in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ↔ German: [art ]

Translation 1 - 42 of 42

	Icelandic	German
	tegund `{kv}`	Typ `{m}` `[Art]`
	eðlisfar `{hv}`	Natur `{f}` `[Art,` `Wesen]`
	veðurfr. þokubogi `{k}`	Nebelbogen `{m}` `[Art` `Regenbogen]`
Partial Matches
	raunsæi `{hv}`	Nüchternheit `{f}` `[nüchterne` `Art]`
	óvarkárni `{kv}`	Unvorsichtigkeit `{f}` `[unbedachte` `Art]`
	harðlyndi `{hv}`	Zynismus `{m}` `[zynische` `Art]`
	kaldhæðni `{kv}`	Zynismus `{m}` `[zynische` `Art]`
	mat. AB-mjólk `{kv}`	`[eine` `Art` `Joghurt]`
	mat. skyr `{hv}`	`[eine` `Art` `Quark` / `Joghurt]`
	bygg. byggingaraðferð `{kv}`	Bauweise `{f}` `[Art` `des` `Bauens]`
	kali `{k}`	Kälte `{f}` `[fig.]` `[kalte` `Art]`
	mat. skalotlaukur `{k}`	Schalotte `{f}` `[Art` `kleine` `Zwiebel]`
	frá `{prep}` `[+þgf.]`	vom `[Präp.` `+` `Art.:` `von` `dem]`
	háttur `{k}`	Manier `{f}` `[geh.]` `[Art` `und` `Weise]`
	ökut. kaggi `{k}` `[talm.]`	Straßenkreuzer `{m}` `[meist` `amerikanischer` `Art]`
	í hinni `{kv}` `{prep}`	im `[Präp.` `+` `Art.:` `in` `dem]`
	í hinu `{hv}` `{prep}`	im `[Präp.` `+` `Art.:` `in` `dem]`
	í hinum `{k}` `{prep}`	im `[Präp.` `+` `Art.:` `in` `dem]`
	smeðjulegur `{adj}`	schmierig `[pej.]` `[auf` `unehrliche,` `unangenehme` `Art` `freundlich]`
	vistfr. kjörbýli `{hv}` `[búsvæði]`	Biotop `{m}` `{n}` `[Lebensraum` `einer` `einzelnen` `Art]`
	hestam. læknisfr. hófsperra `{kv}` `[Laminitis]`	Futterrehe `{f}` `[eine` `Art` `der` `Hufrehe]`
	skordýr T gráhulstra `{kv}` `[Limnephilus` `griseus]`	`[in` `Island` `vorkommende` `Art` `der` `Köcherfliegen]`
	gras. T ögurmosi `{k}` `[Ulota` `phyllantha]`	`[in` `Island` `vorkommende` `Art` `der` `Krausblattmoose]`
	skordýr T mývargur `{k}` `[Simulium` `vittatum]`	`[in` `Island` `vorkommende` `Art` `der` `Kriebelmücken]`
	gras. T lauganistill `{k}` `[Riccia` `beyrichiana]`	`[in` `Island` `vorkommende` `Art` `der` `Sternlebermoose]`
	skordýr T dröfnumý `{hv}` `[Macropelopia` `nebulosa]`	`[in` `Island` `vorkommende` `Art` `der` `Zuckmücken]`
	að knýja e-ð	etw. betreiben `[mit` `einer` `Art` `von` `Energie]`
	fiskifr. T slímáll `{k}` `[Myxine` `jespersenae]`	`[in` `isländischen` `Gewässern` `vorkommende` `Art` `der` `Schleimaale]`
	atlæti `{hv}`	Behandlung `{f}` `[die` `Art` `und` `Weise,` `wie` `jd.` `mit` `jdm.` `umgeht]`
	gras. T dvergvaxblóm `{hv}` `[Hoya` `lanceolata` `subsp.` `bella]`	Hoya lanceolata `{f}` `[kleine` `Art` `der` `Wachsblumen]`
	fiskifr. trjónufiskur `{k}` `[Rhinochimaera` `atlantica]`	`[Im` `Atlantik` `lebende` `Rhinochimaera-Art]`
	mat. sveppaf. T Portobello sveppur `{k}` `[Agaricus` `bisporus]`	Portobello `{m}` `[Zuchtchampignon-Art]`
	dýr T náfætla `{kv}` `[Boreoiulus` `tenuis]`	`[Art` `aus` `der` `Gattung` `der` `Tausendfüßer]`
	gras. T álfaklukka `{kv}` `[Encalypta` `rhaptocarpa]`	`[in` `Island` `vorkommende` `Art` `der` `Glockenhutmoose]` `[Encalypta]`
	gras. T bústinkollur `{k}` `[Aulacomnium` `turgidum]`	`[in` `Island` `vorkommende` `Art` `der` `Streifensternmoose]` `[Aulacomnium]`
	lyf snus `{hv}` `[sænskt` `munntóbak]`	Snus `{m}` `[in` `Skandinavien` `verbreitete` `Art` `von` `Oraltabak]`
	bindi-, drottnunar- og sadómasókistaleikir `{k.ft}` <BDSM>	BDSM `[ohne` `Art.]` `[erotisches` `Rollenspiel]`
	fiskifr. T vestursagskata `{kv}` `[Pristis` `pectinata]`	Pristis pectinata `{f}` `[Art` `aus` `der` `Familie` `der` `Sägerochen]`
	fiskifr. T bláriddari `{k}` `[Lepidion` `eques]`	`[im` `Nordatlantik` `heimische` `Art` `aus` `der` `Familie` `der` `Tiefseedorsche]`
	gras. T dalaskeggi `{k}` `[Grimmia` `longirostris]`	`[in` `Island` `vorkommende` `Laubmoos-Art` `aus` `der` `Familie` `Grimmiaceae]` `[Grimmia]`
	að draga upp mynd af e-u `[lýsa` `á` `tiltekinn` `hátt]`	ein Bild von etw. zeichnen `[in` `einer` `bestimmten` `Art` `beschreiben]`
	bókm. kenning `{kv}` `[í` `skáldskap]`	Kenning `{f}` `[eine` `besondere` `Art` `der` `Metapher` `in` `der` `altnordischen` `Dichtung]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%5Bart.%3A%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

in other languages:

Dictionary Icelandic ↔ German: [art ]

Translation 1 - 42 of 42

Add a translation to the Icelandic-German dictionary