in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: [bes US amerik Platzhaltername für fiktive oder nicht identifizierte Personen]

Übersetzung 51 - 100 von 613 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	kráarklíka `{hv}`	Stammtisch `{m}` `[Gruppe` `von` `Personen,` `die` `sich` `regelmäßig` `trifft,` `meist` `im` `Lokal]`
	landaf. Kalifornía `{kv}` `[fylki` `á` `vesturströnd` `Bandaríkjanna]`	Kalifornien `{n}` `[US-Bundesstaat]`
	F Krúnuleikar `{k.ft}`	Game of Thrones `{n}` `[Fantasy-Serie` `des` `US-Kabelfernsehsenders` `HBO]`
	afþyrstur `{adj}`	`[nicht` `mehr` `durstig]`
	áhugalaus `{adj}`	unaufmerksam `[nicht` `aufmerksam]`
	algildur `{adj}`	absolut `[nicht` `relativ]`
	eftirtektarlaus `{adj}`	unaufmerksam `[nicht` `aufmerksam]`
	fáskiptinn `{adj}`	unzugänglich `[nicht` `aufgeschlossen]`
	hinsegin `{adj}`	schwul `[nicht` `heterosexuell]`
	máttlaus `{adj}`	matt `[nicht` `kräftig]`
	óásættanlegur `{adj}`	untragbar `[nicht` `tolerabel]`
	ódauðlegur `{adj}`	unvergänglich `[nicht` `vergänglich]`
	ódrukkinn `{adj}`	nüchtern `[nicht` `betrunken]`
	óforgengilegur `{adj}`	unvergänglich `[nicht` `vergänglich]`
	ófullur `{adj}`	nüchtern `[nicht` `alkoholisiert]`
	ófyrirsjáanlegur `{adj}`	unübersehbar `[nicht` `abschätzbar]`
	ógagnsær `{adj}`	undurchsichtig `[nicht` `transparent]`
	ógegnsær `{adj}`	undurchsichtig `[nicht` `transparent]`
	ómannblendinn `{adj}`	unzugänglich `[nicht` `aufgeschlossen]`
	ómögulegur `{adj}`	unmöglich `[nicht` `machbar]`
	ósamboðinn `{adj}`	unwürdig `[nicht` `würdig]`
	óseljanlegur `{adj}`	unverkäuflich `[nicht` `absetzbar]`
	óskýr `{adj}`	unübersichtlich `[nicht` `übersichtlich]`
	ósveigjanlegur `{adj}`	unerbittlich `[nicht` `umzustimmen]`
	óverðugur `{adj}`	unwürdig `[nicht` `würdig]`
	ruglingslegur `{adj}`	unübersichtlich `[nicht` `übersichtlich]`
	sinnulaus `{adj}`	unaufmerksam `[nicht` `zuvorkommend]`
	slakur `{adj}`	schlapp `[nicht` `gespannt]`
	vandalítill `{adj}`	leicht `[nicht` `schwierig]`
	landaf. Virginía `{kv}`	Virginia `{n}` `[US-Bundesstaat]`
	augljós `{adj}`	unübersehbar `[nicht` `zu` `übersehen]`
	endingarlítill `{adj}`	kurzlebig `[nicht` `lange` `haltend]`
	grunnfær `{adj}`	oberflächlich `[nicht` `gründlich,` `flüchtig]`
	óaðlaðandi `{adj}`	unvorteilhaft `[nicht` `vorteilhaft` `aussehend]`
	óbugaður `{adj}`	ungebrochen `[nicht` `entmutigt,` `unerschrocken]`
	ólaginn `{adj}`	unpraktisch `[nicht` `handwerklich` `veranlagt]`
	óliðlegur `{adj}`	unbehilflich `[selten]` `[nicht` `behilflich]`
	óverklaginn `{adj}`	unpraktisch `[nicht` `handwerklich` `veranlagt]`
	óvinnandi `{adj}`	aussichtslos `[nicht` `zu` `gewinnen]`
	skammlífur `{adj}`	kurzlebig `[nicht` `lange` `lebend]`
	uppurinn `{adj}`	verbraucht `[nicht` `mehr` `vorhanden]`
	úreltur `{adj}`	unmodern `[nicht` `mehr` `gebräuchlich]`
	útbrunninn `{adj}`	verbraucht `[nicht` `mehr` `leistungsfähig]`
	útkeyrður `{adj}`	verbraucht `[nicht` `mehr` `leistungsfähig]`
	yfirborðskenndur `{adj}`	oberflächlich `[nicht` `gründlich,` `flüchtig]`
	að feila	missraten `[nicht` `gelingen]`
	að misheppnast	missraten `[nicht` `gelingen]`
	að mistakast	missraten `[nicht` `gelingen]`
	ekki gegnbakaður `{adj}`	teigig `[nicht` `ausgebacken]`
	mat. bragðdaufur `{adj}`	lasch `[ugs.]` `[nicht` `ausreichend` `gewürzt]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5Bbes+US+amerik+Platzhaltername+f%C3%BCr+fiktive+oder+nicht+identifizierte+Personen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: [bes US amerik Platzhaltername für fiktive oder nicht identifizierte Personen]

Übersetzung 51 - 100 von 613 << >>

Übersetzungen eintragen