Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: [des]

Übersetzung 1 - 50 von 118 >>

	Isländisch	Deutsch
	bróðursonur `{k}`	3 Neffe `{m}` `[Sohn` `des` `Bruders]`
	föðurbróðir `{k}`	3 Onkel `{m}` `[Bruder` `des` `Vaters]`
	læknisfr. hægðir `{kv.ft}`	3 Stuhl `{m}` `[Kot` `des` `Menschen]`
	læknisfr. botnlangataka `{kv}`	2 Appendektomie `{f}` `[Entfernung` `des` `Wurmfortsatzes]`
	föðursystir `{kv}`	2 Tante `{f}` `[Schwester` `des` `Vaters]`
	læknisfr. garnastóma `{hv}`	2 Ileostoma `{n}` `[Ausleitung` `des` `letzten` `Dünndarmabschnittes]`
	læknisfr. heilabólga `{kv}`	2 Enzephalitis `{f}` `[Entzündung` `des` `Gehirns]`
	læknisfr. sálfræði hraðmæli `{hv}`	2 Poltern `{n}` `[Störung` `des` `Redeflusses]`
	læknisfr. húðbeðsbólga `{kv}`	2 Zellulitis `{f}` `[Entzündung` `des` `Unterhautgewebes]`
	mál. stigbreyting `{kv}`	2 Steigerung `{f}` `[des` `Adjektivs]`
	aðalinntak `{hv}`	Essenz `{f}` `[Auszug` `des` `Wesentlichen]`
	afabarn `{hv}`	Enkel `{m}` `[des` `Großvaters]`
	afabróðir `{k}`	Großonkel `{m}` `[Bruder` `des` `Großvaters]`
	afastelpa `{kv}`	Enkelin `{f}` `[des` `Großvaters]`
	afastrákur `{k}`	Enkel `{m}` `[des` `Großvaters]`
	afasystir `{kv}`	Großtante `{f}` `[Schwester` `des` `Großvaters]`
	líffærafr. afturhólf `{hv}`	Hinterkammer `{f}` `[des` `Auges]`
	álka `{kv}` `[niðr.]` `[haka,` `neðri` `hluti` `andlits]`	Kinn `{n}` `[oder` `der` `untere` `Teil` `des` `Gesichts]`
	Ameríkumaður `{k}`	Amerikaner `{m}` `[Bewohner` `des` `amerikanischen` `Kontinents]`
	Ameríkumaður `{k}` `[kvenkyns]`	Amerikanerin `{f}` `[Bewohnerin` `des` `amerikanischen` `Kontinents]`
	saga ástandið `{hv}` `[samskipti` `íslenskra` `kvenna` `og` `breskra` `eða` `bandarískra` `hermanna` `á` `árum` `seinni` `heimsstyrjaldar]`	`[Verhältnisse` `zwischen` `isländischen` `Frauen` `und` `britischen` `oder` `amerikanischen` `Soldaten` `während` `des` `Zweiten` `Weltkrieges]`
	auðvaldssinni `{k}`	Kapitalist `{m}` `[Anhänger` `des` `Kapitalismus]`
	líffærafr. augnhvíta `{kv}` `[Sclera]`	Lederhaut `{f}` `[des` `Auges]`
	eðlisfr. bar `{hv}`	Bar `{n}` <bar> `[Maßeinheit` `des` `Drucks]`
	Bessastaðir `{k.ft}`	`[die` `Residenz` `des` `isländischen` `Präsidenten]`
	atv. bílastæðavörður `{k}` `[kvenkyns]`	Politesse `{f}` `[bes.` `für` `die` `Überwachung` `des` `ruhenden` `Verkehrs]`
	líffærafr. bringubeinsbolur `{k}` `[Corpus` `sterni]`	Corpus sterni `{n}` `["Körper"` `des` `Brustbeins]`
	líffærafr. bringubeinshjalt `{hv}` `[Manubrium` `sterni]`	Manubrium sterni `{n}` `["Handgriff"` `des` `Brustbeins]`
	bróðurdóttir `{kv}`	Nichte `{f}` `[Tochter` `des` `Bruders]`
	atv. bryti `{k}`	Butler `{m}` `[Leiter` `des` `Dienstpersonals` `in` `vornehmen` `Häusern]`
	bygg. byggingaraðferð `{kv}`	Bauweise `{f}` `[Art` `des` `Bauens]`
	hagkerfi deilihagkerfi `{hv}`	Share Economy `{f}` `[Ökonomie` `des` `Teilens]`
	hagkerfi deilihagkerfi `{hv}`	Sharing Economy `{f}` `[Ökonomie` `des` `Teilens]`
	dirrindí `{hv}` `[lóa]`	`[Ruf` `des` `Goldregenpfeifers]`
	mennt. doktorsútnefning `{kv}`	Promotion `{f}` `[Verleihung` `des` `Doktorgrades]`
	mat. eggjahristingur `{k}`	Eggnog `{m}` `[eine` `Variante` `des` `Eierpunchs]`
	saga eyktir `{kv.ft}` `[gamalt]` `[átta` `forn` `tímabil` `sólarhringsins]`	`[Die` `veralteten` `acht` `Zeiträume` `des` `heutigen` `24` `Stundentages]`
	bygg. fjósbiti `{k}`	Trägerbalken `{m}` `[im` `Dach` `des` `Kuhstalls]`
	flutningur `{k}`	Umzug `{m}` `[Wechsel` `des` `Wohnsitzes,` `Betriebsstätte]`
	líffærafr. framhólf `{hv}`	Vorderkammer `{f}` `[des` `Auges]`
	líffr. gátt `{kv}`	Vorhof `{m}` `[des` `Herzens]`
	saga Gestapó `{hv}` `[leynilögregla` `Þriðja` `ríkisins]`	Gestapo `{f}` `[Geheime` `Staatspolizei` `des` `Dritten` `Reiches]`
	landaf. Goðaland `{hv}`	Goðaland `{n}` `[Gebiet` `unterhalb` `des` `Fimmvörðuháls]`
	gósenland `{hv}`	Schlaraffenland `{n}` `[Land` `des` `Überflusses]`
	stjörnfr. hálfskuggamyrkvi `{k}`	Halbschattenfinsternis `{f}` `[des` `Mondes]`
	landaf. Heinabergsjökull `{k}`	Heinabergsjökull `{m}` `[Gletscherzung` `des` `Vatnajökull]`
	líffærafr. hjartagátt `{kv}` `[Atrium` `cordis]`	Vorhof `{m}` `[des` `Herzens]`
	hjartaslag `{hv}`	Herzschlag `{m}` `[ugs.]` `[Stillstand` `des` `Herzens]`
	tón. hlíð `{kv}`	Zarge `{f}` `[Seitenwände` `des` `Korpus` `insbesondere` `von` `Saiteninstrumenten]`
	skip hnýfill `{k}`	Stevenspitze `{f}` `[Teil` `des` `Stevens,` `der` `die` `Reling` `überragt]`

» Weitere 461 Übersetzungen für des außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5Bdes%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: [des]

Übersetzung 1 - 50 von 118 >>

Übersetzungen eintragen