in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ↔ German: [Wellington's]

Translation 1 - 31 of 31

	Icelandic » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	að standa undir væntingum (e-s) `[e-r`/`e-ð` `stendur` `undir` `væntingum` `(e-s)]`	(jdn.) überzeugen `[jd.`/`etw.` `überzeugt` `(jdn.)]`
	að svipa til e-s `[e-u` `svipar` `til` `e-s]`	etw.^Dat. ähneln `[etw.` `ähnelt` `etw.]`
	að iðra e-s `[e-n` `iðrar` `e-s]`	etw. bereuen `[jd.` `bereut` `etw.]`
	að fýsa e-s `[e-n` `fýsir` `e-s]`	etw. mögen `[jd.` `möchte` `etw.]`
	að leita á huga e-s `[e-ð` `leitar` `á` `huga` `e-s]`	jdm. nachgehen `[etw.` `geht` `jdm.` `nach]`
	að bíða e-s `[e-ð` `bíður` `e-s]`	jdm. winken `[etw.` `winkt` `jdm.]`
	að höfða til e-s `[e-r`/`e-ð` `höfðar` `til` `e-s]`	jdm. zusagen `[jd.`/`etw.` `sagt` `jdm.` `zu]`
	að vekja viðbjóð e-s `[e-r`/`e-ð` `vekur` `viðbjóð` `e-s]`	jdn. ekeln `[es` `ekelt` `jdm.`/`jdn.` `vor` `jdm.`/`etw.]`
	að vekja furðu e-s `[e-ð` `vekur` `furðu` `e-s]`	jdn. wundern `[etw.` `wundert` `jdn.]`
2 Words: Verbs
	að vera e-s vant `[e-m` `er` `e-s` `vant]`	an etw. hapern
	að ganga út til e-s `[e-ð` `gengur` `út` `til` `e-s]`	an jdn. ergehen `[etw.` `ergeht` `an` `jdn.]`
	að breiðast út til e-s `[e-ð` `breiðist` `út` `til` `e-s]`	auf etw.^Akk. übergreifen `[etw.` `greift` `auf` `etw.` `über]`
	að dauðlanga í e-ð / til e-s `[e-n` `dauðlangar` `í` `e-ð` / `til` `e-s]`	etw. unbedingt wollen `[jd.` `will` `etw.` `unbedingt]`
	að skilja á milli e-s og e-s	etw. und etw. trennen `[unterscheiden]`
	að neyða e-n til e-s `[líka:` `e-ð` `neyðir` `e-n` `til` `e-s]`	jdn. zu etw. zwingen `[auch:` `etw.` `zwingt` `jdn.` `zu` `etw.]`
	að koma til kasta e-s `[e-ð` `kemur` `til` `kasta` `e-s]`	jds. Aufgabe sein `[etw.` `ist` `jds.` `Aufgabe]`
	að gæta e-s `[það` `gætir` `e-s]`	sich zeigen `[es` `zeigt` `sich` `etw.]`
	að spyrjast til e-s `[sb.` `ekkert` `hefur` `spurst` `til` `e-s]`	von jdm. hören `[ein` `Lebenszeichen` `bekommen]`
	að hafa tilhneigingu til e-s `[e-r`/`e-ð` `hefur` `tilhneigingu` `til` `e-s]`	zu etw. neigen `[jd.`/`etw.` `neigt` `zu` `etw.]`
3 Words: Verbs
	að leggja stein í götu e-s `[orðtak]` `[að` `hindra` `frekari` `misgjörðir` `e-s]`	jdm. das Handwerk legen `[ugs.]` `[Idiom]`
	að eiga hug e-s allan `[e-ð` `á` `hug` `e-s` `allan]`	jdn. in Beschlag nehmen `[etw.` `nimmt` `jdn.` `in` `Beschlag]`
	að vera framlag e-s til e-s	jds. Beitrag zu etw. sein
	að lysta í e-ð / til e-s `[e-n` `lystir` `í` `e-ð` / `til` `e-s]`	Lust haben auf etw. `[jd.` `hat` `Lust` `auf` `etw.]`
	að koma til kast e-s `[e-ð` `kemur` `til` `kasta` `e-s]`	mit etw. dran sein `[jd.` `ist` `mit` `etw.` `dran` `od.` `an` `der` `Reihe]`
	að bera merki e-s `[e-r` `ber` `merki` `e-s]` `[sjúkdóms]`	von etw. gezeichnet sein `[jd.` `ist` `von` `etw.` `gezeichnet]` `[einer` `Krankheit]`
	að bera skyldu til e-s `[e-m` `ber` `skylda` `til` `e-s]`	zu etw. verpflichtet sein `[jd.` `ist` `zu` `etw.` `verpflichtet]`
	að liggja á milli e-s og e-s	zwischen etw. und etw. liegen
	að miðla málum milli e-s og e-s	zwischen jdm. und jdm. vermitteln
4 Words: Verbs
	að renna saman fyrir augum e-s `[e-ð` `rennur` `saman` `fyrir` `augum` `e-s]`	jdm. vor (den) Augen schwimmen `[etw.` `schwimmt` `jdm.` `vor` `(den)` `Augen]`
5+ Words: Others
	Ja hérna! Allt er nú til!	Na sowas! Sachen gibt's, die gibt's gar nicht!
5+ Words: Verbs
	að vega salt á milli e-s og e-s	das Gleichgewicht zwischen etw. und etw. halten

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%5BWellington%27s%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.215 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Wellington\'s]/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

in other languages:

Dictionary Icelandic ↔ German: [Wellington's]

Translation 1 - 31 of 31

Add a translation to the Icelandic-German dictionary