schmieren [schreiben wo es verboten ist]
hripa niðurschmieren [schnell und ohne Sorgfalt schreiben]
umsemja e-ðetw. umschreiben [Text neu, anders schreiben]
umskrifa e-ðetw. umschreiben [Text neu, anders schreiben]
rafm. ljómi {k}Leuchtdichte {f} [in einer gegebenen Richtung, in einem gegebenen Punkt einer realen oder imaginären Oberfläche]
endurskrifa e-ðetw. umschreiben [Text neu oder anders schreiben]
skrifa e-ð  fullri lengd]etw. ausschreiben [in voller Länge schreiben]
skrifa doktorsritgerð um e-n/e-ðüber jdn./etw. promovieren [Dissertation schreiben]
blíðmáll {adj}freundlich [beim Sprechen]
blíðmáll {adj}höflich [beim Sprechen]
matvandur {adj}heikel [beim Essen]
matvandur {adj}wählerisch [beim Essen]
frussaprusten [beim Trinken]
staulastschwanken [beim Gehen]
staulastwackeln [beim Gehen]
staulastwatscheln [beim Gehen]
stjórns. kæra {kv}Einspruch {m} [beim Finanzamt]
íþr. krókur {k}Haken {m} [beim Boxen]
lýðhylli {kv}Beliebtheit {f} [beim Volk]
mat. pura {kv}Kruste {f} [beim Braten]
veðbanki {k}Totalisator {m} [beim Wetten]
ydd {hv}Holzschnitzel {pl} [beim Bleistiftspitzen]
jaäh [kleine Pause beim Reden]
á - af {adv}ein - aus [beim Schalten]
hlaupa  þvotti]eingehen [beim Waschen]
fiskifr. ódráttur {k}hässlicher Fisch {m} [gefangen beim Angeln]
sálfræði víðáttufælni {kv}Platzangst {f} [beim Überqueren freier Plätze]
íþr. Þelamerkursveifla {kv}Telemark(stil) {m} [Stil beim Skifahren]
stjórns. skrá sigsich anmelden [beim Amt]
reka í vörðurnarstocken [beim Sprechen]
landbún. læknisfr. broddskita {kv}Durchfall {m} [beim Lamm nach der Erstmilch]
landbún. eftirlegukind {kv}zurückgelassenes Schaf {n} [nicht gefunden beim Schafabtrieb]
skreppa saman  þvotti]eingehen [beim Waschen]
dýr líffærafr. nös {kv}Nüster {f} [bei größeren Tieren, bes. beim Pferd]
dilla sér  dansgólfinu]in den Hüften wiegen [beim Tanz]
hleypa e-m fram úrjdn. vorlassen [ugs.] [beim Fahren]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5BTippfehler+beim+Schreiben+einer+SMS%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung