in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: [Ur]

Translation 1 - 50 of 77 >>

	Icelandic	German
	efnafr. rakasæll `{adj}` `[dregur` `í` `sig` `raka` `úr` `andrúmsloftinu]`	2 hygroskopisch
Verbs
	að burtkalla e-n `[úr` `jarðlífi]`	jdn. abberufen
	að drauga e-n `[sl.]` `[að` `slíta` `samskiptum` `upp` `úr` `þurru]`	plötzlich den Kontakt zu jdm. abbrechen
	að flísast `[e-ð` `flísast` `úr` `e-u]`	absplittern `[etw.` `splittert` `von` `etw.` `ab]`
	að landa e-u `[úr` `skipi]`	etw. anlanden
	að leira e-ð `[úr` `leir]`	etw. kneten `[Dinge` `aus` `Knetmasse` `formen]`
	að missa `[e-r` `missir` `e-ð` `(úr` `höndunum)]`	hinfallen `[etw.` `fällt` `jdm.` `hin]`
	að togna `[það` `tognar` `úr` `e-m]`	wachsen `[jd.` `wächst]`
	að vinna `[efni` `úr` `jörðu]`	fördern `[abbauen]`
Nouns
	garður `{k}` `[oftast` `úr` `mold` `og` `grjóti]`	2 Wall `{m}`
	flug hern. `[æfing` `þar` `sem` `flogið` `er` `á` `móts` `við` `loftfar` `og` `því` `beint` `til` `lendingar` `eða` `út` `úr` `lofthelgi]`	Abfangübung `{f}`
	trúarbr. `[barn` `sem` `gengur` `syngjandi` `hús` `úr` `húsi` `á` `þrettándanum` `og` `safnar` `peningum` `fyrir` `gott` `málefni]`	Sternsinger `{m}`
	mat. `[brennivín` `gert` `úr` `rótum` `maríuvandar]`	Enzian `{m}` `[Schnaps]`
	mat. `[flöt` `kaka` `með` `húð` `úr` `möndlum` `og` `sykri` `og` `fyllingu` `úr` `búðingi` `eða` `rjóma]`	Bienenstich `{m}` `[Kuchen]`
	mat. `[reykt` `pylsa` `úr` `beikoni,` `grófum` `korni` `og` `kryddum,` `borðuð` `með` `grænkáli]`	Grünkohl `{m}` mit Pinkel `[Traditionsgericht` `bes.` `in` `und` `um` `Bremen]`
	mat. `[reykt` `pylsa` `úr` `beikoni,` `grófum` `korni` `og` `kryddum]`	Pinkel `{f}` `[nordd.` `Spezialität]`
	mat. `[reykt` `pylsa` `úr` `svína-` `eða` `nautakjöti]`	Mettwurst `{f}`
	mat. `[reykt,` `fínt` `hakkað` `smurálegg` `úr` `kjöti]`	Teewurst `{f}`
	vopn `[skot` `sem` `ekki` `kemst` `út` `úr` `hlaupi]`	Rohrkrepierer `{m}`
	mat. `[strimlar` `úr` `vömb]`	Flecke `{pl}`
	mat. `[strimlar` `úr` `vömb]`	Kaldaune `{f}`
	mat. `[strimlar` `úr` `vömb]`	Kuttel `{f}` `[meist` `im` `Plural]`
	list `[umgjörð` `úr` `pappa` `utan` `um` `innrammaða` `mynd]`	Passepartout `{n}`
	`[það` `að` `falla` `úr` `gildi` `eða` `renna` `út]`	Verfall `{m}` `[das` `Ungültigwerden]`
	flug hern. `[það` `að` `fljúga` `til` `móts` `við` `loftfar` `og` `beina` `því` `til` `lendingar` `eða` `út` `úr` `lofthelgi]`	Abfangen `{n}`
	`[það` `að` `gera` `lítið` `úr` `e-u]`	Verharmlosung `{f}`
	afkvæmi `{hv}` `[sem` `koma` `úr` `eggjum]`	Brut `{f}`
	ESB nýyrði Brethvarf `{hv}` `[útganga` `Bretlands` `úr` `Evrópusambandinu]`	Brexit `{m}` `[EU-Austritt` `Großbritanniens]`
	brottflutningur `{k}` `[úr` `landi]`	Emigration `{f}`
	brottför `{kv}` `[úr` `landi]`	Ausreise `{f}`
	brottrekstur `{k}` `[úr` `landi]`	Ausweisung `{f}`
	mat. brýni `{hv}` `[úr` `stáli]`	Wetzstahl `{m}`
	burðarpoki `{k}` `[úr` `plöntutrefjum]`	Jutetasche `{f}`
	draugun `{kv}` `[sl.]` `[samskiptaslit` `upp` `úr` `þurru]`	Ghosting `{n}`
	draugun `{kv}` `[sl.]` `[samskiptaslit` `upp` `úr` `þurru]`	plötzlicher Kontaktabbruch `{m}`
	íþr. fall `{hv}` `[úr` `deild]`	Abstieg `{m}`
	stjórns. fararleyfi `{hv}` `[leyfi` `til` `að` `fara` `úr` `landi]`	Ausreisegenehmigung `{f}`
	flutningur `{k}` `[úr` `íbúð]`	Auszug `{m}` `[Wohnung]`
	nýyrði grútganga `{kv}` `[útganga` `Grikklands` `úr` `evrusamstarfinu]`	Grexit `{m}` `[Kunstwort` `aus` `Greece` `und` `exit;` `möglicher` `Austritt` `Griechenlands` `aus` `der` `Euro-Zone]`
	hern. herfang `{hv}` `[úr` `sjóhernaði]`	Prise `{f}` `[Kaperfahrt`/`Seekrieg]`
	skordýr hunangsdögg `{kv}` `[úr` `blaðlús]`	Honigtau `{m}` `[Blattlaussekret]`
	mat. hvítpylsa `{kv}` `[úr` `kálfakjöti` `og` `kryddi]`	Weißwurst `{f}`
	mat. kartöflulumma `{kv}` `[steikt` `úr` `rifnum` `hráum` `kartöflum]`	Reibekuchen `{m}` `[Kartoffelpuffer]`
	ker `{hv}` `[oftast` `úr` `tré]`	Bottich `{m}`
	kínverji `{k}` `[talm.]` `[sprengjuhleðsla` `úr` `flugeldi]`	Böller `{m}` `[ugs.]` `[Feuerwerkskörper]`
	mat. maltkaffi `{hv}` `[kaffilíki` `unnið` `úr` `byggi]`	Malzkaffee `{m}`
	mynt pfenningur `{k}` `[einn` `hundraðsti` `úr` `marki]`	Pfennig `{m}` <Pf.> `[veraltet]`
	samg. púkk `{hv}` `[undirlag` `úr` `grjóti]`	Splitt `{m}`
	sent `{hv}` `[1`/`100` `úr` `evru]`	Cent `{m}`
	súla `{kv}` `[úr` `tré]`	Pfosten `{m}`

» See 895 more translations for Ur outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%5BUr%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

in other languages:

Dictionary Icelandic → German: [Ur]

Translation 1 - 50 of 77 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary