Dictionary Icelandic ← German: [auto]

Translation 1 - 56 of 56

	Icelandic	German
	bílfær `{adj}`	befahrbar `[mit` `dem` `Auto]`
	útslitinn `{adj}`	vergammelt `[Auto]`
	ökuhæfur `{adj}`	verkehrssicher `[bes.` `Auto]`
Verbs
	að skrá e-ð `[bíl,` `sjónvarp]`	4 etw. anmelden `[Auto,` `Fernseher]`
	að ýta (e-m/e-u) `[bíl]`	(jdn./etw.) anschieben `[Auto]`
	að teika bíl	`[sich` `hinten` `an` `ein` `Auto` `klammern` `und` `sich` `davon` `übers` `Eis` `ziehen` `lassen]`
	að hrökkva í gang `[e-ð` `hrekkur` `í` `gang]`	angehen `[etw.` `geht` `an]` `[Motor,` `Auto]` `[ugs.]`
	að þjóta	brausen `[Auto]`
	að beygja	einschlagen `[Auto]`
	að draga e-ð burt `[bíll]`	etw. abschleppen `[Auto]`
	að pikka e-n/e-ð upp `[talm.]` `[sækja` `e-n`/`e-ð` `á` `bíl]`	jdn./etw. abholen `[mit` `dem` `Auto]`
	að draga e-n/e-ð (í gang)	jdn./etw. anschleppen `[Auto]`
	að leggja bíl	parken `[Auto]`
	að blússa	rasen `[schnell` `Auto` `fahren]`
	að skipta `[um` `gír]`	schalten `[Auto]`
	að fylla á tankinn	tanken `[Auto,` `Flugzeug]`
Nouns
	ökut. farangursgeymsla `{kv}`	2 Kofferraum `{m}` `[Auto]`
	bíltúr `{k}`	2 Spazierfahrt `{f}` `[mit` `dem` `Auto]`
	ökut. glasahaldari `{k}`	Becherhalter `{m}` `[Auto]`
	ökut. beygla `{kv}`	Beule `{f}` `[Auto]`
	ökut. blikkdós `{kv}` `[bíll]`	Blechkiste `{f}` `[hum.]` `[Auto]`
	toppur `{k}`	Dach `{n}` `[Auto]`
	ökut. beygla `{kv}` `[talm.]` `[dæld` `á` `bíl]`	Delle `{f}` `[ugs.]` `[Auto]`
	rafm. rafkerfi `{hv}` `[t.d.` `hús,` `bíll]`	Elektrik `{f}` `[z.B.` `Haus,` `Auto]`
	ástandsskoðun `{kv}`	Inspektion `{f}` `[eines` `Wertgegenstandes,` `z.B.` `Auto,` `Immobilie,` `Grundstück` `zur` `Wertermittlung]`
	ökut. gömul bíldrusla `{kv}` `[talm.]`	Karre `{f}` `[ugs.]` `[altes,` `schlechtes` `Auto]`
	ökut. vagn `{k}` `[talm.]` `[bíll]`	Karre `{f}` `[ugs.]` `[Auto]`
	ökut. bílgarmur `{k}`	Klapperkiste `{f}` `[ugs.]` `[Auto]`
	ökut. bílskrjóður `{k}`	Klapperkiste `{f}` `[ugs.]` `[Auto]`
	skrjóður `{k}` `[talm.]` `[niðr.]` `[lélegur` `bíll]`	Klapperkiste `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[altes` `Auto]`
	ökut. skutbíll `{k}`	Kombiwagen `{m}` `[Auto]`
	ökut. bifreið `{kv}`	Kraftwagen `{m}` `[Amtssprache]` `[Auto]`
	ökut. bíll `{k}`	Kraftwagen `{m}` `[Amtssprache]` `[Auto]`
	skrjóður `{k}` `[talm.]` `[niðr.]` `[lélegur` `bíll]`	Kutsche `{f}` `[ugs.]` `[altes` `Auto]`
	lausagangur `{k}`	Leerlauf `{m}` `[Auto]`
	tæk. húdd `{hv}` `[talm.]`	Motorhaube `{f}` `[Auto` `etc.]`
	ökut. grind `{kv}`	Rahmen `{m}` `[Auto,` `Fahrrad]`
	rafm. tæk. lukt `{kv}` `[framlukt]`	Scheinwerfer `{m}` `[Auto]`
	aurhlíf `{kv}`	Schmutzfänger `{m}` `[Auto,` `Fahrrad]`
	drullusokkur `{k}` `[aurhlíf]`	Schmutzfänger `{m}` `[Auto,` `Fahrrad]`
	sérútgáfa `{kv}` `[bíll]`	Sonderedition `{f}` `[Auto]`
	tæk. dempari `{k}`	Stoßdämpfer `{m}` `[Auto,` `Fahrrad]`
	vegarkafli `{k}`	Streckenabschnitt `{m}` `[Auto]`
	ökut. bifreiðakostnaður `{k}`	Unterhaltskosten `{pl}` `[Auto]`
	ökut. blæja `{kv}`	Verdeck `{n}` `[Auto]`
	samg. samgöngutæki `{hv}`	Verkehrsmittel `{n}` `[Fahrzeug` `Auto,` `Bus,` `Bahn` `usw]`
	ökut. bifreið `{kv}`	Wagen `{m}` `[Auto]`
	ástandsskoðun `{kv}`	Zustandskontrolle `{f}` `[Inspektion]` `[eines` `Wertgegenstandes,` `z.B.` `Auto,` `Immobilie,` `Grundstück` `zur` `Wertermittlung]`
2 Words: Verbs
	að aka upp (á e-u)	(mit etw.) hochfahren `[Auto]`
	að segja e-m til `[með` `bendingum]`	jdn. (in etw.) einweisen `[Auto]`
	að hökta `[vél,` `bíll]`	schlecht funktionieren `[Maschine,` `Auto]`
3 Words: Verbs
	að lækka ljósin	die Scheinwerfer abblenden `[Auto]`
	að setjast inn í e-ð	sich in etw.^Akk. setzen `[Auto,` `Zimmer]`
3 Words: Nouns
	greddumóða `{kv}` `[talm.]`	Beschlag `{m}` auf Scheiben `[wegen` `Liebesspiel` `bes.` `im` `Auto]`
4 Words: Verbs
	að gönna (e-ð) `[sl.]`	(auf einer Straße) rasen `[schnell` `Auto` `fahren]`
	að skjótast fyrir hornið	um die Ecke schießen `[Auto,` `Motorrad]`

» See 159 more translations for auto outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%5Bauto%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: [auto]

Translation 1 - 56 of 56

Contribute to the Dictionary: Add a Translation