in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: [abfällige Bezeichnung für jd der in einer Sozialwohnungssiedlung wohnt]

Übersetzung 451 - 500 von 1561 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	arkit. yfirbyggður virkisstígur `{k}` `[miðaldarkastali]`	gedeckter Wehrgang `{m}` `[einer` `Burg]`
	Blessuð og sæl!	Grüezi! `[schweiz.]` `[zu` `einer` `Frau]`
	Blessuð og sæl!	Grüß dich! `[zu` `einer` `Frau]`
	Blessuð og sæl!	Moin! `[nordd.]` `[zu` `einer` `Frau]`
	Gangi þér vel!	Viel Glück! `[zu` `einer` `Person]`
	Heil og sæl!	Grüezi! `[schweiz.]` `[zu` `einer` `Frau]`
	Heil og sæl!	Grüß dich! `[zu` `einer` `Frau]`
	Heil og sæl!	Moin! `[nordd.]` `[zu` `einer` `Frau]`
	Komið þið sæl!	Hallo! `[zu` `einer` `gemischten` `Gruppe]`
	Sæl og blessuð!	Grüezi! `[schweiz.]` `[zu` `einer` `Frau]`
	Sæl og blessuð!	Grüß dich! `[zu` `einer` `Frau]`
	Sæl og blessuð!	Moin! `[nordd.]` `[zu` `einer` `Frau]`
	Skemmtu þér vel!	Viel Spaß! `[zu` `einer` `Person]`
	lögfr. aðstoð `{kv}` við glæp	Beihilfe `{f}` `[bei` `einer` `Straftat]`
	lausn `{kv}`	Lösung `{f}` `[für]`
	arkit. burstabær `{k}`	Torfbauernhof `{m}` `[mit` `einer` `Reihe` `von` `parallelen` `Holzgiebeln]`
	dýr landbún. graslamb `{hv}`	Waisenlamm `{n}` `[bekommt` `keine` `Milch` `aus` `einer` `Saugflasche]`
	hveravatn `{hv}`	`[Wasser` `das` `aus` `einer` `heißen` `Quelle` `austritt]`
	íþr. riðill `{k}`	Gruppe `{f}` `[z.B.` `bei` `einer` `Fußball-WM]`
	bókm. síklifun `{kv}`	Epanalepse `{f}` `[Wiederholung` `eines` `Wortes` `oder` `einer` `Wortgruppe]`
	prent spássía `{kv}`	Rand `{m}` `[unbeschriebener` `Teil` `einer` `Buchseite` `o.` `dgl.]`
	stofnun `{kv}` `[í` `háskóla]`	Seminar `{n}` `[Institut` `an` `einer` `Universität]`
	fjár. verðbætur `{kv.ft}`	Zinsen `{pl}` `[gerechnet` `auf` `Grund` `einer` `Indexbindung]`
	vísir `{k}` `[að` `einhverju]`	Ansatz `{m}` `[Vorstufe` `einer` `(möglichen)` `Entwicklung]`
	þáttur `{k}` `[í` `sjónvarpsmyndaflokki]`	Folge `{f}` `[Teil` `einer` `TV-Serie]`
	Komdu sæl!	Grüß Gott! `[südd.]` `[österr.]` `[zu` `einer` `Frau]`
	Blessuð og sæl!	Moin moin! `[nordd.]` `[zu` `einer` `Frau]`
	Heil og sæl!	Moin moin! `[nordd.]` `[zu` `einer` `Frau]`
	Komið þið sæl!	Seid gegrüßt! `[zu` `einer` `gemischten` `Gruppe]`
	Sæl og blessuð!	Moin moin! `[nordd.]` `[zu` `einer` `Frau]`
	athugasemd `{kv}` á spássíu	Randbemerkung `{f}` `[Notiz` `auf` `einer` `Schriftseite]`
	Komdu sæl og blessuð!	Grüezi! `[schweiz.]` `[zu` `einer` `Frau]`
	Komdu sæl og blessuð!	Grüß dich! `[zu` `einer` `Frau]`
	Komdu sæl og blessuð!	Moin! `[nordd.]` `[zu` `einer` `Frau]`
	Verði þér að góðu!	Guten Appetit! `[zu` `einer` `Person]`
	aðal `{hv}`	Kennzeichen `{n}` `[für` `Qualität]`
	aðveituæð `{kv}`	Hauptleitung `{f}` `[für` `Fernwärme]`
	brauðbretti `{hv}`	Schneidebrett `{n}` `[für` `Brot]`
	diskamotta `{kv}`	Untersatz `{m}` `[für` `Teller]`
	diskamotta `{kv}`	Untersetzer `{m}` `[für` `Teller]`
	drykkjarmál `{hv}`	Becher `{m}` `[für` `Kleinkinder]`
	leikf. dúkkulísa `{kv}`	Ankleidepuppe `{f}` `[für` `Kinder]`
	ökut. flug eldsneytisbifreið `{kv}`	Tankwagen `{m}` `[für` `Flugzeuge]`
	verkfæri fægiskófla `{kv}`	Schaufel `{f}` `[für` `Kehricht]`
	flóðgátt `{kv}`	Schleuse `{f}` `[für` `Schiffe]`
	fatn. frakki `{k}`	Mantel `{m}` `[für` `Männer]`
	glasamotta `{kv}`	Untersatz `{m}` `[für` `Gläser]`
	glasamotta `{kv}`	Untersetzer `{m}` `[für` `Gläser]`
	vefn. golla `{kv}`	Weste `{f}` `[für` `Frauen]`
	göngubrú `{kv}`	Straßenüberführung `{f}` `[für` `Fußgänger]`

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5Babf%C3%A4llige+Bezeichnung+f%C3%BCr+jd+der+in+einer+Sozialwohnungssiedlung+wohnt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: [abfällige Bezeichnung für jd der in einer Sozialwohnungssiedlung wohnt]

Übersetzung 451 - 500 von 1561 << >>

Übersetzungen eintragen