Dictionary Icelandic ← German: [auch]

Translation 1 - 50 of 328 >>

	Icelandic	German
	harður `{adj}` `{adv}`	8 hart `[auch` `Wasser]`
	karlkyns `{adj}`	4 männlich `[auch` `Tier,` `Pflanze]`
	líka `{adv}`	2 ebenfalls `[auch]`
	rótgróinn `{adj}`	2 verwurzelt `[auch` `fig.]`
	hryssingslegur `{adj}`	bissig `[auch` `fig.:` `gehässig,` `scharfzüngig]`
	bláeygður `{adj}` `[líka` `óeiginl.]`	blauäugig `[auch` `fig.]`
	bláeygur `{adj}` `[líka` `óeiginl.]`	blauäugig `[auch` `fig.]`
	blýþungur `{adj}` `[einnig` `óeiginl.]`	bleischwer `[auch` `fig.]`
	blóði drifinn `{adj}`	blutig `[auch` `fig.]`
	þarna upp frá `{adv}`	droben `[geh.]` `[auch` `südd.]` `[österr.]`
	þurr `{adj}` `[líka` `óeiginl.]`	dröge `[nordd.]` `[auch` `fig.]`
	svæfandi `{adj}`	einschläfernd `[auch` `fig.]`
	allur `{adj}` `[búinn]`	erledigt `[beendet,` `fertig;` `auch` `ugs.:` `ruiniert,` `am` `Ende` `(Person)]`
	sálfræði úthverfur `{adj}` `[mannblendinn]`	extrovertiert `[auch:` `extravertiert]`
	gallharður `{adj}`	felsenfest `[auch` `fig.]`
	ónotalegur `{adj}` `[svalur]`	frostig `[unangenehm` `kalt;` `auch` `fig.:` `abweisend,` `unfreundlich]`
	vígalegur `{adj}`	gerüstet `[auch` `fig.]`
	guðdómlegur `{adj}` `[líka` `óeiginl.]`	göttlich `[auch` `fig.]`
	groddalegur `{adj}`	grob `[auch` `fig.]`
	grenjandi `{adj}` `[líka` `óeiginl.]`	heulend `[auch` `fig.]`
	himinhár `{adj}`	himmelhoch `[auch` `fig.]`
	vígalegur `{adj}`	kampfbereit `[auch` `fig.]`
	ónotalegur `{adj}` `[svalur]`	kühl `[auch` `fig.]`
	lamandi `{adj}` `[líka` `óeiginl.]`	lähmend `[auch` `fig.]`
	klæðskerasniðinn `{adj}` `[líka` `óeiginl.]`	maßgeschneidert `[auch` `fig.]`
	hvað varðar `{prep}`	punkto `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]` `[bezüglich]` `[meist` `österr.` `od.` `schweiz.]`
	skuggalaus `{adj}`	schattenlos `[auch` `fig.]`
	slepjulegur `{adj}`	schleimig `[auch` `fig.]`
	svimandi `{adj}`	schwindelig `[auch` `fig.]`
	ofsalegur `{adj}`	stürmisch `[auch` `fig.]`
	gallharður `{adj}`	unerbittlich `[auch` `fig.]`
	óplægður `{adj}` `[líka` `óeiginl.]`	unerschlossen `[auch` `fig.]`
	óheflaður `{adj}` `[líka` `óeiginl.]` `[grófur]`	ungehobelt `[auch` `fig.]` `[pej.]` `[grob]`
	ódrekkandi `{adj}`	untrinkbar `[auch` `fig.]`
	óspilltur `{adj}`	unverdorben `[auch` `fig.]`
	heilsteyptur `{adj}` `[líka` `óeiginl.]`	verlässlich `[auch` `fig.]`
	sjúskaður `{adj}`	verlottert `[auch` `von` `Personen]` `[pej.]`
	fatn. vefn. samankrumpaður `{adj}` `{past-p}`	zerknautscht `[auch` `fig.]` `[Gesicht]`
Verbs
	að krýna `[líka` `óeiginl.]`	bekrönen `[auch` `fig.]`
	að leiða e-ð í ljós	etw. aufdröseln `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	að meðtaka e-ð	etw. aufnehmen `[zu` `sich` `nehmen,` `auch` `begreifen,` `Eindrücke` `aufnehmen]`
	að punta e-ð	etw. aufputzen `[auch` `pej.]` `[auffallend` `schmücken]`
	að hrista upp í e-u	etw. aufrütteln `[auch` `fig.]`
	að pæla e-ð `[stinga` `upp]`	etw. ausgraben `[auch` `fig.]`
	að úthella e-u `[líka` `óeiginl.]`	etw. ausschütten `[auch` `fig.]`
	að fýra upp í e-u `[talm.]`	etw. entzünden `[geh.` `auch` `fig.]`
	fatn. að stagbæta e-ð `[líka` `óeiginl.]`	etw. flicken `[auch` `fig.]`
	að styðja e-ð	etw. untermauern `[auch` `fig.]`
	að slæva e-n/e-ð `[líka` `óeiginl.]`	jdn./etw. abstumpfen `[auch` `fig.]`
	að riða til falls	stürzen `[aus` `dem` `Gleichgewicht` `kommen]` `[auch` `fig.:` `gestürzt` `werden]`

» See 124 more translations for auch outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%5Bauch%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.222 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: [auch]

Translation 1 - 50 of 328 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation