Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: [abfällige Bezeichnung für jd der in einer Sozialwohnungssiedlung wohnt]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: [abfällige Bezeichnung für jd der in einer Sozialwohnungssiedlung wohnt]

Übersetzung 1 - 50 von 1312  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
landaf. metrar {k.ft} yfir sjávarmáliMeter {pl} über Meer <m ü. M.> [Bezeichnung von Höhen über dem Meeresspiegel in der Schweiz und Liechtenstein]
saga skósveinn {k} [sl.] [íslenskra háskólanema í Austur-Þýskalandi]Betreuer {m} [für ausländische Studenten in der DDR]
saga papi {k}[Irischer Mönch, der vor der Ankunft der ersten nordischen Siedler in Island lebte]
leiðindapúki {k}Langweiler {m} [jd. der langweilt]
leiðindaskjóða {kv}Langweiler {m} [jd. der langweilt]
safnkostur {k}Sammlung {f} [in einem Museum oder in einer Bibliothek]
óskilapési {k}[jd. der Ausgeliehenes / Geschuldetes nicht zurückbringt]
hlífðarplast {hv} [yfir skó vegna sóttvarna]Kunststoffüberzug {m} [für Schuhe zum Zweck der Sterilität oder Sauberkeit der Umgebung]
tía {kv}Zehn {f} [jd./etw. mit der Zahl 10]
gras. brönugrös {hv.ft} [Orchis]Knabenkräuter {pl} [Gattung in der Familie der Orchideengewächse]
skordýr fló {kv} [Siphonaptera]Floh {m} [Ordnung in der Klasse der Insekten]
skordýr príamusarfiðrildi {hv} [Ornithoptera priamus][Schmetterling in der Gattung der Vogelfalter]
gras. stæliblóm {hv.ft} [Ophrys]Kerfstendel {pl} [Gattung in der Familie der Orchideen]
gras. stæliblóm {hv.ft} [Ophrys]Ragwurzen {pl} [Gattung in der Familie der Orchideen]
skordýr birkivefari {k} [Acleris notana][in Island heimischer Nachtfalter aus der Familie der Wickler]
fiskifr. fjölbroddabakur {k} [Polyacanthonotus rissoanus][in Island vorkommender Tiefseefisch aus der Familie der Dornrückenaale]
gras. syllubúlga {kv} [Toninia sedifolia][in Island vorkommende Flechte aus der Familie der Catillariaceae]
gras. munaðargrös {hv.ft} [Dactylorhiza]Knabenkräuter {pl} [etwa 40 Arten umfassende Gattung in der Familie der Orchideen]
kviðmágur {k} [sl.]Lochschwager {m} [vulg.] [hum.] [jd., der denselben Geschlechtspartner hat wie ein anderer]
skordýr spænski stálsmiður {k} [Carabus hispanus][ein nur in Frankreich vorkommender Käfer aus der Familie der Laufkäfer]
skógrækt skordýr birkiglitmölur {k} [Argyresthia goedartella][in Island seit kurzem heimische Schmetterlingsart aus der Familie der Gespinst- und Knospenmotten ]
mennt. prófljóta {kv} [sl.][Zustand in der Prüfungsphase, in dem Schlaf und Körperhygiene zu kurz kommen]
borga e-ð fyrir e-njdm. etw. bezahlen [für jd. anderen zahlen]
greiða e-ð fyrir e-njdm. etw. bezahlen [für jd. anderen zahlen]
bera merki e-s [e-r ber merki e-s] [sjúkdóms]von etw. gezeichnet sein [jd. ist von etw. gezeichnet] [einer Krankheit]
falla í freistnieiner Versuchung unterliegen [selten für: einer Versuchung erliegen]
ferilskrá {kv}Lebenslauf {m} [in einer Stellenbewerbung]
lífshlaup {hv}Lebenslauf {m} [in einer Stellenbewerbung]
skjátlast um e-ð [e-m skjátlast um e-ð]sich in etw. täuschen [jd. täuscht sich in etw.]
skólaliði {k}Pädagogischer Mitarbeiter {m} [in einer Schule]
hestam. rjúkadurchgehen [in einer Fluchtreaktion wild davonstürmen]
fjörkippur {k}Fahrt {f} [fig.] [in einer Sache / Aktivität]
innlegg {hv}  umræðu]Beitrag {m} [in einer Diskussion]
skólaliði {k} [kvenkyns]Pädagogische Mitarbeiterin {f} [in einer Schule]
verksmiðjuvara {kv}Fabrikat {n} [in einer Fabrik hergestelltes Produkt]
koma til kast e-s [e-ð kemur til kasta e-s]mit etw. dran sein [jd. ist mit etw. dran od. an der Reihe]
atv. öryggistrúnaðarmaður {k}Sicherheitsbeauftragter {m} [in einer Firma oder einem Unternehmen]
hafa það afüberleben [in einer gefährlichen Situation]
raða e-uetw. aufstellen [in einer Ordnung stellen]
aldursforseti {k}[die älteste Person in einer Gruppe oder Organisation]
atriði {hv}  þætti eða sýningu]Programmpunkt {m} [in einer Show]
stjórn. Flokkur fólksins {k}Volkspartei {f} [für die Rechte der Armen und Behinderten]
mistækur {adj}unstet [in der Leistung]
reyndar {adv}tatsächlich [in der Tat]
mat. kjötpottréttur {k}Ragout {n} [kleine Stücke Fleisch od. Fisch in einer Soße]
raða e-u uppetw. aufstellen [in einer Ordnung stellen]
afæta {kv} [niðr.]Parasit {m} [pej.] [fauler Mensch, der andere für sich arbeiten lässt]
blaðam. blaðadeila {kv}Kontroverse {f} [in der Zeitung]
stjórn. hagsmunahópur {k}Seilschaft {f} [in der Politik]
líffr. litkorn {hv}Pigment {n} [in der Haut]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5Babf%C3%A4llige+Bezeichnung+f%C3%BCr+jd+der+in+einer+Sozialwohnungssiedlung+wohnt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung